AR
/
Hacer el encaje del carril superior
8
Top
,
/
Z
AR
,
.
8
has a slit, which serves as a guide in the positioning of the angle bracket
.
, slot in the Table
en el top superior
possui um rasgo, que serve de guia no posicionamento da Cantoneira
A Moldura
á 15mm da borda do Tampo Inferior 9
/
El marco
.
/
Z
Frame
Posicionar o Distanciador
7
16 paralelo ao Tampo 11
7
7
and Brackets
AE
21
Peso soportado por cada cajón.
Weight Supported per drawer/
Do Rail Superior
/
8
.
/
Position Spacer 16
y Soportes
Position the Bottom Rail
parallel to Top
AQ
Con un Puntero usted marcará las Laterales y Divisiones.
11
Fazer o encaixe do Trilho Superior
debajo de los Tableros
a 15mm del borde del Top Inferior
AQ
/ Mounting the Spacers/ Montaje del espaciador.
9
to 15mm from the Bottom Top
AR
/
Posicionar el Distanciador
Peso Suportado por cada gaveta/
,
16
Posicionar o Trilho Inferior
AQ
paralelo al Tablero 11
y en el Fondo del Ropero.
14
K
10
,
on the markings/
13
AE
Luego fijar con Tornillo
Z
en las marcas.
tiene un rasgo, que sirve de guía en el posicionamiento de la Cantonera
20
26
9
N
/
Posicionar el Carril Inferior
Montagem do Distanciador
Kg
Colocar el Gabarito
no Tampo Superior
Encostar o Gabarito
N
em baixo dos Tampos 10 , 13 , 14 e nos Fundos do Roupeiro.
Com uma Ponteira você irá marcar as Laterais e Divisões.
Logo fixar com Parafusos
K
e Suportes
AE
nas marcações/
Layer Template
N
under Covers 10 , 13 , 14 and Bottom of the Wardrobe.
With a Pointer you will mark the Sides and Divisions.
Then fasten with Screw
K
Faça a montagem externa do conjunto distacorrediça, alinhando as corrediças pelo segundo furo.
Após faça a fixação do conjunto com parafusos
E
e
C
.
Write external mouting of the slide assembly aligning the slides through the second hole.
After securing the assembly with screws
E
and
C
/
Haga el montaje externo del conjunto distan corredera, alineando las diapositivas por el segundo
agujero. Después de hacer la fijación del conjunto con tornillos
E
y
C
.
/ Step / Paso
5º Passo
/ Step / Paso
/ Weight supported / peso que soporta
/ Step / Paso
6º Passo
Peso Suportado
7º Passo
Roupeiro Sognare_Excellence Glass 5P / Wardrobe Sognare_Excellence Glass 5P / Roupeiro Sognare_Excellence Mirror 5P.
11
11
7
Z
AR
AX
B
AW
8
9
AQ
15mm
M
Posicionar com a canaleta voltada para dentro/
Position with the channel facing inwards/
Posición con el canal mirando hacia el interior.
N
27
27
28
13
28
10
AJ
AJ
AJ
28
28
10
14
AK
16
I
17
11
AE
K
AJ
AA
26
10
Kg
Kg
5
Kg
3
Kg
3
Kg
5
Kg
20
Kg
3
Kg
5
Kg
5
Kg
3
Kg
3
Kg
5
Kg
5
Kg
3
Kg
3
Kg
5
Kg
10
Kg
10
5
Kg
17
AH
16
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
AH
AH
AH
M
M
M
M
B
Z
Z
B
B
M
B
Z
Z
18
19
19
AM
B
B
B
R
Y
R
Y
R
Y
R
I
Montagem das Gavetas
/ Mounting the Drawers / Montaje del Cajón.
P
20
B
B
B
B
AG
AF
P
P
P
P
AW
AR
AX
Fixe a trava
AW
no trilho
AR
com Parafuso
AX
/
Secure latch
AW
on rail
AR
with Screw
AX
/
Asegure el pestillo
AW
en el riel
AR
con el tornillo
AX
.
