The Singing Machine STVG-999 Instruction Manual Download

Page: 67 / 88

LOCALISATION DES CONTRÔLES

VUE ARRI RE

41.
42.

43.

Contrôle de Luminosité
Contrôle du Contraste

Contrôles de BALAYAGE
VERTICAL

F10

FRANÇAIS

Summary of Contents for STVG-999

Page 1: ...monitor Wireless wired microphone included Base del Sistema de Karaoke con c mara de filmaci n integrada y Monitor de TV Micr fono inal mbrico con cord n incluso Base du Syst me de Karaok avec cam ra...

Page 2: ...OCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This CD player is made and tested to meet exacting sa...

Page 3: ...nt or near a swimming pool and the like Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage t...

Page 4: ...shock Never spill liquid of any kind on the product Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servici...

Page 5: ...original singer s voice with your own voice when any prerecorded multiplex disc is played To activate just rotate mic volume to a comfortable listening level and Auto Voice Control for the best balanc...

Page 6: ...INSTALLATION E5 ENGLISH 1 Join the speaker middle into the stand bottom according to the installation illustration 2 Tighten a self tapping screw at the bottom of the speaker middle STEP 1 1 2 STEP 2...

Page 7: ...o the speaker middle according to the installation illustration Following the labels A to A B to B to plug the connectors INSTALLATION E6 ENGLISH STEP 3 STEP 4 4 Tighten a self tapping screw at the co...

Page 8: ...ker into the stand according to the installation illustration STEP 5 6 Tighten five screws at the bottom of the speaker STEP 6 ENGLISH E7 Stands are located at the bottom of gift box under the polyfoa...

Page 9: ...See control locations as indicated on the next few pages CONTROL LOCATIONS E8 FRONT VIEW WIRELESS MICROPHONE REAR VIEW SIDE VIEW ENGLISH...

Page 10: ...Control 18 MIC 1 Jack 19 HEADPHONE Jack 20 Model Number 21 CD 22 PLAY PAUSE LED 23 PROGRAM Button 24 REPEAT Button 25 RANDOM Button 26 SKIP Button 27 SKIP Button 28 OPEN CLOSE Point 29 PLAY PAUSE But...

Page 11: ...CONTROL LOCATIONS REAR VIEW 41 BRIGHTNESS Control 42 CONTRAST Control 43 VERTICAL HOLD Control E10 41 42 43 ENGLISH...

Page 12: ...SIDE VIEW 44 45 46 47 AC Power Cord Jack 48 Speaker 49 50 51 AUX INPUT Jack R AUX INPUT Jack L VIDEO IN Jack AUX OUTPUT Jack R AUX OUTPUT Jack L VIDEO OUT Jack 52 Speaker Jack R L E11 45 46 47 51 44 4...

Page 13: ...WIRELESS MICROPHONE CONTROL LOCATIONS WIRELESS MICROPHONE 53 ON Position 54 55 56 57 Battery Compartment LED Indicator STANDBY Position OFF Position E12 54 55 56 57 53 ENGLISH...

Page 14: ...nsure you have connected your TV or VCR properly CAUTION CONNECTING TOYOUR HEADPHONE The suppliedAC power cord has a polarized plug that fits into the wall outlet only one way If the plug does not fit...

Page 15: ...these connections You will have the ability to view lyrics on yourTV screen as soon as you complete the set up correctly We refer to TV VCR because manufacturers use very similar ways to connect TVs...

Page 16: ...nel and red right channel plugs to your TV or home stereo system s AUDIO IN or AUX IN jacks AUDIO CONNECTION 1 Locate the multicolored patch cords 2 Connect video cable yellow to the video in jack on...

Page 17: ...To display a video signal from another A V component set the Function Selector to AUX mode and Monitor Selector toAUX mode To turn off the monitor on the Singing Machine set the Monitor Selector to OF...

Page 18: ...ster Volume and Mic Volume to minimum 2 Connect the speakers to the Singing Machine according to illustration 3 Turn on the Singing Machine Adjust both the Master Volume and Mic Volume on your Singing...

Page 19: ...mage the surface of the disc Adjust MASTER VOLUME control on your unit TV or audio system to a comfortable level Adjust MIC ECHO BALANCE controls as needed to achieve the desired mix of music and voca...

Page 20: ...To repeat all tracks press the REPEAT button twice The REPEAT LED will remain illuminated To clear the repeat function Press the REPEAT button again The REPEAT LED will no longer illuminate PLEASE NO...

Page 21: ...red by turning the MIC VOLUME control and or MASTER VOLUME control 5 To add depth or ambiance to your voice adjust the ECHO control until the desired effect is obtained To prevent feedback or whistlin...

Page 22: ...s no change to the antenna or the device is permitted Any change to the antenna or the device could result in the system exceeding the RF exposure requirements Your wireless microphone contains a low...

Page 23: ...OFF button To prevent fire or shock hazard disconnect your stereo system from the AC power plug when cleaning To clean the exterior of the unit simply wipe with a soft clean cloth moistened with plai...

Page 24: ...e a new disc Only use discs bearing standard logo as described on page E18 Disc is inserted upside down Disc is dirty Disc is scratched Disc is warped A nonstandard disc is inserted Moisture has forme...

Page 25: ...for the camera to warm up Clean the camera lens Camera lens is out of focus Adjust the lens of the camera by slightly rotating either left or right until the display is clear Do not overturn the lens...

Page 26: ...ophone is in STN position Microphone is not in the ON position or While playing a CDG track with music and vocals only music or vocals play Wireless microphone is not working but LED is illuminated Re...

Page 27: ...cations are typical individual units might vary They are subject to continuous improvement without notice and without incurring any obligation POWER SECTION AC 110V 120V 60Hz DIMENSIONS H x W x D 37 5...

Page 28: ...ct Disc plus Graphics You will also see variations CD G and CD Graphics This is a regular audio CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video outpu...

Page 29: ......

Page 30: ...EQUIPOALA LLUVIAO HUMEDAD CUIDADO PARAEVITAR CHOQUES EL CTRICOS NO REMUEVALATAPAO LATRASERA NINGUNAPIEZAQUE PUEDA SER ARREGLADA EN EL INTERIOR ENTREGUE TODO ELTRABAJO DE REPARACIONES SOLAMENTEAL PERS...

Page 31: ...or el fabricante o vendido con el producto Cualquier soporte del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante El conjunto de...

Page 32: ...roducto No intente reparar este producto por s mismo pues abrir o remover las tapas pueden exponerlo a tensiones peligrosas u otros riesgos Entregue todo el trabajo de reparaciones solamente al person...

Page 33: ...sted intente usar su unidad por favor lea este manual completamente para familiarizarse con todas las funciones disponibles y las secciones del manual que describen su funcionamiento A seguir vaya par...

Page 34: ...ESPA OL INSTALACI N PASO 1 1 Instale el portavoz medio en el soporte fondo seg n la ilustraci n de la instalaci n PASO 2 2 Apriete un tornillo taladrando al fondo del portavoz medio S5 1 2...

Page 35: ...a en el portavoz medio seg n la ilustraci n de la instalaci n Seguir las etiquetas A hasta A B hasta B para conectar los conectadores PASO 4 4 Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cim...

Page 36: ...e el portavoz en el soporte seg n la ilustraci n de la instalaci n PASO 6 6 Apriete cinco tornillo taladrando al fondo del portavoz ESPA OL Los soportes est n situados en el fondo de la caja del regal...

Page 37: ...LOCALIZACI N DE CONTROLES La localizaci n de los controles est indicada en las pr ximas p ginas S8 VISI N FRONTAL MICR FONO INAL MBRICO VISTA TRASERA VISTA LATERAL ESPA OL...

Page 38: ...GRAMA FUNCI N SELECCIONAR LED REPEAT Indicador del dial Control MASTER VOLUME Monitor Control BALANCE Soporte de los Micr fono Control ECHO Control MIC VOLUME Conectador MIC 1 Numero del Modelo LED LE...

Page 39: ...LOCALIZACI N DE CONTROLES VISTA POSTERIOR 41 42 43 Control de Brillo Control de Contraste Control VERTICAL HOLD S10 41 42 43 ESPA OL...

Page 40: ...VIDEO IN 47 Jack del cable de suministro AC 48 Altoparlante 49 50 51 Toma de Entrada Auxiliar E Toma de Entrada Auxiliar D Toma de Salida Auxiliar E Toma de Salida Auxiliar D Toma de VIDEO OUT 52 Tom...

Page 41: ...LIZACI N DE LOS CONTROLES DEL MICR FONO INAL MBRICO MICR FONO INAL MBRICO 53 Posici n ON 54 Compartimiento de las pilas 55 Indicador del LED 56 Posici n STANDBY 57 Posici n OFF S12 54 55 56 57 53 ESPA...

Page 42: ...es RCA en cada extremidad el Blanco y Rojo son para las conexiones audio el Amarillo es para conectar el video Se recomienda que un disco de CDG est jugando mientras usted conecte su televisi n o VCR...

Page 43: ...a de video game La Singing Machina est enviando constantemente se ales de video y de audio para las tomas VIDEO OUT y AUX OUT siempre que UD toca un CDG Nosotros recomendamos tocar un CDG en su Singin...

Page 44: ...anal izquierdo y conectador rojo del canal derecho en las enchufes AUDIO IN o AUX IN de su TV o sistema de son 1 L 3 Conecte la otra punta del cable de video amarillo a la salida de video de otra fuen...

Page 45: ...R en el modo OFF Para exhibir la imagen en la TV deje el selector FUNCTION en la posici n CDG ou AUX y deje el en el modo CAMERA Para exhibir las letras de las m sicas del CDG en la TV deje el selecto...

Page 46: ...Conecte los altoparlantes a la Singing Machine seg n la ilustraci n Encienda su Singing Machine Ajuste el Volumen principal y Volumen de Micr fono en su Singing Machine a un nivel c modo EXT SPEAKER...

Page 47: ...R VOLUME de su unidad o sistema de audio a su gusto Ajuste MIC ECHO BALANCE lo necesario para alcanzar la mezcla deseada de m sica y voz en suTV o equipo de m sica No presione el gabinete del comparti...

Page 48: ...er una b squeda en alta velocidad para adelante e para tras Reproducci n normal continua cuando UD suelta el bot n Para repetir la pista actual presione el bot n REPEAT El LED REPEAT parpadea y la tri...

Page 49: ...MASTER VOLUME 5 Para dar profundidad y ambiente a su voz ajuste el control de ECHO hasta que el efecto deseado sea conseguido Anotaciones Para evitar feedback o chillados verifique si el micr fono no...

Page 50: ...obedecer los requisitos de FCC para exposici n a RF no se permite ning n cambio a la antena o el dispositivo Cualquier cambio a la antena o el dispositivo podr a producir exceso de exposici n a los RF...

Page 51: ...e s t r e o d e l a tomacorriente CA al hacer la limpieza CD MANIPULANDO ELDISCO Despu s de utilizar el unidad desconecte la energ a el ctrica presionando el bot n Encender Apagar Para limpiar la part...

Page 52: ...a firmemente Sin tensi n cuando conectado El cord n de suministro de energ a no es conectado a su Singing Machine Instale el disco correctamente Pase un pa o suave y limpio Use un disco nuevo Use un...

Page 53: ...O apropiada o seleccionar la entrada VIDEO apropiada en la propia TELEVISI N Ver p gina S14 los Medios Comunes para configuraci n de su TV o Aparato de V deo SOLUCI N PROBLEMA CAUSA PROBABLE GU A DE D...

Page 54: ...no fue regulado correctamente en la Singing Machine Levante la lente de la c mera La lente de la camera est para bajo Remover la tapa de lente La tapa de lente est cerrada ESPA OL S25 La imagen est sa...

Page 55: ...osici n ON Mientras toca una huella de CDG con m sica y voces s lo m sica u voces son tocados El micr fono inal mbrico no est funcionando pero el LED se ilumina Reemplace la bater a La bater a est mue...

Page 56: ...I N DE ALIMENTACI N CA 110V 120V 60Hz DIMENSIONES ALTURA x ANCHO x PROFUNDIDAD 37 5 x 17 7 x 17 1 pulgadas 95 2 x 45 0 x 43 5 cent metros PESO 29 5 lbs 13 4 kgs ACCESORIOS 1 CDG DE KARAOK PREGRABADO 2...

Page 57: ...CDC tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacenar letras de m sica y visualizar la letra en s...

Page 58: ...r aucun objet contenant des liquides vases par exemple proximit du produit La ventilation normale du produit ne doit pas tre obstru e pour l usage pr vu FRAN AIS Le lecteur de CD est fabriqu et test p...

Page 59: ...scine Ne pas placer ce produit sur un chariot stand tr pied support ou table instables Le produit peut tomber causant de s rieuses blessures un enfant ou adulte et provoquant de s rieux d g ts au prod...

Page 60: ...d alimentation ou la prise sont endommag s b Si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l appareil c Si l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normal...

Page 61: ...er votre appareil veuillez lire soigneusement ce manuel pour vous familiariser avec toutes les fonctions disponibles et les sections du manuel qui d crivent ces fonctions Ensuite reportez vous la sect...

Page 62: ...INSTALLATION 1 Installez ensemble le haut parleur milieu dans le support bas conform ment l illustration ETAPE 1 2 Serrez une vis auto vissante au bas du haut parleur milieu ETAPE 2 F5 FRAN AIS 1 2...

Page 63: ...le haut parleur milieu conform ment l illustration conform ment l illustration Suivre les tiquettes A A B B pour brancher les connecteurs ETAPE 4 4 Serrez une vis auto vissante au panneau de contr le...

Page 64: ...lez ensemble le haut parleur dans le support conform ment l illustration ETAPE 5 2 Serrez cinq vis au bas du haut parleur ETAPE 6 FRAN AIS Des stands sont situ s au fond de la bo te de cadeau sous le...

Page 65: ...Voyez la localisation des contr les comme indiqu dans les quelques pages suivantes LOCALISATION DES CONTR LES F8 VUE DE FACE MICROPHONE SANS FIL VUE ARRI RE VUE LATERALE FRAN AIS...

Page 66: ...de Mod le Indicateur LED REPRODUCTION PAUSE Bouton REPETER Bouton SAUTER Bouton SAUTER Bouton LECTURE PAUSE Bouton ARRET 31 32 Key High 33 Key Flat 34 Key Low LED du CDG Affichage Lumineux LED Support...

Page 67: ...LOCALISATION DES CONTR LES VUE ARRI RE 41 42 43 Contr le de Luminosit Contr le du Contraste Contr les de BALAYAGE VERTICAL F10 41 42 43 FRAN AIS...

Page 68: ...iliaires Gauche Prise jack de l ENTREE VIDEO Jack du Fil d alimentation AC Haut parleur Jack de sortie auxiliaires Droite Jack de sortie auxiliaires Gauche Prise jack de l SORTIE VIDEO 52 Prises Jacks...

Page 69: ...MICRO SANS FIL 53 Posici n ON 54 Compartimiento de las pilas 55 Indicateur de LED 56 Posici n STANDBY 57 Posici n OFF EMPLACEMENT DES CONTROLES DU MICRO SANS FIL F12 54 55 56 57 53 FRAN AIS...

Page 70: ...xtr mit la Blanche et la Rouge sont pour les connexions audio gauche et droite la Jaune est pour la vid o On recommande de faire jouer un disque CDG pendant que vous faites les connexions votre TV ou...

Page 71: ...Sortie Vid o et Sortie Aux chaque fois que vous jouez un CDG On recommande de faire jouer un disque CDG sur votre Singing Machine avant de faire ces connexions Vous pourrez voir les paroles sur votre...

Page 72: ...voie de droite du c ble aux prises jacks ENTREEAUDIO OU ENTREEAUX de votreTV ou appareil st r o 1 Localisez les fils de connexion multicolores 2 Connectez le c ble vid o jaune l ENTREE Vid o situ e s...

Page 73: ...R en mode OFF Pour afficher une image sur la TV placez le S lecteur de FONCTION en mode CDG ouAUX et S lecteur SORTIE VIDEO en mode CAMERA Pour afficher les paroles de CDG sur la TV placez le S lecteu...

Page 74: ...NGING MACHINE 1 2 Avant de brancher les haut parleurs teignez votre Singing Machine et r glez le volume principal et le volume du micro au minimum Branchez les haut parleurs votre Singing Machine conf...

Page 75: ...que R glez les contr le de VOLUME PRINCIPALde votre appareil TV ou syst me audio comme vous le d sirez R glez les contr les MICRO ECHO BALANCE comme n cessaire pour obtenir le m lange de musique et vo...

Page 76: ...PROGRAMME pour jouer les chansons en ordre pr s lectionn Etape 1 Programmer en mode d arr t seulement Pressez la touche de programmation jusqu ce que le t moin lumineux LED s allume la piste lira Etap...

Page 77: ...tournant le contr le VOLUME MICRO et ou le contr le de VOLUME PRINCIPAL 5 Pour ajouter de la profondeur ou de l ambiance votre voix r glez le contr le d ECHO jusqu ce que vous obteniez les effets d si...

Page 78: ...AVIS IMPORTANT Afin d ob ir aux exigences de conformit FCC concernant l exposition aux RF aucun changement de l antenne ou de l appareil n est autoris Tout changement apport l antenne ou l appareil po...

Page 79: ...e courant pendant le nettoyage DISQUE COMPACT Maniement des disques Apr s avoir utilis le appareil mettre l appareil hors tension en appuyant sur le bouton Pour nettoyer l ext rieur de l appareil l es...

Page 80: ...le volume de la TV ou du PA Allumez la TV ou le PA S lectionnez la fonction correcte La TV ou le PA sont teints Une fonction incorrecte a t s lectionn e Nettoyez avec un chiffon doux Utilisez un nouv...

Page 81: ...anch s fermement V rifiez que les fils de raccordement blanc et rouge sont bien branch s dans les deux T l viseur Magn toscope Les paroles n apparaissent pas sur l cran Le c ble vid o n est pas connec...

Page 82: ...AVC est au maximum Quand un CDG est jou et que vous chantez au micro la musique de fond ou les voix sont coup es Joue seulement la piste de musique R glez AVC sur minimum Joue la piste qui comprend la...

Page 83: ...ncourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE UNIT PRINCIPALE HAUT PARLEURS TOURS SECTION ALIMENTATION A...

Page 84: ...lle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec les enregistrements sonores ordinaires Cette fonction contr le la hauteur de la mu...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...O SITIO INTERNET www singingmachine com VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 10...

Search results

Summary of Contents for STVG-999

Reviews:

Related manuals for STVG-999

Brands by name

Popular brands

The Singing Machine STVG-999, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for STVG-999

Reviews:

Related manuals for STVG-999

Brands by name

Popular brands