BOUTEILLE AVEC BEC À BOUTON-POUSSOIR :
1. Retirer le couvercle (D) en tournant dans le sens antihoraire.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir (D1) du couvercle (D) pour ouvrir le capuchon (E) du couvercle.
3. Tirer sur le joint d’étanchéité (E1) du bec à l’intérieur du capuchon du couvercle (E) pour
l’extraire complètement.
4. Retirer le joint torique (F) à l’intérieur du couvercle (D).
5. Laver tous les composants séparément et réassembler.
a. S’assurer que les joints d’étanchéité (E1 et F) sont bien en place pour minimiser les fuites.
6. Remplir la bouteille de liquide. Ne pas trop remplir : Prévoir de l’espace pour le couvercle (D)
pour éviter les débordements.
7. Remettre le couvercle (D) en tournant dans le sens horaire.
8. Pour boire, appuyer sur le bouton-poussoir (D1) du couvercle (D) pour ouvrir le capuchon (E)
du couvercle et révéler l’ouverture.
9. Après avoir bu, refermer le capuchon (E) du couvercle en veillant à ce qu’il soit bien fixé.
Consulter la section AVERTISSEMENTS ci-dessous pour obtenir plus de détails.
BOUTEILLE AVEC PAILLE À BOUTON-POUSSOIR :
1. Retirer le couvercle (G) en tournant dans le sens antihoraire.
2. Appuyer sur le bouton-poussoir (G1) du couvercle (G) pour ouvrir le capuchon (G2) du couvercle.
3. À l’aide des pouces, enfoncer la paille (H) vers le bas dans le couvercle (G).
4. Tirer le tube (I) de la paille par le bas de la paille (H).
5. Laver tous les composants séparément et réassembler.
6. Remplir la bouteille de liquide. Ne pas trop remplir : Prévoir de l’espace pour le couvercle (G)
et le tube (I) de la paille pour éviter les débordements.
7. Remettre le couvercle (G) en tournant dans le sens horaire.
8. Pour boire, appuyer sur le bouton-poussoir (G1) du couvercle (G) pour dégager le capuchon (G2)
du couvercle et révéler l’ouverture.
9. Après avoir bu, refermer le capuchon (G2) du couvercle en veillant à ce qu’il soit bien fixé.
Remarque : Le produit risque de fuir si la paille (H) est usée. Vérifier régulièrement la paille (H)
et la remplacer immédiatement si elle est endommagée ou usée.
Pour obtenir des pailles de rechange, appeler le service à la clientèle de Thermos au
1-800-831-9242 (É.-U.) ou au 1-800-669-7065 (Canada).
AVERTISSEMENTS (CONTENANT À ALIMENTS SEULEMENT) :
- La supervision d’un adulte est requise, particulièrement lorsque le contenu du produit est chaud - les liquides ou les
aliments chauds peuvent brûler l’utilisateur.
- NE PAS trop remplir le produit. Prévoir un espace suffisant au haut du contenant pour le couvercle et le bouchon
(le cas échéant), afin d’éviter les débordements. Le débordement d’aliments ou de liquides chauds peut causer des
brûlures à l’utilisateur.
- Toujours vérifier la température de l’aliment ou du liquide avant de le servir à un enfant.
- Pour éviter les risques de blessures, ne pas laisser un enfant marcher ou courir avec le produit.
- Vérifier le joint d’étanchéité périodiquement. Les fuites de contenu chaud pourraient causer des brûlures à l’utilisateur.
* Illustration pour référence seulement; le produit réel peut varier.
E1
D
F
E
D1
G2
G1
G
H
I