background image

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

產品 料號

CA -1G 5-0 0M1 WN-0 0

Versa U21

說明書

1 6/0

3

/ 1

4

A

產品 名稱

印 刷 項目

發稿 日期

版本

騎馬釘

24

105g

X

X

X

X

X

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

材質

印刷色彩

封面樣式(當封面與內頁樣式不同時尚須填寫

)

刀模線

125

 mm

176

 mm

Peipei

(16/03/14)

Mike.Lin

(16/03/14)

<155 mm

<415 mm

CPU

 

Cooler

 

Height

 

Limitation

VGA

 (

Add

-

on

 

card

Length

 

Limitation

3

4

Warning and Notice

Warning!!

- Height limit for the CPU heatsink:

  The height limit for the CPU heatsink is 155 mm (6.1 inches).

- Length limit for the VGA (graphics card):

  The length limit for the VGA (graphics card) is 415 mm (16.3 inches).

Warnung!!

- Höhenbeschränkung  für CPU-Kühler:

  Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler  liegt bei 155 mm (6,1 Zoll).

- Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte):

  Die Längenbeschränkung für die  VGA (Grafikkarte) beträgt 415 mm (16,3 Zoll).

Avertissement !

- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :

  La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 155 mm (6,1 pouces).

- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :

  La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 415 mm (16,3 pouces).

Precaución

- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:

  El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 155 mm (6,1 pulgadas).

- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):

  El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 415 mm (16,3 pulgadas).

Attenzione!

- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:

  Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 155 mm (6,1’’).

- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):

  Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 415 mm (16,3’’).

Atenção!!

- Limite de altura para o dissipador do CPU:

  O limite de altura para o dissipador do CPU é 155 mm (6,1 polegadas).

- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

  O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 415 mm (16,3 polegadas).

警告!!

- CPU

散熱器的高度限制:

  

CPU

散熱器的高度限制為155

mm(6.1

英吋)。

VGA(

顯示卡)的長度限制:

  

VGA(

顯示卡)的長度限制為415

mm(16.3

英吋)。

警告!!

- CPU

散热器的高度限制:

  

CPU

散热器的高度限制为155

mm

(6.1英寸)。

VGA

(显卡)的长度限制:

  

VGA

(显卡)的长度限制为415

mm

(16.3英寸)。

警告

- CPU

ヒートシンクの高さ制限:

  CPU

ヒートシンクの高さ制限は155 

mm

です。

VGA

(グラフィックスカード)の長さ制限:

  VGA

(グラフィックスカード)の長さ制限は415 

mm

です。

Внимание!

Ограничение по высоте для радиатора ЦП.

  Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 155 мм (6,1 дюйма).

- Ограничение по длине для платы 

VGA (

графическая плата).

  Ограничение по длине для платы 

VGA (

графическая плата) составляет 415 мм (16,3 дюйма).

Uyar

ı!!

- CPU 

ı

s

ı 

al

ı

c

ı

s

ı 

için yükseklik s

ı

n

ı

r

ı:

  CPU 

ı

s

ı 

al

ı

c

ı

s

ı 

için yükseklik s

ı

n

ı

r

ı 155 

mm’dir (6,1 inç).

- VGA (grafik kart

ı) 

için uzunluk s

ı

n

ı

r

ı:

  VGA (grafik kart

ı) 

için uzunluk s

ı

n

ı

r

ı 415 

mm’dir (16,3 inç).

- Kasaya üst ön fan

ı 

tak

ı

yorsan

ı

z, lütfen ilk 5,25” bölmesine ayg

ı

t takmay

ı

n.

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

  ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 155 มม. (6.1 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

  ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 415 มม. (16.3 นิ้ว)

Summary of Contents for Versa U21

Page 1: ...2016 03 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizad...

Page 2: ...Name Q ty Used for Stand off M3 1 4 3 Screw M3 x 5 mm Screw M3 x 30L mm Screw M3 x 5 mm 16 8 6 6 3 5 2 5 HDD Installation PCI Slot Usage Radiator Installation Screw 6 32 x 6 mm Screw 3 x 5mm Screw 3...

Page 3: ...altura para el disipador de calor de la CPU es de 155 mm 6 1 pulgadas L mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA El l mite de longitud para la tarjeta gr fica VGA en de 415 mm 16 3 pulgadas Atten...

Page 4: ...a os parafusos na parte de tr s da caixa e abra o painel lateral T rk e Kasan n arkas ndaki vidalar kar n ve yan paneli a n English Place the power supply in proper location and secure it with screws...

Page 5: ...Einheit zu sperren Anmerkung Dr cken Sie den 5 25 Zoll werkzeuglosen Mechanismus um die Einheit zu verriegeln Fran ais 1 Enlevez le couvercle de la baie de lecteur de 5 25 2 Faites glisser le p riph...

Page 6: ...HDD Espa ol 1 Extraiga la bandeja del disco duro 2 Sit e el HDD de pulgadas en la ubicaci n adecuada 1 del HDD y aseg relo con tornillos 2 3 Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su hueco 3 Ital...

Page 7: ...vis Espa ol 1 Afloje los tornillos con un destornillador 2 Instale la tarjeta PCI en la ubicaci n adecuada y aseg rela con tornillos Italiano 1 Allentare le viti con un cacciavite 2 Installare la sche...

Page 8: ...13 14 Air Cooling Installation Filter Installation Front Fan HDD Fan 120mm x 2 or 140mm x 2 120mm x 1 Note...

Page 9: ...WHITE1 GREEN1 BLACK1 USB Function VCC1 D1 D1 GND NC VCC2 D2 D2 GND KEY Fran ais Espa ol Leads Installation Leads Installation Guide Case LED Connection On the front of the case you can find some LEDs...

Page 10: ...el connettore Audio e al manuale utente per la scheda madre Selezionare la scheda madre relativa a AC 97 o HD Audio Azalia e considerare che il supporto audio compatibile con AC 97 o HD Audio Azalia i...

Page 11: ...ar n zdaki kullan labilir USB 3 0 ba lant noktas na ba lay n Ses Ba lant s L tfen a a daki Ses konekt r resmine ve anakart n z n kullan m k lavuzuna bak n L tfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasy...

Page 12: ...e s products should have at least 80 of transforming efficiency and we re also one of the manufacturers that have the most 80 PLUS certificates Because Thermaltake knows how to save for the earth and...

Reviews: