![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386159.webp)
159
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
5. coH:
liczba godzin pracy spr
ęż
arki nap
ę
dzanej
silnikiem pojazdu.
Aby wróci
ć
do menu g
ł
ównego, nale
ż
y nacisn
ąć
przycisk w
łą
czania/wy
łą
czania.
Uwaga:
Wskazania wszystkich liczników godzin s
ą
wy
ś
wietlane w godzinach, je
ś
li ich wskazanie <1000.
Je
ś
li wskazanie >=1000, liczba godzin jest
wy
ś
wietlana na zmian
ę
z liczb
ą
tysi
ę
cy godzin
zarówno w przypadku „toh”, jak i „coh”.
Na przyk
ł
ad, je
ś
li zliczona warto
ść
to 12 055,
wy
ś
wietlane b
ę
d
ą
na zmian
ę
warto
ś
ci „055” i „12”,
przy czym liczba trzycyfrowa b
ę
dzie zawsze liczb
ą
godzin, a liczba dwucyfrowa — liczb
ą
tysi
ę
cy godzin.
PRZEGL
Ą
D PO URUCHOMIENIU
Termostat.
Zmieni
ć
nastaw
ę
termostatu na warto
ść
wy
ż
sz
ą
i ni
ż
sz
ą
od temperatury w przedziale
ł
adunkowym, aby sprawdzi
ć
dzia
ł
anie termostatu
(zob. Tryby pracy).
Ch
ł
odzenie wst
ę
pne.
Po wybraniu
żą
danej nastawy
termostatu, ale przed za
ł
adunkiem, uruchomi
ć
urz
ą
dzenie na czas od pó
ł
godziny do godziny
(lub d
ł
u
ż
szy, je
ś
li to mo
ż
liwe). Ch
ł
odzenie wst
ę
pne
eliminuje ciep
ł
o resztkowe i jednocze
ś
nie pozwala na
przetestowanie uk
ł
adu ch
ł
odniczego.
Odszranianie.
Gdy zako
ń
czy si
ę
ch
ł
odzenie wst
ę
pne
przedzia
ł
u
ł
adunkowego — temperatura parownika
powinna spa
ść
poni
ż
ej 2°C (35,6°F) — nale
ż
y r
ę
cznie
zainicjowa
ć
cykl odszraniania. Cykl odszraniania
powinien zako
ń
czy
ć
si
ę
automatycznie.
PROCEDURA ZA
Ł
ADUNKU
1. Aby zminimalizowa
ć
gromadzenie si
ę
szronu na
w
ęż
ownicy parownika oraz wzrost temperatury
w przedziale
ł
adunkowym, nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
urz
ą
dzenie przed otwarciem drzwi.
(Dopuszczalne jest pozostawienie pracuj
ą
cego
urz
ą
dzenia w trakcie za
ł
adunku ci
ęż
arówki w hali
magazynowej z zamkni
ę
tymi drzwiami.)
2. Podczas za
ł
adunku starannie sprawdzi
ć
i zanotowa
ć
temperatur
ę
ł
adunku. Sprawdzi
ć
,
czy temperatura jakichkolwiek towarów wykracza
poza zadany przedzia
ł
.
3. Towary nale
ż
y rozmie
ś
ci
ć
w taki sposób, by
pozostawi
ć
wystarczaj
ą
c
ą
ilo
ść
miejsca na obieg
powietrza mi
ę
dzy nimi i wokó
ł
nich.
NIE BLOKOWA
Ć
wlotu ani wylotu parownika.
4. Przed za
ł
adowaniem towary nale
ż
y wst
ę
pnie
sch
ł
odzi
ć
. Urz
ą
dzenia Thermo King s
ą
przeznaczone do utrzymywania sta
ł
ej temperatury
ł
adunku. Urz
ą
dzenia ch
ł
odnicze w pojazdach nie s
ą
przeznaczone do obni
ż
ania temperatury
ł
adunku.
PROCEDURA PO ZA
Ł
ADUNKU
1. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie drzwi s
ą
zamkni
ę
te
i zablokowane.
2. Wprowadzi
ć
żą
dan
ą
nastaw
ę
temperatury
termostatu.
3. Uruchomi
ć
urz
ą
dzenie.
4. Po 30 minutach od za
ł
adowania ci
ęż
arówki nale
ż
y
na chwil
ę
r
ę
cznie w
łą
czy
ć
odszranianie. Je
ś
li
temperatura w
ęż
ownicy spadnie poni
ż
ej 2°C
(35,6°F), urz
ą
dzenie zostanie odszronione.
Cykl odszraniania powinien zako
ń
czy
ć
si
ę
automatycznie.
COTYGODNIOWE KONTROLE PRZED
JAZD
Ą
1. Sprawdzi
ć
wzrokowo pasek.
2. Sprawdzi
ć
, czy nie wyst
ę
puj
ą
nietypowe odg
ł
osy,
drgania itp.
3. Sprawdzi
ć
wzrokowo urz
ą
dzenie pod k
ą
tem
wycieków p
ł
ynów (p
ł
ynu ch
ł
odz
ą
cego, oleju,
czynnika ch
ł
odniczego).
4. Sprawdzi
ć
wzrokowo urz
ą
dzenie pod k
ą
tem
uszkodzonych, poluzowanych lub p
ę
kni
ę
tych
cz
ęś
ci (w
łą
czaj
ą
c w to kana
ł
y powietrzne i grodzie,
je
ś
li s
ą
na wyposa
ż
eniu).
5. W przypadku wyst
ę
powania nadmiernej ilo
ś
ci
brudu lub zanieczyszcze
ń
wyczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie
wraz z w
ęż
ownicami skraplacza i parownika.
COTYGODNIOWE KONTROLE PO
JE
Ź
DZIE
1. Oczy
ś
ci
ć
zewn
ę
trzn
ą
os
ł
on
ę
urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
wilgotnej szmatki i neutralnych detergentów.
Nie u
ż
ywa
ć
agresywnych
ś
rodków czyszcz
ą
cych
ani rozpuszczalników.
UWAGA!
Nie stosowa
ć
natrysku wody pod ci
ś
nieniem.
2. Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod k
ą
tem wycieków.
3. Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod k
ą
tem poluzowanych
lub brakuj
ą
cych cz
ęś
ci.
4. Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie pod k
ą
tem uszkodze
ń
mechanicznych.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...