DE
EN
FR
ES
中国 (
ZH)
RU
U0
1
Riemen-Abdeckung
Drive belt cover
Couvré de courroie
Capa protectora
皮带保护罩
Кожух приводного ремня
A1A 000 010
U1
1
Maschinenbett, lang
Machine bed, long
Banc, grand
Bancada grande
长基座
Станина длинная
A1A 020 000
U2
1
Motorvorgelege
Countershaft
Broche de réduction
Cabezal
主轴
Шпиндельная бабка
A1A 030 000
U4
1
Motor
Motor
Moteur
Motor
马达
Двигатель
162 420 MH-R
U6
1
Reitstock
Tailstock
Poupée mobile
Contrapunta
尾座
Задняя бабка
A1A 040 000
U10
2
Zwischenstück
Intermediate piece
Pièce intermédiaire
Pieza intermedia
中介块
Проставка
A1A 000 100
U12
2
Spannzange 1 - 6 mm
Collet 1 - 6 mm
Pince 1 - 6 mm
Pinza 1 - 6 mm
夹头1-6 mm
Цанги 1 – 6 мм
A1A 000 150
U12
ML
1
Messingspannzange 4 mm
Brass collet 4 mm
Pince métalliques 4 mm
Pinza metallicas 4 mm
铜夹头 4 mm
Цанга латунная 4 мм
162 460 40
U15
A
1
Schraubendreher #2 PH
Screwdriver #2
Tourne-vis #2
Destornillador #2
螺丝刀2#
Отвертка Philips № 2
ZWZ 980 030
U15
B
1
Inbusschraubendreher
Screwdriver allen key 2.5 mm Tourne-vis hexagonale 2,5 mm
Destornillador allen 2,5 mm
内六角扳手 2.5 mm
Отвертка 6-гранная 2,5 м м
ZWZ 980 075
U15
C
1
Schraubendreher #0 PH
Screwdriver #0
Tourne-vis #0
Destornillador #0
螺丝刀0#
Отвертка Philips №0
ZWZ 980 000
U16
1
Stichsägegehäuse
Jig-saw casing
Boite de scie
Caja de la sierra
线锯盒
Корпус лобзика
A0A 100 080
U17
1
Stichsägetisch
Jig-saw table
Table de scie
Mesa de la sierra
线锯台面
Столик лобзика
A0A 000 300
U18
1
Lehre
Gauge
Calibre
Calibre
标准尺
Калибр
A1Z 120 030
U19
1
Stichsägefuß
Jig-saw base
Pied de scie
Base de la sierra
线锯基座
Основание лобзика
A1Z 120 010
U22
2
Sägeblatt
Saw blade
Lame de scie
Hoja de la sierra
锯条
Пилка
ZWZ 500 010
U23
1
Exzenter
Eccentric
Excentrique
Excéntrica
偏心轮
Эксцентрик
A1Z 121 000
U23
b
1
Exzenterdistanzhülse
Distance washer
Rondelle
Arandela
距离垫圈
Дистанционная втулка
A1Z 121 010
U25
2
Aufspannscheibe
Clamping plate
Disque de ponçage
Disco para papel abras.
砂轮盘
Планшайба
A1Z 100 010
U27
1
Drechselauflage
Woodturning support
Support de tournage
Soporte del torno
木车刀刀座
Подручник
A1Z 100 020
U28
1
Drechselmesser
Turning chisel
Outil de tournage
Gubia
木车刀
Резец
A1Z 100 030
U29
1
Zentrumsfinder
Centre finder
Calibre de centrage
Para localizar centro
中心定位尺
Центроискатель
A1Z 100 040
U30
4
Schraube 2,9x9,5
Screw 2.9x9.5
Vis 2,9x9,5
Tornillo 2,9x9,5
螺钉 2.9x9.5
Винт 2,9x9,5
ZSR G32 995
U31
1
Schraube M4x10
Screw M4x10
Vis M4x10
Tornillo M4x10
螺钉 M4x10
Винт М4х10
ZSR M40 410
U32
1
Mitnehmerspitze
Driver centre
Entraineur
Punta de arrastre
中心动轮
Центр ведущий
A1A 101 000
U33
b
1
Schraube M4x35
Screw M4x35
Vis M4x35
Tornillo M4x35
螺钉 M4x35
Винт М4х35
ZSR M40 435
U34
1
Schraube M3x35
Screw M3x35
Vis M3x35
Tornillo M3x35
螺钉 M3x35
Винт М3х35
ZSR M30 350
U35
2
Schraube M4x25
Screw M4x25
Vis M4x25
Tornillo M4x25
螺钉 M4x25
Винт М4х25
ZSR M40 425
4
Gewindestift M4x6
Grub screw M4x6
Vis M4x6
Tornillo M4x6
螺钉 M4x6
Винт М4х6
ZST 130 406
U37
4
Schraube M4x8
Screw M4x8
Vis M4x8
Tornillo M4x8
螺钉 M4x8
Винт М4х8
ZSR M40 408
U44
1
Mutter M3
Nut M3
Ecrou M3
Tuerca M3
螺母 M3
гайка M3
ZMU 340 302
U46
6
Nutenstein
Slot nut
Boulon en «T»
Pernos “T”
单孔螺帽
Гайка пазовая
A1A 060 040
U48
ML
2
Spannzangenhalter
Collet holder
Porte-pinces
Porta-pinza
夹头固定帽
Гайка зажимная для цанг
A1A 000 072
U51
1
Inbusschlüssel 2 mm
Allen key 2 mm
Clé hexagonale 2 mm
Llave allen 2 mm
内六角扳手2mm
Ключ 6-гранный 2 мм
ZWZ 110 200
U55
1
Bohrer 2 mm
Drill 2 mm
Méche 2 mm
Broca 2 mm
钻头2 mm
Сверло 2 mm
ZWZ 700 020
U57
1
Antriebsriemen 87
Drive belt 87
Courroie 87
Correa 87
电机皮带87
Ремень приводной 87 мм
ZRM 730 087
U62
4
Vierkant Mutter M4
Square nut M4
Ecrou M4
Tuerca M4
螺母 M4
гайка M4
ZMU 620 400
U65
1
Inbusschlüssel 2,5 mm
Allen key 2,5 mm
Clé hexagonale 2,5 mm
Llave allen 2,5 mm
内六角扳手 2.5mm
Ключ 6-гранный 2,5 мм
ZWZ 110 250
U66
4
Verbindungselement
Connection piece
Pièce de connexion
Elemento de conexión
连接块
Сухарь соединительный
A1A 000 ZINSK
U64
2
Schraube M3x40
Screw M3x40
Vis M3x40
Tornillo M3x40
螺钉 M3x40
Винт М3х40
ZSRM340ISKT
U71
1
Gabelschlüssel 7 / 14 mm Fork wrench 7 / 14 mm
Clé de fourche 7 / 14 mm Llave de furka 7 / 14 mm
扳手 7 / 14mm
Ключ гаечный 7 / 14 мм
ZWZ 400 700
Ua
1
Sägeblatthalterung
Saw blade holder
Fixation de la lame
Fijación de la hoja
锯条固定环
Держатель пилки
A0A 000 120
Ub
1
Schraube M2x8
Screw M2x8
Vis M2x8
Tornillo M2x8
螺钉 M2x8
Винт М2x8
ZSR M40 208
1
Rollkörner
Live center
Contre-pointe tournate
Contra punto giratorio
活顶尖
Центр вращающийся
162 450 MH
U24
1
Schleifpapier 100 / 150
Sanding paper 100/150
Disques abrasifs 100/150
Papel de lijar 100/150
砂纸100/150号
Бумага абразивная 100/150
A1Z 110 010 / 030
1
Netzteil 12V
12V adaptor
12V Transformateur
12V Transformador
12 V变压器
Трансформатор 12 В
161 31x
1
Schutzbrille
Protective goggles
Lunettes protectrices
Gafa Prodectora
护目镜
Очки защитные
A1D 100 010
1
Aufkleber
Sticker
Auto-collant
Auto-adhesivos
标签
Наклейка
A1A 000 140
4
Elastikpuffer
Slip stoppers
Anti-glissement
Anti deslizarse
防滑垫
Эластичные ножки
166 EP
ohne Abbildung / without picture / sans figure / sin Ilustraciòn /
无图片
/ без рисунка
[
8-99
]
4
|
5
