TFA TRINITY 30.3058 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 30.3058

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA_No. 30.3058_Anleit_02_22 16.02.2022 16:23 Uhr Seite 1

Summary of Contents for TRINITY 30.3058

Page 1: ...anual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 30 3058 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 30 3058_Anleit_0...

Page 2: ...3 Fig 1 Fig 2 C 1 B 1 A 5 A 15 B 2 B 3 B 4 A 1 A 4 A 13 A 14 A 2 A 9 A 11 A 8 A 10 A 12 2 A 3 A 6 A 7 TFA_No 30 3058_Anleit_02_22 16 02 2022 16 23 Uhr Seite 2...

Page 3: ...und Folgen die sich aus solchen ergeben k nnen Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf 2 Lieferumfang Funk Wetterstation Thermo Hygro Sender Kat Nr 30 3221...

Page 4: ...attet Vorsicht Verletzungsgefahr Halten Sie die Ger te und die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Kleinteile k nnen von Kindern unter drei Jahren verschluckt werden Batterien enthalten ges...

Page 5: ...inflingen in der N he von Frankfurt am Main durch ein DCF 77 77 5 kHz Frequenzsignal bertragen mit einer Reichweite von ca 1 500 km Ihre Funkuhr empf ngt das Signal wandelt es um und zeigt immer die e...

Page 6: ...12 Uhr auf dem Display und die amerikanische Datumsanzeige erst der Monat dann der Tag Auch die Umstellung von Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch W hrend der Sommerzeit erscheint das Sommerzeit...

Page 7: ...tation am gew nschten Standort auf Vermeiden Sie die N he zu anderen elek trischen Ger ten Fernseher Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Der Au ensender kann mit der Aufh nge se an d...

Page 8: ...l und schont die Umwelt Pr fen Sie ob eine bertragung der Messwerte vom Sender am gew nschten Aufstellort zur Basis station stattfindet Reichweite Freifeld bis zu 80 Meter bei massiven W nden insbeson...

Page 9: ...der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elek tronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altger t zur...

Page 10: ...tance range up to 80 m open field Expandable up to 3 outdoor transmitters also for the climate control of remote rooms e g chil dren s room wine cellar etc Indoor temperature and humidity Maximum and...

Page 11: ...prohibited Caution Risk of injury Keep these devices and the batteries out of reach of children Small parts can be swallowed by children under three years old Batteries contain harmful acids and may...

Page 12: ...and has a transmitting range of approximately 1 500 km The adjustment to Daylight Saving Time summer winter time is automatic In Daylight Saving Time the DST symbol is shown on the display The recepti...

Page 13: ...ended distance to any interfering sources like computer screens or TV sets is at least 1 5 2 meters Within concrete walls reinforced with steel such as basements the received signal is naturally weake...

Page 14: ...placement When the battery symbol appears on a channel display change the batteries of the respective transmitter Change the batteries of the base station when the battery symbol appears on the displa...

Page 15: ...store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the environment The return service is free of charge The symbols for the contained heavy meta...

Page 16: ...n of conformity Hereby TFA Dostmann declares that the radio equipment type 30 3058 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the foll...

Page 17: ...s l eau et consultez un m decin Conseils importants de s curit du produit vitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes des vibrations ou des chocs Prot gez le contre l humidit Nous vous remerc...

Page 18: ...et effectuez une nouvelle tentative liminez les ventuelles sources de parasitage Une fois que la station de base a re u l heure radio pilot e vous pouvez galement activer manuelle ment la r ception Ap...

Page 19: ...signal DCF signal de l heure radio et le symbole de r ception DCF clignote Si la r ception est correcte apr s 2 10 minutes l heure radio la date le cas ch ant le symbole de l heure d t et le symbole...

Page 20: ...la touche CHANNEL et s lectionnez l metteur d sir En appuyant sur la touche SET vous pouvez alors ajuster le fuseau horaire 0 par d faut l affichage 12 heures ou 24 heures 24hr par d faut les heures l...

Page 21: ...s est imm diat Les valeurs ext rieures et le num ro de canal apparaissent sur l cran de la station de base Si vous avez plus d un metteur vous pouvez appuyer sur la touche CHANNEL pour passer des cana...

Page 22: ...les d poser dans une d chetterie proche de votre domicile conform ment la r glementa tion nationale et locale La collecte est gratuite Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd cadmium Hg mercure...

