background image

3

THG-PARIS.COM

Ref. G00.5200AE / 2019-05-03

Ø 8 

L 40 mm

(x8)*

Ø 6

(x8)*

*

 Non-fourni

Not provided

工具(自备)

Nicht mitgeliefert
No proporcionado
Non fornito
Niet meegeleverd

Не входит в поставку

قفرم  ي�غ

FR

 

Installation

1.  Fixation

2. Étanchéité

3. Carrelage

4. Découpe

EN

 Installation

1.  Fixation

2. Waterproofing

3. Tiling

4. Cutting

CN

 安装

1. 定位

2. 防水工序

3. 墙面完成面工序
4. 切割

DE

 Installation

1.  Befestigung

2. Abdichtung

3. Fliesen

4. Schneiden

ES

 Instalación

1.  Fijación

2. Sellado

3. Azulejos

4. Corte

IT

 Installazione

1.  Fissaggio

2. Impermeabilizzazione

3. Rivestimento

4. Taglio

NL

 Installatie

1.  Vastzetten

2. Afdichten

3. Tegelen

4. Afkorten van inbouw box

RU

 установка

1. Закрепление

2.  Гидроизоляция

3.  плиточные работы

4. Резка

 بيك ت�لا

تيبثتلا .1

بسرتلا عنم  .2

طيلبتلا  .3

عطقلا  .4

1

3

2

4

AR

Summary of Contents for G00.5200AE

Page 1: ...ح المنظم الخالط هيكل دمج الدمج صندوق مع مرفقة الدقيقة ل Outillage Non fourni Tools Not provided 工具 自备 Werkzeuge Nicht mitgeliefert Herramientas no suministradas Utensili non forniti Gereedschap Niet meegeleverd инструменты Не обеспечен مرفقة ي غ دوات أ ال Ref G00 6594 FR Ce mitigeur est équipé d un système anti brûlure en cas de rupture d alimentation en eau froide l eau chaude est coupée instanta...

Page 2: ...de la temperatura deseada Recomendación 65 C Ø de las canalizaciones recomendadas 16 18 IT Informazioni idrauliche Pressione di esercizio Massimo 5 bar Minimo 0 1 bar Consigliata 3 bar Differenza di pressione massima tra acqua calda e fredda 2 bar Temperatura dell acqua calda di alimentazione massimo 85 C Minimo 10 C al di sopra della T C desiderata Consigliata 65 C Ø tubi raccomandati 16 18 NL Hy...

Page 3: ...tion 2 Waterproofing 3 Tiling 4 Cutting CN 安装 1 定位 2 防水工序 3 墙面完成面工序 4 切割 DE Installation 1 Befestigung 2 Abdichtung 3 Fliesen 4 Schneiden ES Instalación 1 Fijación 2 Sellado 3 Azulejos 4 Corte IT Installazione 1 Fissaggio 2 Impermeabilizzazione 3 Rivestimento 4 Taglio NL Installatie 1 Vastzetten 2 Afdichten 3 Tegelen 4 Afkorten van inbouw box RU установка 1 Закрепление 2 Гидроизоляция 3 плиточные ...

Page 4: ...cartridge 8 Calibration CN 安装 5 硅胶衬垫工序 6 测试和清洁 7 安装恒温阀芯 8 温度校准 DE Installation Fortsetzung 5 Abdichtung 6 Test und Spülen der Leitungen 7 Montage Thermostatkartusche 8 Kalibrierung ES Instalación continuación 5 Junta 6 Prueba y limpieza 7 Montaje cartucho termostático 8 Calibración IT Installazione continua 5 Sigillatura 6 Prova e pulizia 7 Montaggio cartuccia termostatica 8 Taratura NL Installati...

Page 5: ...казаны в общих условиях продажи العامةللبيع وط ش ال ي ف الصنبور وصيانة والتنظيف بالضمان المتعلقة العامة وط ش ال تظهر Ref G00 6596 Changement clapet anti retour Change check valve 截止阀更换 Rückschlagventil wechseln Cambio de la válvula de retención Sostituzione valvola di ritegno Vervang de terugslagklep Изменить обратный клапан الرجوع عدم صمام ي تغي 1 2 TURN WATER OFF FR Ce mitigeur est équipé d un s...

Page 6: ... Plastic ring vervangen Смена пластикового кольца البالستيك حلقة ي تغي 1 2 3 Traitement anti légionellose Anti legionellosis treatment 抗菌性 Schutzbehandlung vor Legionellosen Tratamiento contra la legionelosis Trattamento anti legionella Anti legionella behandeling Лечение анти легионеллы الفيالقة داء ضد معالجة HOT 90 C 194 F COLD OFF 1 3 2 TURN WATER OFF TURN WATER ON Réf 5100D ...

Page 7: ...set Pressure differential between hot and cold water 2 bars Reset the temperature Check the water supply pressure levels The mixer tap does not control the water temperature correctly The control valve is blocked An impurity is preventing correct operation Remove the cartridge assembly and clean it Thermostatic handle is hard to turn Cap is not screwed in abutment The threaded stem is too long Uns...

Page 8: ...het eerste gebruik van de kraan zal het gemengde water alleen warm of koud zijn De watertoevoer leidingen zijn verkeerd om aangesloten Controleer en installeer op correcte wijze Er stroomt alleen gemengd water wanneer de stopkranen in extreme posities staan Een van de toevoeren is afgesloten Controleer de stopkranen Er zit een vertraging in de verandering van temperatuur wanneer de temperatuurinst...

Reviews: