09/2012, JK
Los estándares aplicables son:
Agencia o Designación de Seguridad
IEC 60079-0:2007 Ed. 5
IECEx
IEC 60079-11:2006 Ed. 5
IECEx
EN 60079-0: 2009
Europa: ATEX
EN 60079-11:2007
Europa: ATEX
FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES
Especificaciones
TL1-A
TL1-W
TL1-R
Portátil
SÍ
SÍ
SÍ
Trazabilidad NIST
SÍ
SÍ
SÍ
Pantalla retroiluminada
NO
SÍ
NO
Resolución de pantalla
0.01
0.01
0.001
Vida útil de la pila (Horas)
95
350
200
Certificado intrínsecamente
seguro
ATEX & IECEx (Ex ib IIC T4)
ATEX & IECEx (Ex ib IIC T4)
ATEX & IECEx (Ex ib IIC T4)
Variación de temperatura
estándar
14°F a 320°F (-10°C a 160°C)
14°F a 320°F (-10°C a 160°C)
22°F a 320°F (-30°C a 160°C)
Calibración (ver nota)
4 Puntos Estándar:
32°F (0°C), 120°F (48.9°C), 200°F
(93.3°C), 300°F (148.9°C)
4 Puntos Estándar:
32°F (0°C), 120°F (48.9°C), 200°F
(93.3°C), 300°F (148.9°C)
5 Puntos Estándar:
-4°F (-20°C), 32°F (0°C), 120°F
(48.9°C), 200°F (93.3°C), 300°F
(148.9°C)
Tolerancia
0.1°F (0.06°C)
0.1°F (0.06°C)
0.07°F (0.04°C)
Incertidumbre
0.03°F (0.017°C)
0.03°F (0.017°C)
0.03°F (0.017°C)
Pilas
Duracell DL2032 (IEC CR2032)
Tamaño botón 3V Litio Manganeso
Duracell MN2400 Alcalina AAA
Panasonic LR03XWA Alcalina AAA
Gold Peak GP24A Alcalina AAA
Duracell MN2400 Alcalina AAA
Panasonic LR03XWA Alcalina AAA
Gold Peak GP24A Alcalina AAA
Variación de ambiente de
operación
-4° a 104°F (-20° a 40°C)
-4° a 104°F (-20° a 40°C)
-4° a 104°F (-20° a 40°C)
Respuesta a la temperatura
8 segundos en baño de agua
8 segundos en baño de agua
19 segundos en baño de agua
Sensor
Tubo de sensor de acero inoxidable
de 1/4 pulg (6.4 mm) de diámetro
con punta reducida de 3/16 pulg
(4.8 mm), Clase 100 Ohmios
Tubo de sensor de acero
inoxidable de 1/4 pulg (6.4 mm) de
diámetro con punta reducida de
3/16 pulg (4.8 mm), Clase
100 Ohmios
Tubo de sensor de acero
inoxidable de 1/4 pulg (6.4 mm) de
diámetro, 200 Ohmios Detector de
temperatura de resistencia (RTD,
siglas en inglés) de platino
enrollado
Construcción de cubierta
Cubierta de aluminio anodizado
estándar
Cubierta de aluminio anodizado
extra resistente, montaje horizontal
Cubierta de aluminio anodizado
estándar
Peso (con sensor de 8 pulg)
3.6 oz (102 g)
9.5 oz (269.3 g)
4.6 oz (130.4 g)
Funciones operativas
Auto-apagado u operación continua,
lecturas Mín, Máx y Promedio,
Lectura en C o F
Auto-apagado u operación
continua, lecturas Mín, Máx y
Promedio, Lectura en C o F,
retroiluminación
Auto-apagado u operación
continua, lecturas Mín, Máx y
Promedio, Lectura en C o F,
Resolución milesimal de pantalla
Nota: Variaciones adicionales de temperatura calibradas a la medida disponibles de -40°F a 555°F (-40°C a 290°C) en base a
disponibilidad de sensores
REEMPLAZO DE LAS PILAS
ADVERTENCIA:
•
Las pilas deben cambiarse en un área no peligrosa.
•
Las pilas deberán ser del tipo aprobado correspondiente.
•
Las pilas deberán instalarse con la polaridad correcta, asegurándose de que el polo (+) de la pila está alineado con el símbolo
(+) estampado en el receptáculo de la pilas.
•
No deberán mezclarse pilas nuevas con pilas viejas. Las pilas no deberán mezclarse con pilas de otros fabricantes.
•
No deberán instalarse pilas con la polaridad invertida donde una pila pueda cargar a otra pila.
a) Verifique que el instrumento se encuentre en un área no peligrosa.
b) Quite los 2 tornillos y la tapa posterior del TL1 para acceder a las pilas.
c) Instale cada una de las pilas nuevas verificando que el polo (+) de la batería está alineado con el símbolo (+) estampado en la tapa
de la pilas.
d) Para modelos con pilas AAA, el usuario deberá asegurarse de que el espaciador de goma permanece en su lugar después de
instalar las pilas. Esto hará que las pilas no se desplacen durante su uso.
e) Vuelva a poner la tapa y los dos tornillos.