REV-A
5.9
© 2013-09-27 by Thermoplan AG, Subject to change
KAPITEL 5 / SECTION 5
Technisches Handbuch / Technical Manual
Serviceablauf / Service activity
Die Maschine ausschalten und den / die Netz-
stecker aus der Steckdose entfernen.
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag
Zur Vermeidung eines Stromschlages:
• Vor einem Service muss der Strom zur Maschine unterbrochen werden.
•
Erst nach dem Abschalten des Stroms darf das Gehäuse geöffnet werden.
Nichteinhalten dieser Warnung kann zu einem tödlichen Stromschlag führen!
Erstellen Sie „Backup Data“ um die Einstel
-
lungen zu sichern.
Create „Data backup“ to save the settings.
Shut down the machine and disconnect the
power supply.
DANGER
Danger of life due to electric shock
To prevent electric shock:
•
Before any maintenance work, make sure that the machine‘s power supply has been disconnected.
•
Before opening the cover, make sure that the machine‘s power supply has been disconnected.
Not follwing these instructions can lead to death by electric shock!
9
EN
DE
9
8
EN
DE
8
Farblegende / Color legend
Kontrolle / Inspect
Fetten / Lubricate
Reinigen / Clean
Ersetzen / Replace
