TFK mamaboard Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Gebrauchsanleitung

Operating Manual

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Návod k obsluze

Návod na použitie

Product video on

www.buggy.de

QR Code

Summary of Contents for mamaboard

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Operating Manual Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze N vod na pou itie Product video on www buggy de QR Code...

Page 2: ...2 I II 1 3 2 4 4 5 5...

Page 3: ...estimmungen 4 GB manual and warranty conditions 7 IT Istruzioni per l uso e condizioni di garanzia 10 ES Instrucciones de uso y condiciones de garant a 13 CZ N vod k obsluze a z ru n podm nky 16 SK N...

Page 4: ...iemals unbeaufsichtigt Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass alle Verriegelungen geschlossen sind Benutzen Sie keine Treppen und Rolltreppen Beim Tragen ber Treppen und sonstige Hindernisse unbeding...

Page 5: ...f r rechts in Fahrtrichtung Stecken Sie erst dann die beiden Halteb gel 2 von oben her durch die Halterungen und befestigen Sie diese mit zwei Schrauben 3 an der Unterseite Abb II H ngen Sie das Mamab...

Page 6: ...et werden damit keine Folgesch den entstehen Reklamationsfall oder nicht TFK Produkte sind meist zu einem hohen Teil aus Aluminium gefertigt und somit rostfrei Manche Teile sind jedoch auch lackiert v...

Page 7: ...NING Use Mamaboard only with one person Maximum weight is 80kg WARNING Before using assure that all locks are closed WARNING Do not use stairs or escalators WARNING When carrying the pushchair on stai...

Page 8: ...L for left and R for right facing the driving direction Then you can insert both holding brackets 2 from above into the holding fixtures and attach them with two screws 3 on the underside Fig II Use...

Page 9: ...ed immediately so that no subsequent damage can be caused A case for complaint or not Most TFK products are produced to a large extent from aluminium and so are rust proof However some parts are also...

Page 10: ...e e scendere scale e scale mobili Prima di sollevare il passeggino su e gi per le scale o per superare altri ostacoli controllare sempre i ganci Usare lo skate unicamente come progettato una sola pers...

Page 11: ...Successivamente spingere la staffa ad U 2 sulla struttura 1 e fissarla con 2 viti Illus III A questo punto possibile inserire il Mamaboard dall alto nel componente rosso 3 Per smontare il Mamaboard sp...

Page 12: ...n gran parte con alluminio e quindi inossidabili Alcuni componenti sono per smaltati zincati o hanno una protezione superficiale A seconda della manutenzione o della sollecitazioni a cui sono sottopos...

Page 13: ...o sortear alg n obst culo compruebe que el cochecito est frenado La tabla s lo es apta para el uso para el que ha sido concebida una persona de 80 kg como m ximo No la utilice con suelas resbaladizas...

Page 14: ...del freno Fig II Deslice el estribo 2 desde arriba en la fijaci n 1 y aseg relo con dos tornillos Fig III Mamaboard ya se puede introducir desde arriba en la fijaci n roja 3 Para desmontar la Mamaboar...

Page 15: ...da os mayores Motivos de reclamaci n Los productos de TFK se fabrican principalmente a base de aluminio y por tanto son inoxidables Sin embargo algunas piezas est n lacadas galvanizadas o disponen de...

Page 16: ...chodech a eskal torech V dy zkontrolujte uchycen p i no en do schod i p es jin p ek ky Mamaboard je ur en pouze pro jednu osobu do max 80 kg P i j zd na Mamaboardu nepou vejte obuv s kluzkou podr kou...

Page 17: ...m 7 obr III Nyn za roubujte matici 8 Zkontrolujte zda MAMABOARD nesj d k jedn stran Pokud ano zkuste p sek 4 je t v ce p it hnout k zadn n prav obr IV Pokud MAMABOARD 1 nepou v te zdvihn te ho nahoru...

Page 18: ...pravu Z ruka je nep enosn Z ru n list mus b t origin l a mus m t vypln n ve ker daje Reklamaci je nezbytn uplatnit bez zbyte n ho odkladu ihned jakmile se vada objev P padn prodlen p i pokra uj c m u...

Page 19: ...V dy skontrolujte uchytenie pri nosen do schodov aj cez in prek ky Mamaboard je ur en len pre jednu osobu do max 80 kg Pri jazde na Mamaboardu nepou vajte obuv s klzkou podr kou a nebu te naboso Nesk...

Page 20: ...ke 3 Uistite sa i je p sik 4 o najviac stiahnut Vlo te skrutku 2 do otvoru 6 v chytu n pravy 5 a s asne pretiahnite p sok 4 otvorom 7 obr III Teraz zaskrutkujte maticu 8 Skontrolujte i MAMABOARD nesch...

Page 21: ...v robok riadne predvies a vyplni z ru n list Z ru n list a doklad o k pe je treba vo vlastnom z ujme uschova pre pr padn z ru n opravu Z ruka je neprenosn Z ru n list mus by origin l a mus ma vyplnen...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 TFK Trends for Kids GmbH Am Industriegleis 9 D 84030 Ergolding Tel 49 0 871 973 5150 tfk buggy de 20170828...