Thies CLIMA 4.3351.00.000 Instructions For Use Manual Download Page 2

 

Safety Instructions

• 

Before operating with or at the device/product, read through the operating instructions. 
This manual contains instructions which should be followed on mounting, start-up, and operation.  
A non-observance might cause: 

 

 

- failure of important functions 

 

 

- Endangering of persons by electrical or mechanic effect 

 

 

- Damages at objects 

• 

Mounting, electrical connection and wiring of the device/product must be carried out only by a qualified technician 
who is familiar with and observes the engineering regulations, provisions and standards applicable in each case. 

• 

Repairs and maintenance may only be carried out by trained staff or 

Adolf Thies GmbH & Co. KG

. Only com-

ponents and spare parts supplied and/or recommended by 

Adolf Thies GmbH & Co. KG

 should be used for re-

pairs.  

• 

Electrical devices/products must be mounted and wired only in voltage-free state. 

• 

Adolf Thies GmbH & Co KG

 guarantees proper functioning of the device/products provided that no modifica-

tions have been made to the mechanics, electronics or software, and that the following points are observed: 

• 

All information, warnings and instructions for use included in these operating instructions must be taken into ac-
count and observed as this is essential to ensure trouble-free operation and a safe condition of the measuring 
system / device / product.  

• 

The device / product is designed for a specific application as described in these operating instructions. 

• 

The device / product should be operated with the accessories and consumables supplied and/or recommended 
by 

Adolf Thies GmbH & Co KG

 . 

• 

Recommendation: As it is possible that each measuring system / device / product under certain conditions, and 
in rare cases, may also output erroneous measuring values, it is recommended to use redundant systems with 
plausibility checks with 

security-relevant applications

Environment 

• 

As a longstanding manufacturer of sensors Adolf Thies GmbH & Co KG is committed to the ob-
jectives of environmental protection and is therefore willing to take back all supplied products 
governed by the provisions of "

ElektroG

(

German Electrical and Electronic Equipment Act) 

and to perform environmentally compatible disposal and recycling. We are prepared to take 
back all Thies products concerned free of charge if returned to Thies by our customers car-
riage-paid. 

 

• 

Make sure you retain packaging for storage or transport of products. Should packaging how-
ever no longer be required, arrange for recycling as the packaging materials are designed to be 
recycled. 

 

Documentation 

• 

©  Copyright 

Adolf Thies GmbH & Co KG

, Göttingen / Germany 

• 

Although this operating instruction has been drawn up with due care, 

Adolf Thies GmbH & Co KG

 can accept 

no liability whatsoever for any technical and typographical errors or omissions in this document that might re-
main. 

• 

We can accept no liability whatsoever for any losses arising from the information contained in this document. 

• 

Subject to modification in terms of content. 

• 

The device / product should not be passed on without the/these operating instructions. 

 

 

2 - 16 

021519/01/09

 

 

Summary of Contents for 4.3351.00.000

Page 1: ...4 3351 10 000 Instruction for Use 021519 01 09 ADOLF THIES GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany Box 3536 3541 37025 G ttingen Phone 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 www thiesclima com...

Page 2: ...ns The device product should be operated with the accessories and consumables supplied and or recommended by Adolf Thies GmbH Co KG Recommendation As it is possible that each measuring system device p...

Page 3: ...2 Electrical Mounting 6 5 2 1 Cable 6 5 2 1 1 Cable Recommendation 6 5 2 2 Cable Shield 6 5 2 2 1 Connecting Recommendation for the Cable Shield 7 5 2 3 Plug and Cable Mounting 8 5 3 Connecting Diagra...

Page 4: ...oth running of the ball bearings and prevents the shaft and slot from icing up 3 Construction and Mode of Operation A low inertia cup star with 3 cups made of carbon fibre reinforced plastic is set in...

Page 5: ...fulfilled the measuring instrument should be installed at a height at where the measurement values are not influenced by any local obstacles In any case the measuring instruments should be in stalled...

Page 6: ...e inner diameter of the instrument carrier should be 20 mm based on plug and cable feed through 5 2 Electrical Mounting 5 2 1 Cable Solder a shielded cable with diameter 7 8 mm and a core cross sectio...

Page 7: ...ng protection rod on the mast in isolated condition and ground lightning protection rod Alternatively Install separate lightning protection rod beside the measurement mast 3 Metallic measurement mast...

Page 8: ...d back ward on the cable sheath 3 Soldering wire to the insert positioning shield in cable clamp 4 Screwing on cable clamp 5 Assembling remaining parts acc to upper plan 6 Tightening pull relief of ca...

Page 9: ...red joint of the counter plug 1 2 3 4 5 6 7 8 Order No 4 3351 10 without heating Pin 7 u 8 are not connected Pin 5 u 6 Do not connect 9 16 021519 01 09 Pin Name Function 1 SIG Signal rectangle 2 GND G...

Page 10: ...the cleaning of the device should use a damp cloth without chemical cleaning agents are used Certain symptoms of wear and tear can appear on the ball bearings after years of use These symptoms are exp...

Page 11: ...m s Starting velocity 0 3 m s Resolution 0 05 m wind run Distance constant 3 m acc to ASTM D 5096 96 3 m acc to ISO 17713 1 Turbulent flow Deviation v turbulent compared with stationary horizontal fl...

Page 12: ...ed cable in the shaft see connecting diagram Mounting Mounting on mast R 1 for ex DIN 2441 1 with separate adaptor option Dimensions See dimension diagram Weight approx 0 5 kg Protection IP 55 DIN 400...

Page 13: ...to mast 1 m Mast clamp 40 80 mm Tube diameter 34 mm Material Aluminum Lightning rod For mounting the a m trav erse or hanger 4 3100 98 000 Dimension 12 mm 500 mm long 1050 mm high Material Aluminum A...

Page 14: ...HE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equip ment designed for use within certain voltage limits 552 200...

Page 15: ...15 16 021519 01 09...

Page 16: ...IES GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany P O Box 3536 3541 37025 G ttingen Phone 49 551 79001 0 Fax 49 551 79001 65 www thiesclima com info thiesclima com Alterations reserved 16 16 02151...

Reviews: