The Singing Machine SMC2035 Instruction Manual Download Page 38

— F1 —

AVERTISSEMENT: 

AFIN D’ENRAYER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION 

OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À 
L’HUMIDITÉ.

AVERTISSEMENT D’ÉGOUTTEMENT:

 Ce produit ne doit pas être exposé à 

l’égouttement ni aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un 
vase, ne doit être placé sur le produit.

AVERTISSEMENT D’AÉRATION:

 L’aération normale du produit ne doit pas 

être entravée pour l’usage prévu.

MISE EN GARDE : 

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, 

JUMELER LA LARGE BROCHE DE LA FICHE À LA FENTE LA PLUS LARGE ET 
L’INSÉRER COMPLÈTEMENT.

MISE  EN  GARDE  DE  LA  FCC: 

Cet  appareil  peut  générer  ou  utiliser  des 

fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des 
interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne soient approuvées 
expressément dans ce mode d’emploi. L’utilisateur pourrait perdre l’autorité 
de faire fonctionner cet équipement en cas de modification non autorisée. 

Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 des règlementations FCC. 
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil 
ne peut pas causer d’interférence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter 
toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient affecter 
son fonctionnement

REMARQUE:

 Suite aux tests effectués, il est établi que cet appareil numérique 

de Classe B répond aux exigences de l’alinéa 15 des réglementations FCC. 
Ces normes sont élaborées pour vous protéger contre toute interférence 
nuisible  en  installation  résidentielle.  Cet  appareil  génère,  utilise  et  peut 
émettre  des  fréquences  radio.  Par  conséquent,  s’il  n’est  pas  installé  et 
utilisé en suivant les instructions, il peut causer des interférences nuisibles 
aux  communications  radio.  Cependant,  aucune  garantie  n’est  donnée 
concernant la possibilité d’interférence avec une installation spécifique. Si 
une interférence se produisait en réception radio et/ou de télédiffusion, lors 
de l’activation et la désactivation de l’appareil, nous vous recommandons 
•  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•  Éloignez l’appareil du récepteur.
•  Branchez l’appareil à une prise de courant différente de celle utilisée par 

le récepteur.

•  En cas de problème, contactez le vendeur ou un technicien spécialisé en 

réception radio/TV.

Le régime nominal est indiqué dans la partie inférieure de l’appareil.

Avertissement:

  Les  modifications  ou  changements  qui  ne  sont  pas 

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent 
entraîner l’annulation du droit donné à l’utilisateur de se servir de cet appareil. 

Énoncés d'avertissement d'exposition aux RF :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements 
de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement 
doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le 
radiateur et le corps.

Renseignements Importants de Sécurité

1. 

Lisez ces instructions.

2.   Conservez ces instructions.
3.   Respectez toutes les mises en garde.
4.   Suivez toutes les consignes.
5.   N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6.   Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7.   Ne  bloquez  pas  les  ouvertures  d’aération.  Installez 

conformément selon les consignes du fabricant.

8.   N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les 

radiateurs, registres d’air chaud, cuisinières, ou autres appareils 
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.   Ne nuisez pas à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou 

de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches 
dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre 
est dotée de deux broches et d’une troisième broche de mise à 
la terre. La broche la plus large ou la troisième broche est conçue 
pour votre sécurité. Lorsque la broche fournie ne convient pas 
à  la  prise,  consultez  un  électricien  afin  de  remplacer  la  prise 
désuète.

10.   Protégez le cordon d’alimentation afin que personne ne marche 

dessus ou le pince, particulièrement au niveau des broches, de 
la prise et du point où ils sortent de l’appareil.

11.   Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12.   Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trépied, un 

support ou une table. Lorsqu’un chariot est utilisé, prenez garde 

de ne pas déplacer la combinaison chariot/
appareil pour éviter toute blessure causée 
par un renversement.

13.   Débranchez cet appareil durant un orage 

ou  lorsqu’il  n’est  pas  utilisé  pendant  de 
longues périodes.

14.   Confiez  toutes  les  réparations  à  un 

technicien  compétent.  La  réparation 
s’avère nécessaire lorsque l’appareil a été 
endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la fiche 
a été endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont 
tombés dans l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou 
à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.

15.   AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution, évitez 

d’exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne déposez pas 
d’objets remplis d’eau, tels qu’un vase, sur l’appareil.

16.   La fiche de secteur c.a. est utilisée pour débrancher l’appareil et 

doit être facilement accessible et utilisable durant l’usage prévu. 
Afin de couper complètement l’alimentation de l’appareil, la fiche 
de secteur doit être complètement débranchée de la prise c.a.

17.   MISE  EN  GARDE  :  Afin  de  réduire  le  risque  d’incendie  ou 

d’explosion,  n’exposez  pas  les  piles  à  une  source  de  chaleur 
excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

AVERTISSEMENT RELATIF 
   AU CHARIOT PORTATIF
 (Symbol fourni par RETAC)

Mises en Garde

MISE EN GARDE: 

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS 

RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOÎTIER). AUCUNE PIÈCE POUVANT 

ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. POUR 

TOUTE RÉPARATION, CONTACTER UN TECHNICIEN COMPÉTENT. 

Mises en Garde

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR

TENSION DANGEREUSE:

 Le symbole de l’éclair dans un triangle 

équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger présenté par 

des pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil, dont la tension est 

suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.

ATTENTION:

  Le  point  d’exclamation  à  l’intérieur  d’un  triangle 

équilatéral  a  pour  but  d’avertir  l’utilisateur  de  la  présence  de 

consignes  importantes  sur  le  fonctionnement  et  l’entretien 

(réparation) de l’appareil dans la documentation accompagnant 

ce produit.

Summary of Contents for SMC2035

Page 1: ...ODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Machin...

Page 2: ...constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance serv...

Page 3: ...E2 Included Please make sure that the following items are included Cradle with mic holders Detachable Extendable Mic stand AC Adapter Manual Wired Microphone Main Unit...

Page 4: ...dle pole cap pull up on the cradle pole Retighten cap to keep in place 3 Insert then rotate to tighten the Cradle with Mic holders on the mic stand 4 Untighten height adjustment cap to adjust to a sui...

Page 5: ...on 9 VOCALS OFF Button 10 BACK Button 11 MIC VOLUME Control 12 HOME Button 13 Display 14 Handles 15 DC In Jack 16 HDMI Jack 17 Mic 1 Jack 18 Mic 2 Jack 19 Cradle 20 Mic Holders 21 Cradle pole adjustme...

Page 6: ...io to your TV perform the following steps Plug the HDMI cable not included into the HDMI Jack on the back of the unit Plug the other end of the HDMI cable into the HDMI input on your TV Notes This uni...

Page 7: ...ne into Mic jack 1 u as well as Mic jack 2 v when desired Note Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur Do not twirl the microphone cord as it will cause damage to the enc...

Page 8: ...mobile device to scan the step 2 QR code and allow it to load The WiFI list will pop up on your mobile device Search for and select your home WiFi and input your WiFi password to complete the login p...

Page 9: ...an go to the main menu and select SETTINGS WiFi setting DISCONNECT to disconnect from the WiFi network in order to connect to another WiFi network 6 Press the BACK button to go back to the previous sc...

Page 10: ...date to update the software of the unit 4 Select Software info to check the latest software version of this unit 5 Select Factory setting to delete all data stored in the unit Settings BLUETOOTH OPEN...

Page 11: ...from your mobile device to your TV make sure your mobile device and the unit are connected to the same WiFi network 4 Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control 5 Adjust...

Page 12: ...atically after 5 minutes and REC will turn off NOTE Please note that new recordings will cause previous recordings to be deleted 8 PLAYBACK YOUR SINGING PERFORMANCE To playback your singing performanc...

Page 13: ...t will start to flash on the display 3 Use the NAV ENTER control to select BLUETOOTH OPEN in the main menu the unit should be connected to a TV 4 The unit automatically searches and pairs a previously...

Page 14: ...on this unit as well as the volume on your Bluetooth device NOTE Bluetooth music and your singing performance are only played on the unit 8 Adjust the MIC VOLUME control as desired Increasing this co...

Page 15: ...ess the RECORD button to record your singing and the music REC will appear solid on the display Press the RECORD button again to stop recording REC will turn off It will also stop recording automatica...

Page 16: ...inger on the recording press the VOCALS OFF button To resume the lead singer press again NOTE Lead vocal removal might work better on some songs than others 14Toggle the VOICE EFFECTS control to selec...

Page 17: ...ake sure the mic s ON OFF switch is set to the ON position Make sure the MIC VOLUME control is not set too low MASTER VOLUME is set to minimum raise volume Microphone input cannot output to the TV The...

Page 18: ...ith WPA2 or lower security standard you are recommended to factory reset your router Make sure you have written down your existing customized SSID name and password This will help in reconnecting your...

