115
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA!
Esta unidade não pode ser usada por pessoas
(incluindo crianças) com incapacidade física,
sensorial ou mental, ou por pessoas sem a
experiência ou conhecimento apropriado, a menos
que recebam supervisão ou instrução relativa à
utilização da unidade por parte de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para
assegurar que não brincam com a unidade.
A Thermo King recomenda que todos os serviços
sejam realizados pelos seus concessionários. Existem,
contudo, diversas práticas gerais de segurança que
deve conhecer:
1. Quando trabalhar com o circuito de refrigeração ou
a bateria, ou perto deles, utilize sempre óculos de
protecção. O líquido de refrigeração ou o ácido da
bateria podem provocar danos permanentes se
atingirem os olhos.
2. Não ponha nunca a unidade a funcionar quando a
válvula de descarga do compressor estiver fechada.
3. Mantenha sempre as mãos e o vestuário folgado
longe dos ventiladores e das correias quando a
unidade estiver a trabalhar ou quando abrir e fechar
as válvulas de serviço do compressor.
4. Se, por qualquer razão, precisar de abrir orifícios na
sua unidade, tome as máximas precauções. Pode
estar a enfraquecer componentes estruturais.
A perfuração dos fios eléctricos ou dos tubos do
líquido de refrigeração pode provocar incêndio.
5. Recomenda-se que os trabalhos de manutenção das
serpentinas do evaporador ou do condensador
sejam entregues a um técnico certificado pela
Thermo King; contudo, no caso de ter de trabalhar
junto das serpentinas, tenha um cuidado extremo,
pois as aletas expostas da serpentina podem
provocar feridas dolorosas.
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO
Embora os líquidos de refrigeração fluorocarbonados
estejam classificados como seguros, tenha cuidado
quando trabalhar com os líquidos de refrigeração ou
nas imediações das zonas onde eles estejam a ser
utilizados durante a manutenção da sua unidade.
Os líquidos de refrigeração fluorocarbonados
evaporam-se com facilidade congelando tudo o que
tocarem, se forem libertados acidentalmente na
atmosfera no estado líquido.
Os líquidos de refrigeração fluorocarbonados
utilizados nas unidades de ar condicionado produzem
gases tóxicos que, na presença de chamas ou em caso
de curto-circuito, irritam gravemente as vias
respiratórias e podem provocar a morte.
PRIMEIROS SOCORROS - LÍQUIDO DE
REFRIGERAÇÃO
OLHOS:
Se o líquido ficar saltar para os olhos, lave-os
imediatamente com água abundante e procure
cuidados médicos imediatos.
PELE:
Lave a zona afectada com água tépida em
abundância e mantenha-a fria. Cubra as queimaduras
com pensos grossos secos e esterilizados para as
proteger de infecções ou ferimentos. Procure cuidados
médicos.
INALAÇÃO:
Desloque a vítima para um local arejado
e restabeleça a respiração, se necessário. Permaneça
junto da vítima até à chegada da equipa médica de
urgência.
ÓLEO DE REFRIGERAÇÃO
Cumpra sempre as seguintes indicações quando
trabalhar com óleo de refrigeração:
OLHOS:
Não deixe o óleo de refrigeração entrar em
contacto com os olhos.
PELE:
Não permita o contacto prolongado ou repetido
com a pele ou o vestuário.
IRRITAÇÃO:
Para evitar a irritação, lave-se com
cuidado logo a seguir ao manuseamento.
PRIMEIROS SOCORROS - ÓLEO DE
REFRIGERAÇÃO
OLHOS:
Lave imediatamente os olhos com água
abundante durante 15 minutos no mínimo, mantendo
as pálpebras abertas. Procure cuidados médicos
imediatos.
PELE:
Dispa a roupa contaminada. Lave a zona
afectada cuidadosamente com água e sabão. Procure
cuidados médicos se a irritação persistir.
INALAÇÃO:
Desloque a vítima para um local arejado
e restabeleça a respiração, se necessário. Permaneça
junto da vítima até à chegada da equipa de urgência.
INGESTÃO:
Não provoque o vómito. Contacte
imediatamente o centro local de controlo de venenos
ou o médico.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...