Thermador TCM24TS Installation Instructions Manual Download Page 12

8

es

Lista de partes incluidas

Cafetera automática

Instrucciones de montaje 

Ángulo de montaje

Soporte del transformador 

Distanciador

7 tornillos de fijación (plata)

2 tornillos de fijación (largos/negros)

1 manguito (negro)

2 tornillos de fijación (cortos/negros)

2 manguitos (blancos)

Transformador

Preparaciones para unidades 

empotradas

Importante:

 El toma de corriente debe ubicarse fuera de la zona 

del recorte para la unidad empotrada.

Asegure que exista una ventilación suficiente. Para lograr esto, 

retire el panel posterior o corte una abertura de 19

11

16

″ x 15

3

4

″ 

(500 x 400 mm)

. Debe haber un claro de al menos 1

3

8

 (35 mm) 

entre la pared y la base de la unidad o el panel posterior de la 

unidad situado arriba. Las rejillas de ventilación y las aberturas 

de aspiración no deben quedar cubiertas. Para ello, siga también 

las instrucciones de instalación de la máquina que se encuentre 

encima o debajo. Si instala el aparato por encima de un cajón 

calienta platos, la altura del nicho debe ser de 23

1

4

 (590 mm). Si 

el aparato está instalado directamente bajo un panel decorativo, 

asegúrese de que haya una ranura de ventilación de al menos 

31 pulg² (200 cm

2

). La altura de la instalación ideal para la cafetera 

automática, medida desde el piso al borde inferior del aparato es 

de 37

7

16

″ (950 mm)

.

Proteja su cafetera contra la congelación o se dañará.

 

¡

PRECAUCIÓN:

La instalación siempre debe ser realizada por 2 personas.

Preparación para la instalación 

Desempaque todos los componentes y verifique si presentan 

daños o desperfectos. Los aparatos que presenten daños o 

desperfectos no deberán ponerse en funcionamiento.

Tenga en cuenta las dimensiones de montaje para cada tipo de 

montaje.

Importante:

 Para la puerta se pueden seleccionar dos ángulos de 

apertura. Dependiendo del ángulo de apertura deseado, antes del 

montaje deberá tenerse en cuenta la separación del montaje hasta 

la pared.

 

● Ángulo de apertura aprox. 110° = distancia de montaje hasta la 

pared de al menos 13

3

4

 (350 mm).

 

● Ángulo de apertura aprox. 155° = distancia de montaje hasta la 

pared de al menos 25

9

16

 (650 mm).

Para un ángulo de apertura de 155°, retire los dos topes  superior e 

inferior de la bisagra.

Retire la plantilla de instalación en la parte posterior de las 

instrucciones de instalación. Coloque la plantilla de instalación 

en el borde frontal de la unidad y atornille en la placa de fijación 

de ensamble 

c

 como se muestra, usando dos tornillos de 

fijación 

f

. La placa de fijación de ensamble debe ser colocada 

en la base de la unidad y la pared, de manera que no haya 

ninguna separación.

Atornillar soporte del transformador 

d

 como se muestra con 2 

tornillos 

f

 en el centro.

Insertar el transformador en el soporte.

 Las conexiones de 

ambos cables deben apuntar hacia la izquierda.

Nota:

 Cuando coloque el transformador 

k

 y empuje el aparato, 

no deje atrapados los cables. 

No está permitido que el transformador 

k

 toque el aparato ni la 

pared posterior de la alacena.

Coloque el interruptor principal 

U

 hacia 

h

 en el aparato.

Inserte con cuidado el cable frontal en el aparato (queda 

en su lugar al sonar un chasquido). Para lograrlo, coloque 

el aparato para que se enchufe justo sobre el borde de la 

unidad. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.

Enchufe el transformador a su receptáculo correspondiente 

en un armario al que pueda acceder situado junto a la 

máquina de café (según la situación integrada). No lo enchufe 

a receptáculos que estén colocados detrás del aparato.

Empuje el aparato hacia el interior del gabinete hasta que 

suene un chasquido. Compruebe que el aparato esté centrado. 

Si es necesario, alinee el aparato. Para ello, saque un poco 

el aparato, desprenda los distanciadores 

e

 y colóquelos en 

el lado izquierdo (arriba y abajo). Empuje el aparato hacia el 

interior del gabinete hasta que suene un chasquido.

Tome la puerta del aparato por la parte derecha junto a la 

salida y ábrala. Retire la bandeja de goteo 

Y

. Jale la cubierta 

desde la parte inferior izquierda hacia la parte delantera 

derecha y retírela. Extraiga el cajón de accesorios 

Z

 y déjelo a 

un lado.

Atornille el aparato primero con 2 tornillos de fijación 

f

 e y 

2 tornillos 

g

 así como 2 manguitos 

j

 como se muestra en la 

ilustración. A continuación, atornille con 1 tornillo de fijación 

f

 

y el manguito 

h

 arriba a la derecha de la unidad.

10  Sólo para el técnico

 

En raras ocasiones, debido a una deformación en el mueble 

empotrado, la puerta del aparato podría atrancarse. La puerta 

se puede ajustar. Para ello, ajuste las bisagras por arriba y por 

abajo.

I. 

Ajuste la profundidad de la puerta girando los tornillos 

V

.

II. 

Retire los amortiguadores superior e inferior de la bisagra. 

Ajuste la inclinación y la posición horizontal de la puerta 

girando los tornillos 

W

III. 

Vuelva a colocar los amortiguadores de las bisagras.

11 

Coloque la cubierta 

X

 y fije con ambos tornillos negros de 

sujeción 

i

.

12 

Vuelva a colocar la bandeja de goteo 

Y

 y el cajón de 

accesorios 

Z

 y cierre la puerta del aparato.

Retirando el aparato

 

Desatornille todos los tornillos

 

Jale el aparato ligeramente hacia afuera.

 

Retire el cable de alimentación del tomacorriente.

 

Desconecte el aparato del transformador.

 

Retire totalmente el aparato.

Especificaciones técnicas

Conexión eléctrica con tipo de 

 transformador:  8001010566

(tensión – frecuencia)

120 V AC – 60 Hz

Potencia de conexión

1600 W

Presión máxima de la bomba, estática

19 bar

Capacidad máxima del 

 

depósito de agua (sin filtro)

81.15 oz (2.4 l)

Capacidad máxima del 

 

recipiente de granos de café

1 lb (500 g)

Longitud del cable de alimentación  

(Enchufe de electricidad – Transformador)

39

″ (

1 m)

Dimensiones (Electrodoméstico sin trans-

formador) alto x ancho x fondo

17 7⁄8″ x 23 3⁄8″ x 14 3⁄4″

 

(455 x 596 x 375 mm)

Peso, vacía  

(Electrodoméstico sin transformador)

42-44 lb (19-20 kg)

Dimensiones (sólo el transformador)  

alto x ancho x fondo

8 1⁄4″ x 6 3⁄4″ x 6 3⁄4″

  

(210 x 172 x 198 mm)

Peso (sólo el transformador)

27.55 lb (12.5 kg)

Tipo de molinillo

Cerámica

Summary of Contents for TCM24TS

Page 1: ...USEAND CARE GUIDE USEAND CARE GUIDE BUILT IN COFFEE MACHINE TCM24TS ...

Page 2: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 233 8 596 mm 110 110 177 8 455 mm 1711 16 449 mm 22 558 mm 143 4 356 mm 92 00636455 92 155 110 155 k e d c b a f i g h j U 1 en English 3 fr Français 5 es Español 7 ...

Page 3: ...min 133 4 350 mm 110 min 315 16 100 mm 92 min 259 16 650 mm 155 f h 173 4 1 16 450 2 mm 231 4 1 4 590 6 mm 377 16 950 mm min 13 8 35 mm 231 2 597 mm 221 16 5 16 560 8 mm 13 16 30 mm c f k d f 2 3 5 6 4 ...

Page 4: ... 1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 221 8 226 16 562 568 mm 221 16 560 mm Y Z X e e e II 120VAC I III II III I 221 8 562 mm 223 16 564 mm 225 16 566 mm 226 16 568 mm 8 7 9 ...

Page 5: ...X i V W III f g j j h f f g I II 11 12 10 ...

Page 6: ...Z Y 13 ...

Page 7: ... or any liquid Grounding This appliance may only be connected to a power supply with 120 Volt AC via a correctly installed receptacle with ground WARNING Repairs To avoid potential hazards repairs must only be carried out by authorized service personnel If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by a original replacement power cord which can be purchased from our Customer S...

Page 8: ...p the lines The transformer k is not allowed to touch the appliance and the back wall of the cupboard 6 Set the mains switch U to h on the appliance 7 Securely insert the front line into the appliance snaps into place For this purpose put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit Plug the power cord into the socket Plug transformer into dedicated receptacle in an accessible ca...

Page 9: ... L appareil doit être branché à une source de courant alternatif de 120 volts via une prise correctement mise à la terre AVERTISSEMENT Réparations Afin d éviter tous les risques seul un personnel de service autorisé peut réparer cet appareil Si le cordon d alimentation secteur de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par un câble de rechange d origine disponible auprès de notre service ...

Page 10: ...e pas bloquer les lignes au moment de positionner le transformateur k et de le pousser dans la machine Le transformateur k ne doit pas toucher la machine et le panneau arrière de lʼarmoire 6 Commuter lʼinterrupteur principal U sur h 7 Positionner la ligne avant dans lʼappareil sʼencliquette À cet effet poser légèrement lʼappareil sur lʼarmoire pour le brancher Brancher le cordon dʼalimentation dan...

Page 11: ...de suministro de agua La conexión eléctrica deberá realizarse hasta después de efectuar la conexión de agua ADVERTENCIA Conexión a tierra El aparato debe ser conectado únicamente a una alimentación eléctrica con corriente alterna de 120 voltios a través de un tomacorriente instalado correctamente con tierra física Reparaciones Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por personal d...

Page 12: ...itido que el transformador k toque el aparato ni la pared posterior de la alacena 5 Coloque el interruptor principal U hacia h en el aparato 6 Inserte con cuidado el cable frontal en el aparato queda en su lugar al sonar un chasquido Para lograrlo coloque el aparato para que se enchufe justo sobre el borde de la unidad Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente Enchufe el transformador a...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...8001141360 8001141360 15 THD 0402 5 15 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com 2015 BSH Home Appliances 990207 f h c f ...

Reviews: