background image

55

Cuidado y mantenimiento

Cuidado de los discos compactos

Trate con cuidado al disco compacto. Manipule el disco solo
tomándolo de los bordes. Nunca apoye sus dedos en el lado
brillante no impreso.

No pegue cinta adhesiva, autoadhesivos, etc. a la etiqueta del
disco compacto. Límpielo periódicamente con un paño suave,
seco y sin pelusas. Nunca use detergentes ni limpiadores
abrasivos para limpiar el disco compacto. Si es necesario use un
kit de limpieza para CD.

Si el disco salta o se atasca en alguna sección, probablemente
esté sucio o dañado (rayado).

Cuando lo limpie, hágalo en líneas rectas desde el centro hacia
el borde exterior. Nunca limpie en movimientos circulares.

Esta unidad está diseñada para reproducir solo discos
compactos con logotipos de identificación como los que se
muestran aquí. Otros discos tal vez no guardan conformidad
con el CD estándar y no se pueden reproducir correctamente.

Los discos se deben almacenar en sus cajas, después de cada
uso, para evitar daños. No exponga discos compactos a la luz
solar directa, humedad elevada, altas temperaturas o polvo,
etc. La exposición prolongada o temperaturas extremas pueden
deformarlo.

No pegue nada en ninguno de los lados. Además, no escriba en
el lado brillante del disco, ya que los instrumentos de escritura
afilados, o la tinta, pueden dañar la superficie.

Limpieza de la Unidad

Para prevenir incendios o descargas eléctricas, desconecte la
unidad del tomacorriente de CA cuando efectúe la limpieza. El
exterior de la unidad puede limpiarse con un paño suave. Su
mantenimiento puede ser el mismo que el de cualquier
mobiliario. Limpie las partes plásticas con cuidado.

BENZENE

CLEANER

COMPACT

DIGITAL AUDIO

GRAPHICS

 

Summary of Contents for iSM1030BT

Page 1: ...Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES www singingmachine com...

Page 2: ...C Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and i...

Page 3: ...the following items are included Wired Microphone x 2 Pedestal Speaker Stand x 2 Speaker Base x 2 Screws Power Cord Clamps x 2 Detachable Cradle iSM1030BT Base Manual Detachable Mic Holder x 2 Stand A...

Page 4: ...ckwise until tight making sure the screw hole in the Pedestal aligns with the screw hole in the Stand 2 Insert and tighten the self tapping screw silver into the bottom of the Pedestal 3 Insert the Po...

Page 5: ...th the screw hole in the Pedestal 5 Insert and tighten the self tapping screw silver into the top of the Pedestal 6 Insert the speaker body into the Speaker Stand making sure to align the screw holes...

Page 6: ...5 Installation 7 Insert the detachable mic holders into the base mic holder slots 8 Insert the detachable cradle into the base cradle slots...

Page 7: ...r 9 ON STANDBY Button 10 Skip Search Back Button 11 MASTER VOLUME Control 12 Mic 1 Holder 13 Cradle 14 Mic 1 Jack 15 Headphone Jack 16 Navigation Down Button 17 Skip Search Forward Button 18 ECHO Butt...

Page 8: ...er Jack 6 VIDEO IN Jack 7 VIDEO OUT Jack 8 AUX OUT Right Jack 9 AUX OUT Left Jack 10 AUX IN Left Jack CDG TRK 8 8 00 16 04 PL AYIN G TIME PL AYIN G TR AC K N U MBER AND TOTAL TR AC K N U MBER CD P LAY...

Page 9: ...nd white AUDIO OUT jacks on the iSM1030BT and the other ends to the external unit s red and white Audio In jacks If left unconnected the audio will just play through this unit s speakers Notes This un...

Page 10: ...r to the TV s or external unit s User Guide Audio Video cables are included Do not connect to AC power until all connections have been made See below Connecting an External TV Stereo etc to this Unit...

Page 11: ...ning use headphones not included Insert a headphone s plug into the Headphone jack Disconnect when finished so the included speakers can be used Connecting the Tower Speakers 1 To protect the speakers...

Page 12: ...s is the standard format for most karaoke discs that will display the words on the screen What is an MP3 G MP3 G is the newest format for karaoke music utilizing the MP3 s small file size It will disp...

Page 13: ......

Page 14: ...ltiplex recording are muted as soon as the singer begins singing into the microphone When the singer stops singing the vocals are automatically unmuted IMPORTANT This feature only works with multiplex...

Page 15: ...buttons Select the desired Repeat setting ONE Repeat One song ALL Repeat All tracks files or DIR Repeat Directory this only appears when using a USB drive using the Skip Forward Skip Back buttons Pre...

Page 16: ...CD G may distort the lyrics on the screen This will remain until the screen is refreshed 18Press the Stop button to stop playback 19Press the ON STANDBY button to turn the unit off the On Power indica...

Page 17: ...discoverable device with a Bluetooth signal Select Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu Note Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions...

Page 18: ...control 8 Connect microphone s as shown on page 10 and slide the ON OFF switch to power it on 9 Adjust the MIC VOLUME 1 or 2 control as desired Increasing this control will increase the volume of the...

Page 19: ...d IMPORTANT This feature only works with multiplex media 12Press the BALANCE button and then adjust the balance level using the Skip Forward Skip Back buttons On multiplex recordings use the Skip Back...

Page 20: ...rns within range When the unit is turned on again it will automatically try to reconnect with the most recently paired Bluetooth device When the Bluetooth function of your Bluetooth enabled device is...

Page 21: ...is not possible when using an external device 3 Repeatedly press the FUNCTION button until the LCD Screen shows Aux to select the Aux mode 4 Slide the MONITOR switch to the On right position to view...

Page 22: ...e of the respective microphone 9 Adjust the Echo and Balance effects as shown on pages 12 and 13 10Press the ON STANDBY button to turn the unit off the On Standby indicator will light red and the LCD...

Page 23: ...h to the OFF position to turn the LCD Screen off 4 Tune a station using the Tuning control 5 Extend and uncoil the FM Wire Antenna on the rear of the unit for best FM reception Note There is no Karaok...

Page 24: ...spindle as shown on pages 11 and 12 4 Press the Function button until the LCD screen displays DISC to select the CDG CD mode 5 Slide the MONITOR switch to the On right position to view the informatio...

Page 25: ...and video if video is present onto the USB drive 9 When done recording press the RECORD button again to stop recording 10Press the ON STANDBY button to turn the unit off the On Standby indicator will...

Page 26: ...a blank CDR CDRW Where to Download MP3 G Files FAQ WherecanIgetadditionalhelpwiththefile formats While on the Singing Machine Store s web page simply click FILE FORMATS at the lower left Helpful Hints...

Page 27: ...e in circular motions This unit is designed to play only compact discs bearing the identification logos as shown here Other discs may not conform to the CD standard and may not play properly Compact D...

Page 28: ...8 and 9 If connected to an external TV correct source usually AV was not selected in the TV s menu The file track being played is not an MP3 G or CD G file These are the only files that allow you to v...

Page 29: ......

Page 30: ...d mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by The Singing Machine Company Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their...

Page 31: ......

Page 32: ...tes elementos Pedestal Base del parlante x 2 Base del parlante x 2 Tornillos Sujetadores del cable de alimentaci n x 2 Base iSM1030BT Manual Base Cable de Audio Video Micr fono con cable x 2 Porta mic...

Page 33: ...eg rese de que el orificio del tornillo en el Pedestal est alineado con el orificio del tornillo de la Base 2 Introduzca y ajuste el tornillo autorroscante plateado en la parte inferior del Pedestal 3...

Page 34: ...io del tornillo en el Pedestal 5 Introduzca y ajuste el tornillo autorroscante plateado en la parte superior del Pedestal 6 Introduzca el parlante en la base del parlante y aseg rese de que se alineen...

Page 35: ...34 Instalaci n 7 Introduzca los porta micr fonos desmontables en la ranura de la base de los porta micr fonos 8 Introduzca el soporte desmontable en las ranuras de soporte de la base...

Page 36: ...arch Back 11 Control de VOLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME 12 Soporte para micr fono 1 13 Soporte 14 Entrada para micr fono 1 15 Entrada para auriculares 16 Bot n de Navegaci n hacia abajo 17 Bot n de Sa...

Page 37: ...DEO 8 SALIDA DE AUDIO AUX OUT Derecha 9 SALIDA DE AUDIO AUX OUT Izquierda 10 ENTRADA DE AUDIO AUX IN Izquierda ISPLAY CDG TRK 8 8 00 16 04 TIEMPO DE REPRODUCCI N N MERO DE PISTA DE REPRODUCCI N Y CANT...

Page 38: ...l iSM1030BT y los otros extremos en las entradas de Audio roja y blanca de la unidad externa Si se deja sin conectar el audio saldr a trav s de los parlantes de la unidad Notas Esta unidad se puede us...

Page 39: ...consulte la Gu a de usuario de la unidad externa o televisor Se incluyen los cables de audio y video No conecte a alimentaci n de corriente alterna Conexi n de esta unidad a un televisor externo est r...

Page 40: ...cular en la entrada para auriculares Desconecte cuando termine para poder utilizar los parlantes incluidos Conexi n de parlantes de torre 1 Para proteger los parlantes aseg rese de que el iSM1030BT es...

Page 41: ...scos de karaoke que mostrar n las letras de canciones en pantalla Qu es un MP3 G MP3 G es el formato m s nuevo para m sica Karaoke usando el tama o de archivo peque o de MP3 Mostrar las letras de canc...

Page 42: ...i se conecta a un televisor u otra fuente de audio ajuste el volumen del televisor con su propio control de volumen 7 Conecte el los micr fono s como se muestra en la p gina 39 y deslice el bot n ENCE...

Page 43: ...grabaci n multiplex en cuanto el cantante comience a cantar en el micr fono Cuando se detiene las voces comienzan a escucharse nuevamente de forma autom tica IMPORTANTE Esta funci n s lo funciona con...

Page 44: ...vegaci n Navigation Seleccione la configuraci n deseada de Repetici n UNO ONE Repetir una canci n TODOS ALL Repetir todas las canciones pistas o DIR Repetir directorio esto solo aparece si usa un disp...

Page 45: ...sionar las letras de canciones que aparecen en pantalla Esto seguir hasta que se actualice la pantalla 18Oprima STOP DETENER para detener la reproducci n 19Oprima el bot n ENCENDIDO ESPERA ON STANDBY...

Page 46: ...conocible con se al Bluetooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth Nota Tambi n consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para m s in...

Page 47: ...en la p gina 39 y deslice el bot n ENCENDIDO APAGADO ON OFF para encenderlo 9 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME 1 o 2 seg n el nivel deseado Al aumentar el nivel de este control se...

Page 48: ...plex media 12Oprima el bot n BALANCE y luego ajuste el nivel de balance usando los botones de Salto hacia adelante y atr s Skip Forward Skip Back En grabaciones multiplex use el bot n Salto hacia atr...

Page 49: ...oth device returns within range When the unit is turned on again it will automatically try to reconnect with the most recently paired Bluetooth device When the Bluetooth function of your Bluetooth ena...

Page 50: ...e usa un dispositivo externo 3 Repetidamente oprima el bot n FUNCI N FUNCTION hasta que la pantalla de LCD muestre Aux para seleccionar el modo Aux 4 Desplace el interruptor de MONITOR a la posici n d...

Page 51: ...volumen del micr fono respectivo 9 Ajuste los efectos de Eco Echo y Balance como lo muestran las p ginas 41 y 42 10Oprima el bot n ENCENDIDO ESPERA ON STANDBY para apagar la unidad el indicador de EN...

Page 52: ...AGADO OFF para apagar la pantalla de LCD 4 Sintonice la estaci n usando el control de Sintonizaci n Tuning 5 Extienda y desenrosque el cable de antena FM en la parte trasera de la unidad para una mejo...

Page 53: ...y 41 4 Para seleccionar el modo CDG CD oprima el bot n de Funci n Function hasta que la pantalla de LCD muestre DISC 5 Deslice el interruptor MONITOR a la posici n de Encendido ON derecha para ver la...

Page 54: ...tivo USB 9 Cuando finalice de grabar oprima nuevamente el bot n de GRABAR RECORD para detener la grabaci n 10Oprima el bot n ENCENDIDO ESPERA ON STANDBY para apagar la unidad el indicador de ENCENDIDO...

Page 55: ...SFRECUENTES D ndepuedoobtenerayudaadicionalconlos formatosdearchivo En la p gina web de Singing Machine Store haga clic en FORMATOS DE ARCHIVO FILE FORMATS en el extremo inferior izquierdo Recomendaci...

Page 56: ...logotipos de identificaci n como los que se muestran aqu Otros discos tal vez no guardan conformidad con el CD est ndar y no se pueden reproducir correctamente Los discos se deben almacenar en sus ca...

Page 57: ...ectado a un televisor externo no se seleccion la fuente correcta generalmente AV en el men del televisor El archivo o pista que se est reproduciendo no es un archivo MP3 G o CD G Estos son los nicos a...

Page 58: ......

Page 59: ...ooth y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso que The Singing Machine Company Inc haga de dichas marcas es en virtud de una licencia Otras marcas registradas y...

Page 60: ...4060 E Jurupa St Unit B Ontario CA 91761 1413 USA 2017...

Reviews: