The Handy 10369 Quick Start Manual Download Page 4

CZ - 10369 - Sada vrtačky, brusky, leštičky

Brusný, gravírovací a vrtací stroj HANDY DRILL byl speciálně vyvinut pro domácí použití, manikúru / pedikúru 

a domácích majstrov. Vďaka zabudovanému akumulátoru můžete pracovat bez kabelů kdekoliv. Umožňuje 

vrtání, leštění, gravírování nebo dokonce vyřezávat menších otvorov. Môže to být ideální řešení k odstranění 

okrajů otřepů. Maximální kapacita otvoru Ø3,2 mm. Rôzne doplňky se dají snadno a rychle připojit. Díky svým 

kompaktním rozměrům a hmotnosti je s nářadím snadná manipulace i na těžko dostupných místech. Může být 

vhodný i na přesné obrábění dřeva, kovu a plastů.

Používání

Držte zařízení, jako byste drželi pero. Dbajte na to abyste během provozu nestiskli zajišťovací tlačítko sklíčidla (B), 

protože by to mohlo poškodit zařízení. Spínač (C) na konci přístroje je možné použít k zapnutí a vypnutí přístroje. 

Před připojením k síti se ujistěte, zda je vypínač v poloze “0”. Abyste předešli riziku úrazu, připojte přístroj pouze 

ke zdroji napájení tímto způsobem.

Výměna příslušenství

1.  Vypněte přístroj, ujistěte se, že se otáčející část zastavila. (Pro větší bezpečnost a vyloučení rizika úrazu 

produkt odpojte od sítě!) 

2.  Podržte zajišťovací tlačítko sklíčidla (B), potom sklíčidlem 

otáčejte, dokud není tlačítko zcela stlačené. 

3.  Když je rotující část zachycena, odšroubujte sklíčidlo (A) a 

vytáhněte část / hlavu, která se má vyměnit, z upínacích hlav. 

4.  Vložte novou / jinou obráběcí hlavu do sklíčidla a utáhněte 

šroub, zatímco držíte stisknuté zajišťovací tlačítko sklíčidla. 

5.  Potom uvolněte zajišťovací tlačítko sklíčidla

Součástky

A - Upevňovací prsten (sklíčidlo)

B - Tlačítko blokování sklíčidla 

C - Tlačítko pro zapnutí / vypnutí

D - Zvýšení rychlosti / snížení rychlosti

E - Upínací hlavy

F - DC zásuvka

Pozor!

• Před použitím se vždy ujistěte o tom, že kabel není poškozen! 

• Přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí, v dešti! 

• Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů nebo tekutin. 

• Přístroj nezatěžujte, pokud pociťujete, že přístroj zpomaluje nebo se zastaví, 

vypněte ho a ukončete pracovní proces. 

• Během činnosti nikdy nemačkejte zajišťovací tlačítko sklíčidla! 

• 

Během provozu vždy noste ochrannou oděv (ochranné brýlemi, 

rukavice a respirátor) 

• Během provozu se nedotýkejte hrotu vrtačky / brusky, protože by to 

mohlo způsobit zranění! 

• Je přísně zakázáno zařízení rozebírat nebo upravovat! V případě poruchy 

se obraťte na odborný servis s opravou. 

• Nabíjejte přístroj pouze vlastním nabíjecím kabelem a adaptérem! 

• Před připojením k síti se vždy přesvědčte, zda je adaptér spotřebiče 

kompatibilní s napětím. Doba nabíjení zařízení je 2 - 3 hodiny. 

• Nepoužívejte přístroj během nabíjení, kvůli ochraně baterie nesmí 

přístroj po připojení kabelu otáčet motor! 

• Když je baterie zařízení vybitá, rozsvítí se LED dioda nabíjení baterie 

oranžově! V takovém případě přestaňte nářadí používat a nabijte baterii nářadí.

Technické údaje

Vstupní napětí akumulátoru: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz 

Výstupní napětí akumulátoru: 9 V DC, 500 mA 

Akkumulátor: 16340, LI-ION, 7.4 V - 1100 mAh

 Doba nabíjení: 2 - 3 hodiny 

Provozní doba na jedno nabití: až 60 minut 

Provozní napětí: 7,4 V DC 

Výkon: 4,5 W 

Spotřeba energie: max. 500 mA 

Počet cyklů akumulátoru: 500 

Volnoběžná rychlost: 5000 - 25000 otáček / minuta 

Kapacita sklíčidla: 1 - 3,2 mm

Max. průměr nástroje (kotouč): 35 mm 

Rozměr: 210 x Ø40 mm 

Vibrace: 1,55 m / s² 

Tlak hluku: max. 80 dB 

Třída ochrany proti dotyku: III 

Třída ochrany:  IP20 

Délka kabelu:  175 cm 

Barva: Oranžová / Černá 

Hmotnost:  ~ 250 g 

Materiál: Plast

Brúsny, gravírovací a vŕtací stroj HANDY DRILL bol špeciálne vyvinutý pre domáce použitie, manikúru / pedikúru 

a domácich majstrov. Vďaka zabudovanému akumulátoru môžete pracovať bez káblov kdekoľvek. Umožňuje 

vám vŕtanie, leštenie, gravírovanie alebo dokonca vyrezávať menších otvorov.Môže to byť ideálne riešenie na 

odstránenie okrajov otrepov. Maximálna kapacita otvoru Ø3,2 mm. Rôzne doplnky sa dajú ľahko a rýchlo pripojiť. 

Vďaka svojim kompaktným rozmerom a hmotnosti je s náradím ľahká manipulácia aj na ťažko dostupných 

miestach. Môže byť vhodný aj na presné obrábanie dreva, kovu a plastov.

Používanie

Držte zariadenie, akoby ste držali pero. Dbajte na to aby ste počas prevádzky nestlačili zaisťovacie tlačidlo 

skľučovadla (B), pretože by to mohlo poškodiť zariadenie. Spínač (C) na konci prístroja je možné použiť na 

zapnutie a vypnutie prístroja. Pred pripojením k sieti sa uistite, či je vypínač v polohe „0“. Aby ste predišli riziku 

úrazu, pripojte prístroj iba k zdroju napájania týmto spôsobom!

Výmena príslušenstva

1.  Vypnite prístroj, uistite sa, že sa otáčajúce časť  zastavila. (Pre väčšiu bezpečnosť a vylúčeniu rizika úrazu 

produkt odpojte od siete!)

2.  Stlačte a podržte zaisťovacie tlačidlo skľučovadla (B), potom 

skľučovadlom otáčajte, kým nie je tlačidlo úplne stlačené.

3.  Keď je rotujúca časť uviaznutá, odskrutkujte skľučovadlo (A) a 

vytiahnite časť / hlavu, ktorá sa má vymeniť, z upínacích hláv.

4.  Vložte novú / inú obrábaciu hlavu do skľučovadla a 

utiahnite skrutku, zatiaľ čo držíte stlačené zaisťovacie 

tlačidlo skľučovadla.

5.  Potom uvoľnite zaisťovacie tlačidlo skľučovadla

Súčiastky

A - Upevňovací prsteň (skľučovadlo) 

B - Tlačidlo blokovania skľučovadla 

C - Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

D - Zvýšenie rýchlosti / zníženie rýchlosti

E - Upínacie hlavy

F - DC zásuvka

Pozor!

• Pred použitím sa vždy ubezpečte o tom , že kábel nie je poškodený!

• Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí, v daždi!

• Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov alebo tekutín.

• Prístroj nezaťažujte, ak pociťujete, že prístroj spomaľuje alebo sa zastaví, 

vypnite ho a ukončite pracovný proces.

• Počas činnosti nikdy nestláčajte zaisťovacie tlačidlo skľučovadla!

• 

Počas prevádzky vždy noste ochrannú odev ( ochranné okulire, 

rukavice a respirátor)

• Počas prevádzky sa nedotýkajte hrotu vŕtačky / brúsky, pretože by to mohlo 

spôsobiť zranenie! 

• Je prísne zakázané zariadenie rozoberať alebo upravovať! V prípade 

poruchy sa obráťte na odborný servis s opravou.

• Nabíjajte prístroj iba vlastným nabíjacím káblom a adaptérom!

• Pred pripojením k sieti sa vždy presvedčte, či je adaptér spotrebiča 

kompatibilný s napätím. Doba nabíjania zariadenia je 2 - 3 hodiny.

• Nepoužívajte prístroj počas nabíjania, kvôli ochrane batérie nesmie 

prístroj po pripojení kábla otáčať motor!

• Keď je batéria zariadenia takmer vybitá, rozsvieti sa LED dióda 

nabíjania batérie oranžovo! V takom prípade prestaňte náradie používať a 

nabite batériu náradia.

Technické údaje

Vstupné napätie akumulátoru: 100 - 240 V AC, ~50 / 60 Hz 

Výstupné napätie akumulátoru: 9 V DC, 500 mA

Akkumulátor: 16340, LI-ION, 7.4 V - 1100 mAh

Doba nabíjania: 2 - 3 hodiny

Prevádzková doba na jedno nabitie: až 60 minút

Prevádzkové napätie: 7,4 V DC

Výkon: 4,5 W

Spotreba energie: max. 500 mA

Počet cyklov akumulátoru: 500

Voľnobežná rýchlosť: 5000 - 10000 - 15000 - 20000 - 25000 

otáčok / minúta

Kapacita skľučovadla: 1 - 3,2 mm

Max. priemer nástroja (kotúč): 35 mm

Rozmer: 210 x Ø40 mm

Vibrácie: 1,55 m/s²

Tlak hluku: max. 80 dB

Trieda ochrany proti dotyku: III

Trieda ochrany: IP20

Dĺžka kábla: 175 cm

Farba: Oranžová / Čierna

Hmotnosť: ~250 g

Materiál: Plast

(F)

(A)

(E)

(B)

(D)

(C)

Summary of Contents for 10369

Page 1: ...10369 GRINDER POLSIHER SET ELECTRIC DRILL ...

Page 2: ...essories A Clamping head chuck B Chuck lock button C On Off switch D Increase speed Decrease speed E Clamping heads F DC Socket ATTENTION Always make sure that the charging cable and the device are intact before use Do not use in humid environments rain Never use near flammable gases or liquids Do not force the machine if you feel it slow down or stop turn it off orfinish the operation Never press...

Page 3: ...kok A Rögzítő gyűrű tokmány B Tokmányzáró gomb C Ki Be kapcsoló D Fordulatszám növelés csökkentés E Szorító fejek F DC Csatlakozó FIGYELEM Használat előtt mindig bizonyosodjon meg a töltőkábel és az eszköz épségéről Ne használja nedves környezetben esőben Soha ne használja gyúlékony gázok vagy folyadékok közelében Ne erőltesse a készüléket ha érzi hogy lelassul vagy megáll kapcsolja ki vagy fejezz...

Page 4: ...používejte ve vlhkém prostředí v dešti Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů nebo tekutin Přístroj nezatěžujte pokud pociťujete že přístroj zpomaluje nebo se zastaví vypněte ho a ukončete pracovní proces Během činnosti nikdy nemačkejte zajišťovací tlačítko sklíčidla Během provozu vždy noste ochrannou oděv ochranné brýlemi rukavice a respirátor Během provozu se nedotýkejte hrotu v...

Page 5: ... Tlačidlo blokovania skľučovadla C Tlačidlo na zapnutie vypnutie D Zvýšenie rýchlosti zníženie rýchlosti E Upínacie hlavy F DC zásuvka Pozor Pred použitím sa vždy ubezpečte o tom že kábel nie je poškodený Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí v daždi Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov alebo tekutín Prístroj nezaťažujte ak pociťujete že prístroj spomaľuje alebo sa zastaví ...

Page 6: ...șterea vitezei Reducerea vitezei E Patroane F Mufă CC ATENŢIE Înainte de utilizare asigurați vă întotdeauna despre starea intactă a cablului de încărcare și al dispozitivul Nu folosiţi aparatul în mediu umed sau cu vapori Nu utilizați aparatul nici o dată în apropierea gazelor sau lichidelor inflamabile Nu forțați aparatul dacă simțiți că încetinește sau se oprește Opriți l şi terminaţi operaţia î...

Page 7: ...uri de xecuta atorită pentru care a area la cident siune aliu În 2 mm 5 mm D C ...

Page 8: ...max Ø35mm DC 7 4 V Li ion Battery 1100 mAh max R P M 25000 min IP20 S0J FE7 1 10 Product Code 10369 ...

Reviews: