Theben TRA 69 H Page 13 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 36

background image

13

TRA 69 HF
MINI SWITCH

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Rated Voltage:

DC 12V (A23) battery.

• Transmission Range:

50M (in open air).

• Transmission Frequency:

433.92MHz.

• Modulation:

ASK

• Channel:

64 combinations.

• Operation Temperature:

0°C ~ +45°C

• Transmission Status:

LED indicator

• Environmental Protection:

IP 40.

Manuale_TRA69HF 2004.3.3 2:59 PM Page 13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for TRA 69 H

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION 2 INSTRUCTION MANUAL 13 MANUALE D ISTRUZIONE 24 RADIO FREQUENCY TRA 69 HF Manuale_TRA69HF 2004 3 3 2 59 PM Page 1...

Page 2: ...ale pile 12V DC A23 Port e de la transmission environ 50 m en plein air Fr quence de transmission 433 92 MHz Modulation ASK R glage des canaux 64 combinaisons Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C In...

Page 3: ...s Sans fil La plus grande particularit de l metteur TRA 69 HF r side dans l absence de fil lectrique gr ce une fr quence radio et une alimentation par pile L metteur TRA 69 HF pr sente aussi d autres...

Page 4: ...e les r glages des canaux du r cepteur et de l metteur sont identiques Toutefois si l utilisateur constate que l metteur TRA 69 HF et le r cepteur pr sentent le m me r glage de canaux qu un autre disp...

Page 5: ...du s lecteur de codage offrent une possibilit de combinaisons tr s vari es avec un total de 64 combinaisons diff rentes S assurer que les fl ches sont orient es correctement S assurer que l metteur et...

Page 6: ...r ception des signaux mis par l metteur TRA 69 HF Lors de l installation s assurer que le r cepteur correspondant est situ au moins 2 m tres des autres r cepteurs afin d viter une r duction de la port...

Page 7: ...ande s allume Lorsque l on appuie sur le bouton OFF l metteur envoie un signal OFF au r cepteur correspondant qui le r ceptionne son unit de commande s teint Antenne Interrupteur cran pour le s lecteu...

Page 8: ...r cepteur dispose de la fonction variateur de lumi re en maintenant appuy le bouton ON du TRA 69 HF vous pourrez ajuster le niveau de lumi re de l appareil d clairage reli au r cepteur de 5 100 Le niv...

Page 9: ...nt des polarit s peut endommager l metteur TRA 69 HF L metteur TRA 69 HF utilise une pile 12V A23 Lorsque la charge de celle ci est faible la LED devient faible son tour et l utilisation du r cepteur...

Page 10: ...Interf rence 4 Le signal est faible Cause ventuelle La LED ne s allume pas lorsque l on appuie sur le bouton ON de l metteur TRA 69 HF Le r cepteur ne re oit pas de signal Lorsque l metteur TRA 69 HF...

Page 11: ...gl s sur les m mes canaux 2 S assurer que l metteur et le r cepteur se trouvent pla c s dans le champ de la port e utile 3 S assurer qu il n existe aucun autre produit avec le m me r glage de canaux e...

Page 12: ...ble avec d autres produits HF Theben permettant ainsi l utilisateur de relier le nombre d appareils qu il d sire l metteur TRA 69 HF afin de cr er un r seau sp cifique d metteurs et de r cepteurs pour...

Page 13: ...DC 12V A23 battery Transmission Range 50M in open air Transmission Frequency 433 92MHz Modulation ASK Channel 64 combinations Operation Temperature 0 C 45 C Transmission Status LED indicator Environm...

Page 14: ...TRA 69 HF s most specific feature combining radio frequency technology plus battery powered feature no electrical wiring is needed TRA 69 HF has also other remarkable features as below Unique mini si...

Page 15: ...11 according to his preference Please make sure the channel settings on transmitter and receiver are identical However if the user finds the transmitter TRA 69 HF and Receiver have the same channel se...

Page 16: ...e sure the arrowheads are adjusted to the proper position Make sure the transmitter and receiver are set with the same channel i e Adjusting two unit s system channel house channel to position I A Hel...

Page 17: ...ntrol distance B Operation of Transmitter TRA 69 HF 1 Operation and function On the front panel of Transmitter TRA 69 HF The top mark stands for ON Dim switch and the bottom mark O stands for OFF swit...

Page 18: ...nal and turns off 3 Dimmer function When the combining receiver has dimmer feature by keeping pressing ON pushbutton of TRA 69 HF can cyclically adjust the illumination level of the connected light de...

Page 19: ...LED gets faint or it becomes difficult to operate the receiver please replace the battery Please follow the steps below for changing the battery 1 Loosen the screws of cover with a crosshead screw dri...

Page 20: ...orking range 3 Interference 4 Signal is faint Possible cause Press ON button of TRA 69 HF the LED indicator does not turn on Receiver can not receive signal When Transmitter TRA 69 HF fails to work no...

Page 21: ...ttery 1 Make sure their codes are identical 2 Make sure it is within effective range 3 Make sure no other products with the same codes and frequency affect the reception and transmission of com bining...

Page 22: ...build up a specific user network of transmitters and receivers at home office and small scaled store Please refer to the following chart which is used to illustrate the typical compatible machines Tr...

Page 23: ...sell to all EU and EFTA countries 2 The receiver complies with essential safety and radio frequency requirements in accordance with CE LVD EMC and R TTE directives 0560 N DK SF IS S E D F P I B NL L...

Page 24: ...12V DC Tipo A23 Portata della trasmissione circa 50 m in campo aperto Frequenza di trasmissione 433 92 MHz Modulazione ASK Impostazione canali 64 combinazioni Temperatura di funzionamento da 0 C a 45...

Page 25: ...La grande particolarit del trasmettitore TRA 69 HF consiste nell assenza di fili elettrici grazie alla tecnologia a radiofrequenza e all alimentazione mediante pila Il trasmettitore TRA 69 HF dotato a...

Page 26: ...ze Assicuratevi che le impostazioni dei canali del ricevitore e del trasmettitore siano identiche Tuttavia se l utilizzatore constata che il trasmettitore TRA 69 HF e il ricevitore presentano la stess...

Page 27: ...re di codifica offrono una possibilit di combinazioni molto varia con un totale di 64 combinazioni diverse Assicuratevi che le frecce siano orientate corretta mente Assicuratevi che il trasmettitore e...

Page 28: ...ione dei segnali emessi dal trasmet titore TRA 69 HF Durante l installazione assicuratevi che il ricevitore abbinato sia posizionato ad almeno 2 metri dagli altri ricevitori al fine di evitare una rid...

Page 29: ...t di comando si attiva Quando si preme il pulsante OFF il trasmettitore invia un segnale OFF al ricevitore abbinato che lo recepisce la sua unit di comando si disattiva Antenna Interruttore a slitta p...

Page 30: ...luce Se il ricevitore dispone della funzione variatore di luce tenendo premuto ON del TRA 69 HF potrete regolare il livello di luce dell apparecchio d illuminazione collegato al ricevitore dal 5 al 1...

Page 31: ...e della polarit pu danneggiare il trasmettitore TRA 69 HF Vedi Fig 4 Il trasmettitore TRA 69 HF utilizza una pila 12V tipo A23 Quando la carica di quest ultima si esaurisce il LED si affievolisce e l...

Page 32: ...itore 2 Superamento del campo di portata utile 3 Interferenza 4 Il segnale debole Eventuale causa Il LED non si accende quando si preme il pulsante ON del trasmettitore TRA 69 HF Il ricevitore non ric...

Page 33: ...ti sugli stessi canali 2 Assicuratevi che il trasmettitore e il ricevitore siano situati nel campo di portata utile 3 Assicuratevi che non esista nessun altro prodotto con la stessa impostazione canal...

Page 34: ...HF a tutti gli apparecchi che desidera al fine di creare una rete specifica di trasmettitori e di ricevitori per la casa l ufficio negozi ecc Fate riferimento alla tabella seguente che mostra i tipi d...

Page 35: ...35 Manuale_TRA69HF 2004 3 3 2 59 PM Page 35...

Page 36: ...ilano Tel 027386141 2 3 Fax 027386144 www theben it theben theben it THEBEN S A R L Zone Industrielle des Vignes 32 38 Rue Bernard 93012 Bobigny c dex Tel 01 49159700 Fax 01 48445761 theben theben fr...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRA 69 H

Brand: Hama Pages: 9

Brand: Water Witch Pages: 2

Brand: GarrettCom Pages: 24

DynaGST/2402G GEP-33224T-1

Brand: UNICOM Pages: 1

Cleveland Controls RSS-498-013

Brand: UNICONTROL Electronic Pages: 2

Brand: Hama Pages: 2

LS-5500-28C-PWR-SI-OVS

Brand: H3C Pages: 86

Brand: Lindy Pages: 38

Brand: NBK Pages: 32

Brand: Guralp Systems Pages: 22

Brand: Phonic Pages: 16

Brand: NETGEAR Pages: 8

Brand: WAGO Pages: 36

Brand: QSFPTEK Pages: 8

Brand: Kinesis Pages: 12

Brand: Led Control Pages: 22

MiniView G-CS12

Brand: IOGear Pages: 18

Brand: SALZ Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands