2
THG-PARIS.COM
Ref. G00.5600AE / 2019-01-22
Raccordement /
Connection
/
连接
/
Verbindung
/
Conexión
Collegamento
/
Verbinding
/
соединение
/
لصولا
Profondeur d’encastrement /
Embedment depth
/
预埋深度
/
Einbautiefe
/
Profundidad de montaje
/
Profondità di incasso
/
Inbouwdiepte
/
Глубина встратвания
/
جمدلا قمع
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
1
2
3
4
D
é
b
it
F
lo
w
ra
te
(l/
m
in
)
Pression
Line pressure
(bars)
Courbe de débit
Flow rate curve
FR
Informations hydrauliques
Pression d’utilisation :
• Maximum : 5 bar
• Minimum : 0.1 bar
• Recommandée : 3 bar
• Différence de pression maxi entre eau chaude et
froide : 2 bars
Température de l’eau chaude d’alimentation :
• Maximum : 85°C
• Minimum : 10°C supérieur à la T°C souhaitée
• Recommendée :65°C
Ø des canalisations recommandées 16/18
EN
Hydraulic information
Operating pressure:
• Maximum: 5 bar
• Minimum: 0.1 bar
• Recommended: 3 bar
• Max. Pressure difference between hot and cold
water: 2 bar
Hot water supply temperature:
• High: 85 ° C
• Minimum: 10 ° C higher than the desired T ° C
• Recommended: 65 ° C
Ø of recommended piping 16/18
CN
水压信息
操作压力：
• 最大5 公斤
• 最小0.1公斤
• 推荐压力：3公斤
• 热水与冷水之间的压力差不大于2公斤
热水供应温度：
• 范围10℃--85℃
• 推荐温度：65℃
推荐管道尺寸：16/18
DE
Hydraulische Informationen
Betriebsdruck:
• Maximal 5 bar
• Mindestens 0,1 bar
• Empfohlen: 3 bar
• Max. Druckdifferenz zwischen heißem und
kaltem Wasser 2 bar
Warmwasservorlauf-temperatur:
• Hoch 85 ° C
• Mindestens 10 ° C höher als die gewünschte T ° C
• Empfohlen 65 ° C
Ø der empfohlenen Verrohrung 16/18
ES
Información hidráulica
Presión de funcionamiento:
• Máximo: 5 bares
• Mínimo: 0,1 bar
• Recomendado: 3 bares
• Diferencia de presión máxima entre el agua
caliente y agua fría: 2 bares
Temperatura del suministro de agua caliente:
• Alta: 85 ° C
• Mínimo 10ºC por encima de la temperatura
deseada
• Recomendación: 65 ° C
Ø de las canalizaciones recomendadas 16/18
IT
Informazioni idrauliche
Pressione di esercizio:
• Massimo: 5 bar
• Minimo: 0,1 bar
• Consigliata: 3 bar
• Differenza di pressione massima tra acqua calda
e fredda: 2 bar
Temperatura dell’acqua calda:
• di alimentazione massimo: 85 ° C
• Minimo: 10 ° C al di sopra della T ° C desiderata
• Consigliata: 65 ° C
Ø tubi raccomandati 16/18
NL
Hydraulische informatie
Druk bij gebruik:
• Maximaal: 5 bar
• Minimaal: 0,1 bar
• Aanbevolen: 3 bar
• Max drukverschil tussen warm
en koud water: 2 bar
Warmwatertoevoer temperatuur:
• Hoog: 85 ° C
• Minimaal: 10 ° C boven de gewenste T ° C
• Aanbevolen: 65 ° C
Ø voor aanbevolen leidingen 16/18
RU
Гидравлическая информация
Рабочее давление:
• Максимум 5 бар
• Минимальное 0,1 бар
• Номинальное: 3 бар
• Максимальная разность давлений между горячей и
холодной водой 2 бар
Температура подачи горячей воды:
• Максимум 85 ° C
• Минимум на 10 ° C выше желаемой T° C
• Рекомендуемые 65 ° C
Ø рекомендуемого трубопровода 16/18
AR
ةيكيلورديه تامولعم
:ليغشتلا طغض
راب
5
صىقألا دحلا•
راب
0.1
ن�دألا دحلا•
راب
3
:هب صىوملا•
راب
2
درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا ن ي�ب صىقألا طغضلا نيابت•
:نخاسلا دادمإلا ءام ةرارح
ةيوئم ةجرد
85
صىقألا دحلا•
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد نم لىعأ ةيوئم تاجرد
10
ن�دألا دحلا•
ةيوئم ةجرد
65
هب صىوملا•
18/16
اهب صىوملا بيبانألا
Ø
ةيكيلورديه تامولعم
:ليغشتلا طغض
راب
5
صىقألا دحلا•
راب
0.1
ن�دألا دحلا•
راب
3
:هب صىوملا•
راب
2
درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا ن ي�ب صىقألا طغضلا نيابت•
:نخاسلا دادمإلا ءام ةرارح
ةيوئم ةجرد
85
صىقألا دحلا•
ةبولطملا ةرارحلا ةجرد نم لىعأ ةيوئم تاجرد
10
ن�دألا دحلا•
ةيوئم ةجرد
65
هب صىوملا•
18/16
اهب صىوملا بيبانألا
Ø
AR
