GUARANTEE
Theorie products are manufactured to the highest standards and will provide you with superior
performance when used in accordance with the instructions in the manual.
• Theorie cannot guarantee the quality of products sold by unauthorized dealers. Purchasing
products from Internet sites not legitimately representing Theorie forfeits this warranty.
• Please keep a dated receipt as proof-of-purchase. Date of sale is required for the validity of the
warranty.
• Warranty does not apply to devices showing abuse, damage, or to our judgment are not defective.
• Warranty is not valid if damage has been caused to the product by being dropped or if repair has
been attempted by any unauthorized person.
• Theorie cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your
protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. Be sure to enclose
the following items with your appliance: any accessories related to your problem, your full return
address and daytime phone number, a note describing the problem you experienced and a copy of your
sales receipt or other proof of purchase to determine warranty status. C.O.D. shipments cannot be
accepted.
USA
The device is guaranteed against defective materials or workmanship for a lifetime.
• Products must be registered within 90 days to validate warranty (register online at www.yourtheorie.com).
• If your Theorie product should require replacement after the first year of purchase, this can be
done by returning the product along with a money order or cashier’s check for the amount of
$29.95 USD for shipping, handling and processing. If your product is found defective within the first
year of purchase we will waive the shipping, handling and processing fee. You will receive your
replacement product within 7-10 business days.
• Nothing in this guarantee excludes, restricts or otherwise affects your statutory rights.
GARANTIE
Les outils de coiffure Theorie sont fabriqués conformément aux plus hautes normes de qualité et
vous offrent un rendement supérieur lorsqu’ils sont utilisés selon les directives figurant dans le
présent manuel.
• Theorie ne peut pas garantir la qualité des articles vendus par des marchands non autorisés.
L’achat de produits Theorie sur des sites Internet qui ne représentent pas les produits Theorie de
manière légitime annule cette garantie.
• Veuillez conserver un reçu daté en guise de preuve d’achat. La date de la vente et le timbre du
vendeur sont requis pour que la garantie soit valable.
• La garantie n’est pas valable si les dommages ont été causés à la suite d’une chute ou si une
tentative de réparation a été effectuée par une personne non autorisée.
• La garantie ne s’applique pas si l’appareil comporte des marques de coups, s’il est endommagé
ou si nous ne le considérons pas comme défectueux.
• Theorie ne peut pas assumer la responsabilité en cas de perte ou de dommages lors de
l’expédition entrante. Pour votre protection, emballez soigneusement le produit pour l’expédition et
assurez-le auprès du transporteur. Assurez-vous d’envoyer les éléments suivants avec votre appareil
: tous les accessoires touchés par votre problème, votre adresse complète et votre numéro de
téléphone de jour, une note décrivant le problème que vous avez cerné et une copie du reçu de
vente ou toute autre preuve d’achat permettant d’établir le statut de la garantie. Les envois contre
remboursement ne peuvent pas être acceptés.
US
L’appareil est assorti d’une garantie à vie contre tout défaut de fabrication et de matériau.
• Les produits doivent être enregistrés dans les 90 jours pour valider la garantie (enregistrement en
ligne au www.yourtheorie.com)
• Si votre produit Theorie doit être remplacé dans l’année suivant l’achat, vous pouvez le faire par
l’intermédiaire d’un Centre de service Theorie en retournant le produit accompagné d’un mandat
postal ou d’un chèque de banque d’un montant de 29,95 $ USD couvrant la livraison, la
manutention et le traitement. Si votre produit est jugé défectueux au cours de l’année suivant
l’achat, nous annulerons les frais de livraison, de manutention et de traitement. Vous recevrez votre
produit de remplacement dans les 7 à 10 jours ouvrables.
• Aucun élément de cette garantie n’écarte ni ne limite vos droits ou leur porte atteinte d’une
manière ou d’une autre.
SAGA 1”FLAT IRON
TH-SFTBK • TH-SFTPR • TH-SFTWT
100-240V, 50/60HZ • 39 WATTS
DESIGNED IN THE USA
MADE IN CHINA
HAUTEHOUSE LLC
FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33311
HAUTEHOUSEBRANDS.COM
Visit yourtheorie.com to register your
product and validate your warranty.
Theorie Warranty Department
909 NW 10th Terrace
Fort Lauderdale, Florida 33311 USA
Saga 1” Flat Iron
Saga 25mm Fer Plat
USER MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
Saga 1” Flat Iron
Saga 25mm Fer Plat
USER MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
SAGA 25MM FER FLAT IRON
TH-SFTBK • TH-SFTPR • TH-SFTWT
100-240V, 50/60HZ • 39 WATTS
DESIGN AUX USA
FABRIQUÉ EN CHINE
Visitez www.yourtheorie.com pour enregistrer
votre produit et valider votre garantie.
Département des garanties Theorie
909 Northwest 10th Terrace
Fort Lauderdale, FL 33311
Theorie and logos are trademarks of HauteHouse, LLC
Theorie et sont des logos et marques déposés de Hautehouse, LLC
