background image

IT

Introduzione

Utilizzo della tecnologia cupping

1.  Seleziona la misura della coppetta (piccola, media, grande) più adatta alla zona in cui vuoi applicare TheraCup™. 

Leggi di seguito le istruzioni su come selezionare la taglia di coppetta più adatta. Verifica il contatto tra la 

coppetta e l’anello nero del dispositivo per garantirne la perfetta tenuta. 

2.  Se sei a tuo agio, accendi TheraCup™ spostando MasterSwitch a destra. Il LED che indica lo stato della batteria 

mostra che il dispositivo è acceso. 

3.  Premi il pulsante di aspirazione (centrale) per iniziare il trattamento . Premi leggermente il pulsante di 

aspirazione per alternare le impostazioni di pressione (bassa, media, alta).

4.  Posiziona la coppetta sull’avambraccio per regolare le opzioni corrispondenti prima dell’uso, o posizionala 

direttamente sull’area desiderata, ad esempio la schiena, le braccia e le gambe, e inizia a usarla. Una volta 

posizionata, premi la coppetta sulla pelle per favorire l’ aspirazione. 

5.  Premi leggermente il tasto della vibrazione per attivarla. Premi il tasto della vibrazione per alternare le 

impostazioni di velocità. La pressione prolungata interrompe il trattamento. 

6.  Premi leggermente il tasto del calore per attivare il trattamento termico. Premi leggermente per alternare le tre 

temperature e tieni premuto a lungo per interrompere il trattamento. 

7.  Dopo tre minuti, udirai un breve segnale acustico, che indica che TheraCup™ ha terminato il trattamento . Per 

spegnere TheraCup™, sposta MasterSwitch a sinistra. Il dispositivo rimarrà in aspirazione fino a quando non sarà 

rimosso in piena sicurezza.

20

Summary of Contents for TheraCup

Page 1: ...Powered by ThermaVibration Technology...

Page 2: ...Table of contents EN DE FR IT ES NL PT RU 1 6 7 12 13 18 19 24 25 30 31 36 37 42 43 48...

Page 3: ...andportable TheraCup s innovativetechnology canbeusedbyprofessionalsorforat homeusealike IntendedUse TheraCup innovatesonthetraditionalmethodofcuppingtherapy TheraCup isintendedtohelprelievemuscleten...

Page 4: ...ium high 4 Place the cup on your forearm to adjust settings accordingly before use or place directly on the intended area such as your back arms and legs and begin use Once placed push the cup into th...

Page 5: ...ecommended for smaller muscles e g levator scapulae back of the neck traps knees calves b Medium 45mm recommended for medium muscles e g deltoids triceps forearms traps c Large 55mm cup recommended fo...

Page 6: ...sOverview Level1 VibrationTherapyLevelLow Level2 VibrationTherapyLevelHigh Level3 VibrationTherapyLevelWave HeatSettingsOverview Level1 LowHeat Level2 MediumHeat Level3 HighHeat Getting to know your c...

Page 7: ...ed Whencharging theLEDwillflashtoindicateitisproperlyconnectedandwillturnsolidgreenwhen complete Youcanalwayscheckthebatterylevelbyinsertingthebatterylevelbydraggingtheswitchtothe rightwhilethedevicei...

Page 8: ...or sand makeup ink soap detergent acids or acidic foods or with liquids other than fresh water including those that may lead to skin irritation such as sweat salt water soapy water pool water perfume...

Page 9: ...ativeTechnologie derTheraCupTM istfortschrittlich effektivundtragbarundkannvon FachleutenoderZuhauseverwendetwerden VorgeseheneVerwendung DieTheraCupTM revolutioniertdietraditionelleMethodedesSchr p f...

Page 10: ...mittel hoch 4 SetzenSiedenSchr pfkopfaufIhrenUnterarm umdieEinstellungenvorderAnwendunganzupassenodersetzenSieihn direktaufdenausgew hltenBereich wiedenR cken dieArmeundBeineundbeginnenSiemitderAnwen...

Page 11: ...pfkopfgr en a Klein 35mm empfohlenf rkleinereMuskeln z B LevatorScapulae Nacken Trapezmuskel Knie Waden b Mittel 45mm empfohlenf rmittlereMuskeln z B Deltamuskeln Trizeps Unterarme Trapezmuskel c Gro...

Page 12: ...einstellungen Stufe1 NiedrigeStufeVibrationstherapie Stufe2 HoheStufeVibrationstherapie Stufe3 WellenstufeVibrationstherapie bersichtW rmeeinstellungen Stufe1 NiedrigeHitze Stufe2 MittlereHitze Stufe3...

