background image

Retirer l’ancien tuyau

Fermer l’alimentation en eau.

Tourner la poignée sur la position ouverte pour libérer la pression
de l’eau.

Retirer les vis pour détacher le couvercle et pour pouvoir accéder
au raccord du tuyau sur le solénoïde.

REMARQUE:

Utiliser un chiffon pour récupérer l’eau résiduelle

s’écoulant du solénoïde et du tuyau lorsque le tuyau est détaché.

Déconnecter le tuyau du solénoïde en maintenant les pattes à
connexion rapide en place tout en tirant sur le tuyau pour le faire
sortir.

Retirer le collier du tuyau en serrant les pattes avec une pince.
Conserver le collier.

Retirer et conserver le poids.

Tirer sur la tête de vaporisation et sur le tuyau pour les faire
sortir du bec.

Utiliser une clé pour retirer la tête de vaporisation du tuyau.

Solénoïde

Poids

Tenir les pattes
tout en tirant sur 
le tuyau. 

Couvercle

Tuyau

Collier

1191849-9-A

Français-2

Kohler Co.

Summary of Contents for Hose

Page 1: ...Service Kit Instructions Hose Kit Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 1191849 9 A...

Page 2: ...Tools and Materials Pliers Wrench Rags 1191849 9 A 2 Kohler Co...

Page 3: ...the solenoid and hose when the hose is detached Disconnect the hose from the solenoid by holding the quick connect tabs in place while pulling the hose out Remove the clip from the hose by squeezing...

Page 4: ...new hose Make sure any wires are not twisted around the hose then attach the hose to the quick connect on the solenoid Reinstall the cover Position the weight between 2 51 mm and 3 76 mm from the cab...

Page 5: ...Instructions pour le kit d entretien Kit de tuyau Outils et mat riaux Pince Cl Chiffons Kohler Co Fran ais 1 1191849 9 A...

Page 6: ...que le tuyau est d tach D connecter le tuyau du sol no de en maintenant les pattes connexion rapide en place tout en tirant sur le tuyau pour le faire sortir Retirer le collier du tuyau en serrant les...

Page 7: ...cun des fils ne soit tordu autour du tuyau puis attacher celui ci sur le raccord rapide se trouvant sur le sol no de R installer le couvercle Positionner le poids entre 2 51 mm et 3 76 mm partir du pl...

Page 8: ...Instrucciones del kit de servicio Kit de manguera Herramientas y materiales Pinzas Llave Trapos Kohler Co Espa ol 1 1191849 9 A...

Page 9: ...onectar la manguera Para desconectar la manguera del solenoide sostenga en su lugar las leng etas de conexi n r pida mientras jala la manguera hacia fuera Apriete las leng etas con las pinzas para ret...

Page 10: ...manguera nueva Aseg rese de que no quede ning n cable retorcido alrededor de la manguera luego instale la manguera a la conexi n r pida en el solenoide Vuelva a instalar la tapa Coloque la pesa entre...

Page 11: ...1191849 9 A...

Page 12: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2013 Kohler Co 1191849 9 A...

Reviews: