Thermador VTN 1080 F, Instalation Manual

Page: 8 / 16

8
5. Attach the fan on both sides and careful-
ly lift it over the lighting strip.
CAUTION: Crushing Hazard!
5. Fixez le ventilateur sur les deux côtés
et soulevez-le délicatement par-dessus
la lamelle pare-foudre.
MISE EN GARDE :
Danger d'écrasement!
5. Enganche el ventilador en ambos lados
y levántelo cuidadosamente por encima
de la tira de iluminación.
PRECAUCIÓN: ¡Peligro de aplasta-
miento!
6. Carefully push the fan into the correct
position.
IMPORTANT: Be careful not to damage
the electrical box.
6. Poussez délicatement le ventilateur
en place.
IMPORTANT : soyez prudent afin de
ne pas endommager le coffret électrique.
6. Empuje cuidadosamente el ventilador
a su posición correcta.
IMPORTANTE: Tenga cuidado de no
dañar la caja eléctrica.