Page 19: ...6 Lbs 2 1 kgs Main unit Mic stand 5 4 Lbs 2 5 kgs Microphone 74 dB 600 Ohms impedance with 6 3 mm Dynamic Microphone Specifications are subject to change without notice The Bluetooth word mark and log...

Page 20: ...bater as al calor excesivo como al rayo del sol fuego u otras fuentes de calor Advertencias PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR NO HAY P...

Page 21: ...ezas incluidas Aseg rese de que est n incluidos las siguientes piezas Micr fono con cable Manual Unidad Principal Adaptador de CA Cuna con soportes para micr fono Desmontable Soporte de micr fono exte...

Page 22: ...el poste hacia arriba Vuelva a apretar la tapa para mantener en su lugar 3 Inserte y luego gire para apretar la cuna con soportes para micr fono en el poste 4 Afloje la tapa de ajuste de altura para...

Page 23: ...R BACK 11 Control de VOLUMEN DEL MICR FONO 12 Bouton INICIO HOME 13 Pantalla 14 Manija 15 Conector de entrada de CC 16 Conector para HDMI 17 Entrada para MICR FONO 1 18 Entrada para MICR FONO 2 19 Sop...

Page 24: ...dor de CA al tomacorriente NOTAS Esta unidad puede utilizarse con o sin televisor pero es altamente recomendable usar uno para aprovechar todas las funciones Tambi n consulte la Gu a de usuario del te...

Page 25: ...1 u y el otro enchufe de micr fono en la entrada para micr fono 2 v si lo desea NOTA No arroje o d golpecitos al micr fono puede da ar el micr fono o los parlantes No gire el micr fono por el cable p...

Page 26: ...tivo m vil para escanear el c digo QR del paso 2 y permita que se cargue La lista de WiFI aparecer en su dispositivo m vil Busque y seleccione el WiFi de su hogar e introduzca su contrase a de WiFi pa...

Page 27: ...ACI N Configuraci n WiFi DESCONECTAR para desconectarse de la red WiFi y conectarse a otra red WiFi 6 Presione el bot n BACK en el panel de control para volver a la pantalla anterior 7 Presione el bot...

Page 28: ...oftware para actualice el software de la unidad 4 Seleccione Informaci n del software para comprobar la ltima versi n de software de esta unidad 5 Seleccione la configuraci n de f brica para eliminar...

Page 29: ...deos de karaoke favoritos desde su dispositivo m vil a su televisor aseg rese de que su dispositivo m vil y la unidad est n conectados a la misma red WiFi 4 Ajuste el volumen a un nivel conveniente us...

Page 30: ...har n que se eliminen las grabaciones anteriores 8 REPRODUCIR SU GRABACI N DE VOZ Para reproducir su grabaci n de voz puede oprimir el bot n PLAYBACK PB aparecer s lido en la pantalla Opr malo nuevame...

Page 31: ...en la pantalla 3 Utilice el control NAV ENTER para seleccionar BLUETOOTH OPEN en el men principal la unidad debe estar conectada a un televisor 4 La unidad busca y empareja autom ticamente un disposit...

Page 32: ...MEN PRINCIPAL de esta unidad as como tambi n el Volumen de su dispositivo Bluetooth NOTA La m sica Bluetooth y su canto las interpretaciones solo se reproducen en la unidad 8 Ajuste el control MIC VOL...

Page 33: ...presione el bot n RECORD para grabar su canto y la m sica REC aparecer s lido en la pantalla Presione el bot n RECORD nuevamente para detener la grabaci n REC se apagar Tambi n dejar de grabar autom...

Page 34: ...nuevamente NOTA La eliminaci n de la voz principal podr a funcionar mejor en algunas canciones que en otras 14 Mueva el control EFECTOS DE VOZ VOICE EFFECTS para seleccionar un efecto de voz 15Manteng...

Page 35: ...osici n ENCENDIDO ON Aseg rese de que los controles de MIC VOLUME no est n muy bajos El MASTER VOLUME est fijado en m nimo suba el volumen La entrada de micr fono no puede salir al televisor El dispos...

Page 36: ...e f brica de su enrutador Aseg rese de haber anotado su nombre y contrase a de SSID personalizados existentes Esto ayudar a volver a conectar sus dispositivos previamente conectados y volver a su conf...

Page 37: ...2 1 kgs Unidad principal y soporte de micr fono 5 4 libras 2 5 kgs MICR FONO Impedancia Con Micr fono Din mico 74 Db 600 Ohm Con 6 3 Mm Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso E...