Page 13: ...umanzuzeigen dassdasGer tordnungsgem angeschlossenist undleuchtetnachAbschlussdesLadevorgangsgr n Siek nnendenAkkuladestandimmer berpr fen indemSiedenSchalternachrechtsschieben w hrenddasGer teingesch...

Page 14: ...up Tinte Seife Reinigungsmittel S uren oder s urehaltige Lebensmittel oder mit anderen Fl ssigkeiten als frischem Wasser wie solchen die zu Hautirritationen f hren k nnen wie Schwei Salzwasser Seifen...

Page 15: ...TheraCupTM lafoisefficaceetportative peut treutilis epardesprofessionnelsou domicile Utilisationpr vue LaTheraCupTM r inventelam thodetraditionnelledelaventouse LaTheraCupTM estcon uepoursoulagerleste...

Page 16: ...e faible moyenne lev e 4 Placer la ventouse sur votre avant bras pour r gler les param tres avant utilisation ou la placer directement sur la zone pr vue comme le dos les bras et les jambes et commenc...

Page 17: ...ator scapulae arri re du cou les trap zes les genoux les mollets b Moyenne 45 mm recommand e pour les muscles de taille moyenne par exemple les delto des les triceps les avant bras les trap zes c Gran...

Page 18: ...deth rapieparvibrationfaible Niveau2 Niveaudeth rapieparvibration lev Niveau3 Niveaudeth rapieparvibrationOnde Aper udesparam tresdechaleur Niveau1 Chaleurfaible Niveau2 Chaleurmoyenne Niveau3 Chaleur...

Page 19: ...rsdurechargement lalumi reLEDclignotepourindiquerquel appareilestbranch correctementet metunelumi refixeverteunefoislabatteriepleine Vouspouveztoujoursv rifierleniveaudelabatterieenfaisantcoulisserl i...

Page 20: ...d tergent des acides des aliments acides des liquides autres que de l eau douce y compris des liquides pouvant entra ner une irritation de la peau comme de la sueur de l eau sal e de l eau savonneuse...

Page 21: ...eportatile pu essereutilizzatainambito professionaleodomestico Usoprevisto TheraCup rivoluzionailmetodotradizionaledellacuppingtherapy Ther aCup miraa ridurretensioniecontratturemuscolarieadalleviared...

Page 22: ...coppetta sull avambraccio per regolare le opzioni corrispondenti prima dell uso o posizionala direttamente sull area desiderata ad esempio la schiena le braccia e le gambe e inizia a usarla Una volta...

Page 23: ...pio il muscolo elevatore della scapola retro del collo il trapezio le ginocchia i polpacci b Media 45 mm indicata per muscoli di media dimensione ad esempio deltoidi tricipiti avambracci trapezi c Gra...

Page 24: ...vello1 Livelloditerapiaavibrazionebasso Livello2 Livelloditerapiaavibrazionealto Livello3 LivelloditerapiaavibrazioneWave Descrizionedelleimpostazioni dicalore Livello1 Calorebasso Livello2 Caloremedi...

Page 25: ...leta Durantelaricarica laluceLEDlampeggiaperindicarecheildispositivo collegatocorrettamentee altermine smettedilampeggiareediventaverde Puoisemprecontrollareillivellodellabatteriaspostandol interrutto...

Page 26: ...o sapone detergente acidi o cibi acidi o con liquidi diversi da quelli dell acqua dolce compresi quelli che possono causare irritazioni alla pelle quali sudore acqua salata acqua saponata acqua della...

Page 27: ...tecnolog aport tildeTheraCupTM puede usarsetantoenun mbitoprofesionalcomodom stico Usoprevisto TheraCupTM innovabas ndoseenelm todotradicionaldelavacuoterapia TheraCupTM est dise adoparaayudarareducir...

Page 28: ...el vaso en el antebrazo para configurar los par metros del tratamiento antes de usarlo o col calo directamente en la zona en cuesti n como la espalda los brazos o las piernas y comienza a usarlo Una...

Page 29: ...posterior del cuello los trapecios las rodillas o los gemelos b Mediano 45 mm recomendado para los m sculos medianos como por ejemplo el deltoides los tr ceps o los antebrazos c Grande 55 mm recomenda...

Page 30: ...n Nivel1 Terapiadevibraci ndenivelbajo Nivel2 Terapiadevibraci ndenivelalto Nivel3 Terapiadevibraci ndeondas Descripci ndelosnivelesdecalor Nivel1 Calorbajo Nivel2 Calormedio Nivel3 Caloralto Introduc...

Page 31: ...LEDparpadear paraindicarqueelcargadorest correctamenteconectadoyse iluminar enverdefijocuandofinalice Puedescomprobarelniveldecargadelabater aencualquiermomentodeslizandoelinterruptor hacialaderechaun...

Page 32: ...nta jab n detergente alimentos cidos o l quidos que no sean agua dulce incluidos aquellos que puedan provocar irritaci n de la piel como sudor agua salada agua con jab n agua de piscina perfume repele...

Page 33: ...nnovatievetechnologievandeTheraCupTM kanaangewendwordendoor professionals nvoorthuisgebruik Gebruiksdoel DeTheraCupTM innoveertdetraditionelemethodevancupping therapie De TheraCupTM isbedoeldvoorhethe...

Page 34: ...cup op uw onderarm om de instellingen juist in te schakelen voor gebruik of plaats rechtstreeks op het beoogde gebied zoals uw rug armen en benen en start behandeling Wanneer gepositioneerd drukt u de...

Page 35: ...einere spieren bijv m levator scapulae achterkant van de nek trapezius knie n kuitspieren b Medium 45 mm aangeraden voor middelgrote spieren bijv deltaspieren triceps onderarmen trapezius c Groot 55 m...

Page 36: ...u1 Trillingstherapielaagniveau Niveau2 Trillingstherapiehoogniveau Niveau3 Trillingstherapiegolvend niveau Overzichtwarmtestanden Niveau1 Laagwarmteniveau Niveau2 Mediumwarmteniveau Niveau3 Hoogwarmte...

Page 37: ...aden TijdenshetopladenknippertdeLEDomaantegevendatdezecorrectisaangeslotenenbrandt dezegroenalshetopladenisvoltooid Ukunthetbatterijniveaualtijdcontrolerendoorderegelaarnaarrechtsteschuiventerwijlhet...

Page 38: ...zeep wasmiddel zuren of zuur voedsel of met vloeistoffen met uitzondering van zoet water inclusief vloeistoffen die huidirritatie kunnen veroorzaken zoals zweet zout water zeepsop zwembadwater parfum...

Page 39: ...van ada eficazeport til ainovadora tecnologiaTheraCupTM podeserutilizadaporprofissionaisouemcasa Utiliza oprevista TheraCupTM inovaom todotradicionaldeterapiadeventosas TheraCupTM destina seaajudaraal...

Page 40: ...baixa m dia alta 4 Coloqueaventosanoantebra oparaajustarasdefini esantesdeutilizaroucoloquediretamentena rea pretendida comocostas bra osepernas ecomeceautilizar Umavezcolocada empurreaventosanapelep...

Page 41: ...vador da esc pula parte posterior do pesco o m sculos trap zios joelhos g meos b M dio 45 mm recomendado para m sculos m dios como por exemplo deltoides tr ceps antebra os trap zios c Grande 55 mm rec...

Page 42: ...velbaixodeterapiadevibra o N vel2 N velaltodeterapiadevibra o N vel3 Ondaden veldeterapiadevibra o Descri ogeraldasdefini esde temperatura N vel1 Temperaturabaixa N vel2 Temperaturam dia N vel3 Tempe...

Page 43: ...mento oLEDir piscarparaindicarqueest corretamenteligadoepassar a verdecont nuoquandoestiverconclu do Podeverificarsempreon veldabateriainserindoon veldabateriaarrastandoobot oparaadireita enquantoodis...

Page 44: ...quilhagem tinta sab o detergente cidos ou alimentos cidos ou com l quidos al m de gua doce incluindo l quidos que podem causar irrita o da pele como suor gua salgada gua com sab o gua de piscina perfu...

Page 45: ...RU Product overview Theragun TheraCupTM digital TheraCupTM TheraCupTM TheraCupTM TheraCupTM TheraCupTM 43...

Page 46: ...RU 1 TheraCupTM 2 TheraCupTM MasterSwitch LED 3 4 5 6 7 TheraCupTM OFFTheraCupTM MasterSwitch 44...

Page 47: ...RU Feel the difference Every day TheraCupTM 1 a 35 b 45 c 55 2 TheraCupTM 45...

Page 48: ...RU 1 2 3 1 2 3 1 2 3 35mm 45mm 55mm USB C 46...

Page 49: ...RU TheraCupTM USB C TheraCupTM USB C USB A USB USB MasterSwitch LED LED LED 47...

Page 50: ...RU 1 TheraCupTM MasterSwitch LED 2 3 TheraCupTM 4 TheraCupTM 5 TheraCupTM 48...

Page 51: ......

Page 52: ...VF Therabody...

Reviews: