background image

41

40

CRYSTAL CUBE – 

Wireless weather station

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The
technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
The latest technical data and information about your product can be found by entering your
product number on our homepage. 

EU declaration of conformity

Hereby, TFA Dostmann declares that the radio equipment type 35.1110 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. 
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: [email protected]
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

06/16

CRYSTAL CUBE – 

Station météo radio-pilotée

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil TFA. 

1. Avant d'utiliser l'appareil

Lisez attentivement le mode d'emploi. 

Pour vous familiariser avec votre

nouvel appareil, découvrir les fonctions et tous les composants, noter les
détails importants relatifs à la mise en service et lire quelques conseils en
cas de dysfonctionnement. 

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager l'appa-
reil et de perdre vos droits résultant d’un défaut pour cause d'utilisation
non conforme. 

Nous n’assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auront
été causés par non-respect du présent mode d’emploi. De même, nous
n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les
conséquences qu’ils pourraient engendrer. 

Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

Conservez soigneusement le mode d'emploi! 

2. Contenu de la livraison

• Station météo radio-pilotée (station de base) 
• Émetteur extérieur
• Batteries 6 x 1,5 V AA
• Adaptateur secteur
• Mode d'emploi

3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages

de votre nouvel appareil

• Prévision à l'aide de symboles météo en 3D et animation en couleur
• Transmission de la température extérieure sans câble (433 MHz), rayon

d’action de 50 m au maximum (champ libre)

TFA_No_35.1110_Anl_D_GB_F_06_16  06.06.2016  14:25 Uhr  Seite 21

Summary of Contents for CRYSTAL CUBE 35.1110

Page 1: ...60 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Kat Nr 35 1110 RoHS TFA_No_35 1110_Anl_D_GB_F_06_16 06 06 2016 14 25 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 2 A 1 C 2 C 2 C 1 A 4 A 1 A 3 A 6 A 5 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 A 7 A 8 TFA_No_35 1110_Anl_D_GB_F_06_16 06 06 2016 14 25 Uhr Seite 2...

Page 3: ...ichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Ebenso haften wir nicht f r inkorrekte Messwerte und Folgen die sich aus solchen erge ben k nnen Beachten Sie bes...

Page 4: ...Netzteil Verbinden Sie erst das Kabel mit dem Basisger t und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose CRYSTAL CUBE Funk Wetterstation Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdo...

Page 5: ...atteriefach C 2 SNOOZE LIGHT Kontakte D Sender Fig 3 D 1 bertragungs LED D 2 Batteriefachdeckel D 3 CH Taste zur Kanalauswahl D 4 C F Taste D 5 RESET Taste D 6 Halter f r den Batteriefachdeckel D 7 Wa...

Page 6: ...inflingen in der N he von Frankfurt am Main durch ein DCF 77 77 5 kHz Frequenzsignal bertragen mit einer CRYSTAL CUBE Funk Wetterstation Reichweite von ca 1 500 km Ihre Funkuhr empf ngt das Signal wan...

Page 7: ...tion OFF Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr Voreinstellung ON Ist das Funkuhrsignal aktiviert wird bei erfolgreichem Empfang die manu ell eingestellte Uhrzeit berschrieben CRYSTAL CUBE Fu...

Page 8: ...ktuellen Wert zur ckgesetzt 7 6 Wettervorhersage Symbole Die Funkwetterstation unterscheidet 4 unterschiedliche Wettersymbole sonnig teilweise bew lkt bedeckt regnerisch CRYSTAL CUBE Funk Wetterstatio...

Page 9: ...die Sendersuche auch manuell starten ohne das Basisger t und den ersten Sender erneut in Betrieb zu nehmen Halten Sie die Taste B 6 auf der Basisstation f r zwei Sekunden gedr ckt Dann dr cken Sie die...

Page 10: ...ine Akkus verwenden Neuinbetriebnahme von Sender und Basisger t gem Anleitung Manuelle Sendersuche starten CRYSTAL CUBE Funk Wetterstation Anderen Aufstellort f r Sender und oder Basisger t w hlen Bes...

Page 11: ...Basisstation Messbereich Basisstation 10 60 C 14 140 F C F umschaltbar Arbeitstemperatur 0 50 C 32 122 F Aufl sung 0 1 C 0 2 F Externes Netzteil INPUT AC 100 240V 50 60 Hz 0 2A OUTPUT DC 7V 0 5A Spann...

Page 12: ...w device to learn all of its functions and parts to find out important details about its first use and how to operate it and to get advice in the event of faults Following and respecting the instructi...

Page 13: ...lead to the basic unit and then insert the mains plug into the socket CRYSTAL CUBE Wireless weather station Do not pull the plug out of the socket by its lead Route the mains lead so that it does not...

Page 14: ...rtment lid D 7 Wall mount hole 6 Getting started Insert batteries Place the basic unit and the transmitter on a desk with a distance of approximately 1 5 meter Check that no other electronic devices a...

Page 15: ...ocation Normally there should be no reception problems within a 1 500 km radius around Frankfurt Please take note of the following The radio controlled time receiver is built inside the transmitter It...

Page 16: ...clock mode three times until the alarm time 1 appears on the display The alarm symbol 1 is flashing Press and hold the button B 1 for 2 seconds to enter the alarm time set ting CRYSTAL CUBE Wireless...

Page 17: ...ol is flashing CRYSTAL CUBE Wireless weather station The weather forecast symbols indicate an improvement or worsening of the future weather conditions based on the current weather which does not have...

Page 18: ...strains the electronic components needlessly CRYSTAL CUBE Wireless weather station Place the display unit at the final position Avoid the vicinity of any inter fering field like computer monitors or...

Page 19: ...ion during the night Incorrect display Press RESET button Change the batteries Electro Magnetic Interference The normal function of the product may be disturbed by strong Electro Magnetic Interference...

Page 20: ...on 0 1 C 0 2 F External AC DC power adaptor INPUT AC 100 240V 50 60 Hz 0 2A OUTPUT DC 7V 0 5A Power consumption 4 x 1 5V AA Housing dimension 180 x 71 x 80 mm Weight 650 g instrument only CRYSTAL CUBE...

Page 21: ...reil d couvrir les fonctions et tous les composants noter les d tails importants relatifs la mise en service et lire quelques conseils en cas de dysfonctionnement En respectant ce mode d emploi vous v...

Page 22: ...pas utilis pendant une longue p riode CRYSTAL CUBE Station m t o radio pilot e Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni Commencez par connecter d abord le c ble la station de base puis branche...

Page 23: ...d LCD OFF DIM BRIGHT B 9 Touche RESET CRYSTAL CUBE Station m t o radio pilot e C Bo tier Arri re Fig 2 C 1 Capteur de temp rature ambiante avec connecteur pour l adaptateur secteur Sol Compartiment de...

Page 24: ...TAL CUBE Station m t o radio pilot e pr cision de cette horloge est d 1 seconde pour un million d ann es L heure est diffus e partir de Mainflingen pr s de Francfort sur le Main par un signal DCF 77 7...

Page 25: ...ionne alors comme une horloge quartz normale par d fault ON Si la r ception DCF de l heure est activ e l heure programm e manuelle ment est remplac e par l heure radio CRYSTAL CUBE Station m t o radio...

Page 26: ...obtenir les valeurs minimales MIN En appuyant sur la touche B 5 pendant 2 secondes en m me temps les valeurs maximales et minimales sont affich es les valeurs seront effac es et remplac es par les val...

Page 27: ...service de l metteur CRYSTAL CUBE Station m t o radio pilot e 4 Appuyez sur une fois pour canal 2 et deux fois pour canal 3 L affichage transfert DEL clignote une fois pour canal 1 et deux fois pour c...

Page 28: ...r tablir le contact entre l metteur et le r cepteur Il faut donc toujours remplacer les piles dans les deux dispositifs ou lancer la recherche manuellement 9 D fauts Probl me R solution Pas d afficha...

Page 29: ...la r glementation nationale et locale Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appareil est conforme aux normes de l UE relatives au traitement des d chets lectriq...

Page 30: ...produit ont t actuali s es au moment de l impression et peuvent tre modifi es sans avis pr alable Les derni res donn es techniques et des informations concernant votre produit peuvent tre trouv es en...

Reviews: