Operation/installation/service manual
MACERATOR TOILETS
Manuale di utilizzo / installazione / manutenzione
TOILET MACERATRICI
X-light / Privilege/ Evolution/ Breeze/ E-Breeze/ Silence Plus 2G/ Elegance 2G
99
TECMA SRL – Via Flaminia / Loc Castel delle Formiche/ 05030 Otricoli (TR) / Italy-
rev 1.2017
1111111111111111
111111111111111111111
3.8.1.3
–
Elektroanlage 110V/230V
Die TECMA-Produkte mit 110V/230V-Motor sind mit einem Stecker für den Anschluss an die
Stromversorgung ausgestattet. Schemen in den Abschnitten 8.10/8.11
Stecker
Allgemeine Versorgung (Motor und Magnetventil)- Shuko CEE/ US-Canada
Schwarz/Braun
Transformator / Steuereinheit
Schwarz/Blau
Transformator / Steuereinheit
Schwarz/Grau
Tanksensor / Steuereinheit
Schwarz/Rot
Transformator / Steuereinheit
ACHTUNG
: Alle Elektroanlagen müssen von qualifiziertem Personal hergestellt werden.
Bei der Wahl des Kabelquerschnitts müssen Länge und Stromaufnahme berücksichtigt
werden (siehe Abschnitt 7.0). Es müssen die mit den TECMA-Sanitäranlagen mitgelieferten
Verbinder verwendet werden.
3.8.2 EINZEL- UND MEHRFACHANLAGE
–
SALZWASSER
3.8.2.1
–
Hydraulikanlage
Für die Spülzyklen der TECMA-Toiletten für die Schifffahrt wird Wasser verwendet, das von außen
über ein Seeventil aufgenommen wird. Schemen in den Abschnitten 8.1/8.2.
Wenn ein Spülzyklus aktiviert wird, sorgt die Bedientafel für die Aktivierung einer speziellen
Einlasspumpe, die das Wasser über eine entsprechende Anlage befördert.
ACHTUNG
: Die Einlasspumpe wirkt nicht als Rückschlagventil und gestattet somit den
Wasserdurchfluss, wenn sie nicht in Betrieb ist.
ACHTUNG
: Wenn sich die Toilette unterhalb der Wasserlinie befindet, muss sowohl auf
der Einlass- als auch auf der Auslassanlage ein Belüftungsventil installiert werden. Bei
Segelbooten muss die Krängung berücksichtigt werden.
ACHTUNG
: Für Modelle mit 110V-/230 Vac-Motoren ist keine Einlasspumpe erhältlich.