Page 38: ...z l appareil uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures d a ration Installez conform ment selon les consignes du fabricant 8 N installez pas proximit de sources de chaleur telles q...

Page 39: ...ents compris Veuillez vous assurer que les l ments suivants sont inclus Microphone avec cable Unit Principal Adapteur CA Manual D Emploi Support avec supports de micro d tachable Support de micro exte...

Page 40: ...le poteau Resserrez le capuchon pour le maintenir en place 3 Ins rez puis tournez pour fixer le berceau avec les supports de microphone au poteau 4 Desserrez le capuchon de r glage de la hauteur pour...

Page 41: ...ton VOCALS OFF 10 Bouton RETOUR BACK 11 Contr le des MICRO VOLUME 12 Bouton de ACCUEIL HOME 13 Affichage 14 Poignee de transport 15 Prise de sortie DC 16 Prise HDMI 17 Prise MIC 1 18 Prise MIC 2 19 Su...

Page 42: ...our sortir la vid o de casting et diffuser de l audio sur votre t l viseur effectuer les tapes suivantes Connectez le c ble HDMI non inclus dans la prise HDMI l arri re de l appareil Connectez l autre...

Page 43: ...jack Mic 2 v si vous le souhaitez REMARQUE Ne pas chapper le microphone car cela peut causer des dommages ainsi qu aux haut parleurs Ne pas faire virevolter le microphone par la cordon car cela peut e...

Page 44: ...e code QR de l tape 2 et laissez le se charger La liste WiFI appara tra sur votre appareil mobile Recherchez et s lectionnez votre r seau WiFi domestique et saisissez votre mot de passe WiFi pour term...

Page 45: ...votre WiFi connect s affichera l cran Vous pouvez t l charger l application Singing Machine Karaoke pour couter votre musique de karaok pr f r e et projeter la vid o de karaok HD sur votre t l viseur...

Page 46: ...le bouton HOME pour acc der au menu principal l aide de la commande NAV ENTER s lectionnez l ic ne R GLAGES SEt appara tra l cran 2 S lectionnez le param tre WiFi pour vous connecter ou se d connecte...

Page 47: ...ok pr f r es de votre appareil mobile vers votre t l viseur assurez vous que votre appareil mobile et l appareil sont connect s au m me r seau WiFi 4 Ajustez le volume un niveau confortable en utilisa...

Page 48: ...indra REMARQUE Veuillez noter que les nouveaux enregistrements entra neront la suppression des enregistrements pr c dents 8 LISEZ VOTRE PERFORMANCE DE CHANT Pour commencer la lecture de votre enregist...

Page 49: ...n 3 Utilisez la commande NAV ENTER pour s lectionner BLUETOOTH OPEN dans le menu principal l appareil doit tre connect un t l viseur 4 L appareil recherche et associe automatiquement un appareil Bluet...

Page 50: ...ur votre dispositif Bluetooth REMARQUE La musique Bluetooth et votre chant les performances ne sont jou es que sur l appareil 8 R glez la commande MIC VOLUME comme vous le souhaitez Augmenter cette co...

Page 51: ...re chant et la musique REC appara tra en continu sur l affichage Appuyez nouveau sur le bouton RECORD pour arr ter l enregistrement REC s teindra Il arr tera galement l enregistrement automatiquement...

Page 52: ...VOCALS OFF Pour reprendre le chanteur principal appuyez nouveau REMARQUE La suppression de la voix principale peut mieux fonctionner sur certaines chansons que sur d autres 14 Faites glisser le comma...

Page 53: ...ommutateur ON OFF du microphone soit en position MARCHE ON Assurez vous que le niveau du MIC VOLUME n est pas trop faible Le volume ma tre MASTER VOLUME est r gl au minimum augmentez le volume L entr...

Page 54: ...initialiser votre routeur aux param tres d usine Assurez vous d avoir not votre nom et votre mot de passe SSID personnalis s existants Cela vous aidera reconnecter vos appareils pr c demment connect s...

Page 55: ...iFi 2 4GHz G N RALIT S Alimentation 100 240V 50 60Hz Sortie 16 1V CC 3 5A centre positif Dimensions Unit principale uniquement 10 3 x 10 3 x 12 6 pouces 26 2 x 26 2 x 32cm Unit principale et pied de m...

Page 56: ...Ontario CA 91761 1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA Imprim en Chine 2035 2202 ESF01 US U S Representative Company Name The Singing Machine Company Inc Address 6301 NW 5th Way Suite 2900 Fort L...

Reviews: