TFA ScanTemp 440 Operating Instructions Manual Download Page 1

5020-0504

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi

RAYONNEMENT LASER NE VOYEZ PAS 

DIRECTEMENT AU RAYON LASER!

PRODUIT LASER CLASSE 2

MAX. OUTPUT < 1 MW, LONGUEUR ONDES 635 – 650 NM

RADIAZIONE LASER 

NON GUARDARE IL RAGGIO LASER! 

PRODOTTO LASER CLASSE 2 

MAX. OUTPUT < 1 mW, LUNGHEZZA DI ONDA 635 – 650 NM

IRRADIACIÓN LÁSER 

¡NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO LÁSER! 

PRODUCTO LÁSER DE A CLASE 2 

MAX. OUTPUT < 1 mW, LONGITUD DE ONDA 635 – 650 NM

LASERSTRALEN 

NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN! 

LASERPRODUCT CATEGORIE 2 

MAX. OUTPUT < 1 mW, GOLFLENGTE 635 – 650 NM

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM!

CLASS 2 LASER PRODUCT

MAX. OUTPUT < 1 mW, WAVELENGTH 635 – 650 NM

LASER-STRAHLUNG

NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN!

LASER-PRODUKT KLASSE 2

MAX. OUTPUT < 1 mW, WELLENLÄNGE 635 – 650 NM

DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440  11.01.2005 15:17 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for ScanTemp 440

Page 1: ...M IRRADIACI N L SER NO MIRAR DIRECTAMENTE AL RAYO L SER PRODUCTO L SER DE A CLASE 2 MAX OUTPUT 1 mW LONGITUD DE ONDA 635 650 NM LASERSTRALEN NIET IN DE LASERSTRAAL KIJKEN LASERPRODUCT CATEGORIE 2 MAX...

Page 2: ...AX MIN DIF AVG Funktion Auto Off nach einer Minute Flachsteckeranschlu f r Thermoelement Typ K Sicherheitshinweise EMC RFI Durch elektromagnetische Einfl sse 3Volt k nnen sich h here Messabweichungen...

Page 3: ...orgen Taste dr cken und ber die Pfeiltasten den Emissionsgrad 010 1 00 ndern Zum Messen bet tigen Sie die Taste Messen Zum Anzeigen der Maximum MAX Minimum MIN Differenz Durchschnitts werte AVG Alarme...

Page 4: ...die Messung sehr wichtig Bitte reinigen Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch wel ches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht befeuchten Fehlermeldungen L sungen Anzeige erschein...

Page 5: ...F AVG mode Auto Power Off in 1 minutes Precision K type Thermocouple Thermometer inside Safety Cautions EMC RFI Readings may be affected if the device is operated with in radio frequency electromagnet...

Page 6: ...immediately with two AAA 1 5V batteries Please note It is important to turn the instrument off before replacing the battery other wise the ScanTemp440 may malfunction Dispose of used battery promptly...

Page 7: ...he ScanTemp The lens should be kept clean at all times care should be taken when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol allowing the lens to fully dry b...

Page 8: ...un statif Fonction MAX MIN DIF AVG Auto Off apr s une minute Connexion par clip pour un thermocouple type K 0 8 degr C ou 1 Mesures de s curit EMC RFI Des d rives plus grandes peuvent tre caus es par...

Page 9: ...y est affich il faut changer les batteries imm diatement Ramenez les piles usag es dans un conteneur de r cup ration pr vu cet effet Presser les touches de fl che pour ajuster le degr d mission Gradua...

Page 10: ...Recommandations pour le stockage et la maintenance Il faut stocker l appareil de mesure une temp rature de 20 65 C Il faut faire attention pour que la lentille soit toujours non pollu e La lentille es...

Reviews: