11
3.5 & 2.5 HDD Installation
12
2
3.5" HDD
2.5" HDD
English /
Italiano /
1. Pull the HDD tray out.
1. Estrarre il vano HDD.
2. Place the 2.5 or 3.5 hard drive on the tray
2. Posizionare il disco fisso da 2,5 o 3,5 nel
and secure it with screws.
vano e fissarlo con le viti.
3. Slide the HDD tray back to the HDD cage.
3. Fare scorrere l HDD indietro verso la struttura
a gabbia HDD.
Deutsch /
Português /
1. Ziehen Sie den HD-Schacht heraus.
1. Puxe a bandeja do disco rígido para fora.
2. Montieren Sie die 2,5 oder 3,5 Zoll Festplatte
im Schacht und sichern Sie sie mit Schrauben.
2. Coloque o disco rígido de 2,5 ou 3,5 na
bandeja e fixe com parafusos.
3. Schieben Sie den Schacht wieder in den
Festplattenkäfig.
3. Deslize a bandeja do disco rígido de volta para
a caixa do disco rígido.
Français /
/
1. Enlevez le boîtier du disque dur.
1.
HDD.
2. Placez le disque dur de 2,5 ou de 3,5 dans le
boîtier et fixez-le avec des vis.
2.
2,5 " 3,5"
.
3. Refaites glisser le boîtier du disque dur dans
la cage de disques durs.
3.
HDD
HDD
Español /
/
1. Extraiga la bandeja del disco duro.
1
.
2. Coloque el disco duro de 2 5 ó 3'5 en la
2. 2 .5 3 .5
bandeja y fíjelo con los tornillos.
3. Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su
3.
hueco.
/
1.
2. 2 .5 3 .5
3.
/
1.
HDD
2. . 5
HDD SSD
.
5
HDD
3.
HDD
HDD
/
1.
.
2.
2,5-
3,5-
.
3.
.
Türkçe /
1. HDD tepsisini d
ar çekin.
2. 2,5 veya 3,5 sabit disk sürücüsünü tepsinin
üzerine yerle tirin ve vidalarla sabitleyin.
3. HDD tepsisini HDD kafesine geri yerle tirin.
/
1.
HDD
2.
2.5
3.5
3.
HDD
HDD
Note:
V O 80 0 0 S e rie s
A RMOR REVO GEN E
12/0 7/ 24
A
騎
馬
釘
32
80
X
X
X
X
X
2
(g/m )
MARKETING
CHECK
DESIGN
PRODUCT GM
2
(g/m )
)
Peipei
125
mm
176
mm