Page 23: ...ective 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse Internet suivante www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de...

Page 24: ...ito la zona interessata con acqua e consultare un medico Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit Vi ringraziamo...

Page 25: ...nuovo Rimuovere eventuali fonti di interferenza Se la stazione base ha ricevuto l ora radiocontrollata possibile avviare l inizializzazione manual mente Tenere premuto per 4 secondi il tasto CHANNEL...

Page 26: ...ca del trasmettitore l apparecchio inizia la ricerca del segnale DCF segnale radio e il simbolo di ricezione DCF lampeggia Se il codice dell ora stato ricevuto dopo 2 10 minuti l ora radiocontrollata...

Page 27: ...rette polarit Prendere la stazione base poi in funzione o avviare l inizializzazione del trasmettitore manuale Premendo nuovamente il tasto SET possibile modificare uno dopo l altro le impostazioni de...

Page 28: ...te Il trasferimento dei dati ha luogo immediatamente I valori esterni e il numero di canale vengono visualizzati nella stazione base Se si dispone di pi di un trasmettitore collegato possibile passare...

Page 29: ...zione temperatura 0 1 C Umidit trasmettitore 1 a 99 Riavviate la stazione base secondo le istruzioni Nessuna ricezione Nessun trasmettitore installato del trasmettitore Controllare le batterie del tra...

Page 30: ...UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostma...

Page 31: ...poel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken onmiddellijk af met water en raadpleeg een arts Belangrijke informatie voor de productveiligheid Stel het apparaat niet bloot aan e...

Page 32: ...batterijen en begin opnieuw Verwijder eventuele stoorbronnen Zodra het basisapparaat de zendergestuurde tijd ontvangt kunt u de initiatie ook handmatig starten Kies met de CHANNEL toets de desbetreffe...

Page 33: ...gnaal radio klok en het DCF ontvangstsymbool knippert Als na 2 10 minuten de ontvangst succesvol was verschijnt de zendergestuurde tijd de datum even tueel het zomertijdsymbool en het DCF ontvangstsym...

Page 34: ...handmatig Kies met de CHANNEL toets de desbetreffende zender Nadat u de ontvangst gedeactiveerd heeft moet u de tijd handmatig instellen Druk nog eens op de SET toets dan kunt u zich begeven naar de t...

Page 35: ...e buitenwaarden en de kanaalnummer verschijnen op het display van het basisapparaat Als u meer dere buitenzenders verbinden wilt kunt u met de CHANNEL toets op het basisapparaat tussen de kanalen 1 3...

Page 36: ...ing in bedrijf stellen Zoek een nieuwe plaats voor de zender en of het basisapparaat Afstand tussen zender en basisapparaat verminderen Verwijder stoorbronnen Geen correcte weergave Vervang de batteri...

Page 37: ...014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostma...

Page 38: ...cto No exponga los dispositivos a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Protegerlo de la humedad El emisor externo est protegido contra las salpicaduras de agua pero no es estanco al...

Page 39: ...pilas y inicie un nuevo intento Elimine las posibles fuentes de interferencia Una vez que la estaci n base ha recibido la hora controlada por radio puede comenzar la inicializa ci n manualmente Con la...

Page 40: ...adio y el s mbolo de recepci n DCF parpadea Una vez que se ha recibido el c digo de horario despu s 2 10 minutos se muestra la hora controla da por radio la fecha posiblemente el s mbolo de la hora de...

Page 41: ...i n base o inicia la b squeda de emisores manualmente Pulse otra vez la tecla SET y puede sucesivamente dirigir la indicaci n de la zona horaria 0 nivel pre seleccionada del sistema 12 horas o 24 hora...

Page 42: ...ompartimiento de las pilas del emisor La transmisi n de los datos se reali za inmediatamente Los valores externos y el n mero de canal se muestran en la pantalla de la estaci n base Si ha conectado m...

Page 43: ...llo seg n el reglamento nacio nal o local La devoluci n es gratuita Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo 12 Datos t cnicos Gama de medici n Temper...

Page 44: ...b Declaraci n UE de conformidad Por la presente TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioel ctrico 30 3058 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conf...

Search results

Summary of Contents for TRINITY 30.3058

Reviews:

Related manuals for TRINITY 30.3058

Brands by name

Popular brands

TFA TRINITY 30.3058, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRINITY 30.3058

Reviews:

Related manuals for TRINITY 30.3058

Brands by name

Popular brands