$3 >/A 5/@<7@ :3 4=<2 2C<3 ?C3:1=<?C3 >/@B73 23 :/>>/@37: /D31 C<3 43C7::3
2/:C;7<7C; =C 23 >@=B31B7=< 3B 3< >/@B71C:73@ :3A 1CD3BB3A 23 >@=>@3BV 23A
V:V;3<BA 23 AC@4/13 =C :/ A=:3 2C 4=C@ 317 >=C@@/7B ACA17B3@ C< @7A?C3 23 16=1
V:31B@7?C3 =C 27<13<273
(7 23A ;/BV@7/CF Q :7<BV@73C@ 2C< 4=C@ =C 2C< B7@=7@b@V16/C2 D3</73<B Q >@3<2@3 43C
1=<A3@D3@ :/ >=@B3 43@;V3 OB37<2@3 :/>>/@37: 3B 2V1=<<31B3@ :3 17@1C7B 23>C7A :3
0=YB73@ 23 27A8=<1B3C@A
*B7:7A3@ 13B />>/@37: C<7?C3;3<B >=C@ :CA/53 /C?C3: 7: 3AB 23AB7<V 1=;;3 :7<27?C3
13 ;/<C3: &/@ 3F3;>:3 <3 8/;/7A :CB7:7A3@ >=C@ @V16/C443@ =C 16/C443@ C<3 >7U13
"/>>/@37: <3 2=7B 8/;/7A A3@D7@ Q 3<B@3>=A3@ ?C=7 ?C3 13 A=7B
+37::3@ Q B=C8=C@A /D=7@ C< 2VB31B3C@ 23 4C;V3 3< 0=< VB/B 23 4=<1B7=<<3;3<B Q
>@=F7;7BV 23 :/ 1C7A7<3
(7 :3A DWB3;3<BA =C :3A 163D3CF 2C<3 >3@A=<<3 >@3<<3<B 43C 13BB3 23@<7U@3 2=7B A3
83B3@ /C A=: 3B @=C:3@ AC@ 3::3b;W;3 >=C@ VB37<2@3 :3A 4:/;;3A
OB=C443@ :3A 4:/;;3A 2C< 43C 2/:7;3<BA /CB@3 ?CC< 43C 23 5@/7AA3 /D31 2C
071/@0=</B3 23 A=C23 $3 8/;/7A CB7:7A3@ 23/C AC@ C< 43C 23 1C7AA=<
/7@3 /BB3<B7=< 3< =CD@/<B :3 B7@=7@b@V16/C2 (3 B3<7@ AC@ :3 1\BV 3<B@=CD@7@ :3 B7@=7@
:3<B3;3<B >=C@ :/7AA3@ :/7@ 16/C2 3B=C :/ D/>3C@ AV16/>>3@ O:=75<3@ :3 D7A/53 23
:=CD3@BC@3 3B A/AAC@3@ ?C/C1C< 3<4/<B =C /<7;/: <3AB Q >@=F7;7BV *<3 4=7A :/7@
16/C2 3B=C :/ D/>3C@ A=@B7 1=<B7<C3@ :/ 1C7AA=< $3 >/A :/7AA3@ :3A >=@B3A =CD3@B3A
Q ;=7<A ?C3 D=CA <3 A=G3H 3< B@/7< 23 1C7A7<3@ =C 23 <3BB=G3@ $3 >/A :/7AA3@ :3A
>=@B3A =CD3@B3A A/<A AC@D37::/<13
&"$##$
a
&=C@ VD7B3@ :3A 0@_:C@3A <3 >/A A=@B7@ :3 B7@=7@ :=@A?C7:
3AB 16/C2 +37::3@ Q 13 ?C3 :3 B7@=7@ A=7B D723 /D/<B 23 :3 A=@B7@
$$$
a"3A 1=<B3</<BA =C :3A 47:;A VB7@/0:3A 3< >:/AB7?C3 >3CD3<B 4=<2@3 /C
1=<B/1B 27@31B /D31 :3 B7@=7@ =C C< CAB3<A7:3 16/C2 (7 B3: 3AB :3 1/A 7: A3@/ >3CBbWB@3
7;>=AA70:3 23 :3A 3<:3D3@
$$$
a&=C@ ;/7<B3<7@ :/ AV1C@7BV 23A /:7;3<BA =0A3@D3@ 13A 27@31B7D3A
$ &( CB7:7A3@ :3 B7@=7@b@V16/C2 >=C@ 16/C443@ 23A /:7;3<BA 4@=72A A/C4 >=C@
@3<2@3 1@=CAB7::/<BA 23A 1@/?C3:7<A 1@=CAB7::3A 1V@V/:3A AU163A 3B >=C@
@V16/C443@ 23A /AA73BB3A
(/AAC@3@ 23 1=<A3@D3@ :3A /:7;3<BA Q :/ B3;>V@/BC@3 />>@=>@7V3 "/ *(
@31=;;/<23 C<3 B3;>V@/BC@3 23 L =C >:CA
$ &( @V16/C443@ :3A /:7;3<BA >3<2/<B >:CA 2C<3 63C@3
UA ?C3 :3A 3<4/<BA A=<B 3< S53 2CB7:7A3@ :/>>/@37: 7: 3AB 23 :/ @3A>=<A/07:7BV 23A
>/@3<BA =C 23A BCB3C@A :V5/CF 23 D37::3@ Q 13 ?C7:A A=73<B 7<4=@;VA 23A >@/B7?C3A 23
AV1C@7BV >/@ C<3 >3@A=<<3 ?C/:747V3
$3 >3@;3BB@3 Q >3@A=<<3 23 5@7;>3@ @3AB3@ 230=CB A/>>CG3@ A/AA3=7@ =C A3
>3<163@ AC@ B=CB3 >/@B732C< />>/@37: <=B/;;3<B C<3 >=@B3 C< B7@=7@b@V16/C2 =C
C< B7@=7@ 23 @/<53;3<B 317 >3CB 3<2=;;/53@ :/>>/@37: ?C7 @7A?C3 23 0/A1C:3@ 3B
1/CA3@ 23A 0:3AAC@3A AV@73CA3A
$3 >/A >3@;3BB@3 /CF 3<4/<BA 2CB7:7A3@ 13B />>/@37: A/C4 A=CA :/ AC@D37::/<13
/BB3<B7D3 2C< /2C:B3 $3 >/A :/7AA3@ :3A 3<4/<BA 3B :3A /<7;/CF A3C:A =C A/<A
AC@D37::/<13 :=@A?C3 :/>>/@37: 3AB 3< A3@D713 $3 8/;/7A :3A :/7AA3@ 8=C3@ /CF
/:3<B=C@A 23 :/>>/@37: ?C3 13 23@<73@ A=7B 3< A3@D713 =C <=<
6;<:=+<176; ,- ;H+=:1<H
1587:<)6<-;
"'. ) '. ( $()'*)%$(
#H+=:1<HN16+-6,1-
!:H>-6<176 ,-; *:L4=:-;
#H+=:1<H ,-; =;<-6;14-; ,- +=1;16-
#H+=:1<H ,-; )415-6<;
#H+=:1<H ,-; -6.)6<;
Summary of Contents for WDC30
Page 1: ...7 5 E3 A B713 2 CB7 7A B7 7 7 23 16 C44 53 C 23 7 AB C117 3A 8 1 73 B B A 23 A...
Page 2: ......
Page 8: ...M 16 6 7 1 6 4 7A G 3 3 BC 3 2A 75 756B 2 7 3 2A A93B AA E3 BB D31B7 3 B3 B 3...
Page 42: ...7 7 7 1 1...
Page 43: ...7 7 7 1 1...
Page 44: ...1 223 D3 C3 C B7 5B 3 16 b b b EEE B63 2 1 3 7 13A B7...