Funzionamento / Operation / Funcionamiento /
操作
Modalità / Mode / Modalidad /
模式
LED indicatore / Flashes of the LED
indicator light / LED Indicador /
LED
指示灯闪烁
1 lampeggiamento breve
1 short flash
1 parpadeo breve
1
次短闪
Spento
Off
Apagado
关闭
3 lampeggiamenti brevi
3 short flashes
3 parpadeos breves
3
次短闪
1 lampeggiamento breve
1 short flash
1 parpadeo breve
1
次短闪
5 lampeggiamenti brevi
5 short flashes
5 parpadeos breves
5
次短闪
2 lampeggiamenti brevi con frequenza costante per 10 secondi
2 short flashes with constant frequency for 10 seconds
2 parpadeos breves con frecuencia constante durante 10 segundos
2
次恒频短闪，持续
10
秒钟
1 lampeggiamento lungo
1 long flash
1 parpadeo largo
1
次长闪
4 lampeggiamenti brevi
4 short flashes
4 parpadeos breves
4
次短闪
2 lampeggiamenti brevi
2 short flashes
2 parpadeos breves
2
次短闪
3 lampeggiamenti brevi con frequenza costante
3 short flashes with constant frequency
3 parpadeos breves con frecuencia constante
3
次恒频短闪
Lampeggiamenti brevi con frequenza costante
Short flashes with constant frequency
Parpadeos breves con frecuencia constante
快速恒频短闪
Accensione
Turning on
Encendido
Turning on
In funzionamento
Operating
En operación
Operating
Livello 3 di funzionamento
Operating level 3
Nivel 3 de funcionamiento
3 档速度
Livello 1 di funzionamento
Operating level 1
Nivel 1 de funcionamiento
1 档速度
Livello 5 di funzionamento
Operating level 5
Nivel 5 de funcionamiento
5 档速度
Errore di funzionamento del kit portelle motorizzate
Motorized shutter kit malfunctioning
Error de funcionamiento del Kit portezuelas motorizadas
电动百叶窗配套组件故障
Spegnimento Aircare AF
Aircare AF turned off
Aircare AF apagado
Aircare AF
F 关闭
Livello 4 di funzionamento
Operating level 4
Nivel 4 de funcionamiento
4 档速度
Livello 2 di funzionamento
Operating level 2
Nivel 2 de funcionamiento
2 档速度
Necessità di pulizia o sostituzione del gruppo filtrante interno
Need filter cleaning or replacing
Necesidad de limpieza o sustitución del grupo de filtrado interno
需要清洁或更换过滤器
Errore critico di funzionamento del sistema
Aircare AF critical malfunctioning
Error crítico de funcionamiento del sistema
Aircare AF
严重故障
14
