TFA 98.1071 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Solar

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 98.1071

TFA_No. 98.1071_Anleit_02_22 22.02.2022 15:29 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 98.1071

Page 1: ...al Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Solar Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Kat Nr 98 1071 TFA_No 98 1071_Anlei...

Page 2: ...3 2 Fig 1 TFA_No 98 1071_Anleit_02_22 22 02 2022 15 29 Uhr Seite 2...

Page 3: ...rsicht Verletzungsgefahr Explosions und Brandgefahr lithiumhaltiger Batterien durch Hitze oder mechanische Besch digungen SOLAR Funkwecker Vor hohen Temperaturen sch tzen Nicht ins Feuer werfen kurz s...

Page 4: ...ecker empf ngt das Signal wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an Auch die Umstellung von Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch SOLAR Funkwecker W hrend der Sommerzeit erscheint DST auf d...

Page 5: ...ockenen Platz auf 9 Fehlerbeseitigung Problem L sung Keine Anzeige Achten Sie darauf dass keine Gegen Unkorrekte Anzeige st nde das Solar Panel abdecken Empfohlener Lichteinfall mindestens 4 Stunden p...

Page 6: ...serkl rung ist unter der folgenden Internetadres se verf gbar www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 W...

Page 7: ...the solar panel needs at least 4 hours of light per day to guarantee a long term sufficient power supply After start up the clock will scan the DCF time signal flashes on the LCD The signal appears p...

Page 8: ...age German GE English GB Spanish ES Italian IT French FR 7 2 12 or 24 hours mode Press 12 24 button to select 12 or 24 hours mode In 12 HR system AM or PM appears on the display SOLAR Radio controlled...

Page 9: ...regulations in place WARNING Batteries containing lithium can explode Old batteries and rechargeable batteries containing lithium Li lithium present a high risk of fire and explosion due to heat or m...

Page 10: ...es piles contenant du lithium pr sentent un risque d explo sion et d incendie si elles sont expos es la chaleur ou subissent des dommages m caniques SOLAR R veil radio pilot Prot ger des temp ratures...

Page 11: ...orloge est d 1 seconde pour un million d ann es SOLAR R veil radio pilot L heure est diffus e partir de Mainflingen pr s de Francfort sur le Main par un signal DCF 77 77 5 kHz avec une port e d enviro...

Page 12: ...nce Afin d assurer un fonctionnement optimal veillez ce que le panneau solaire reste toujours propre Nettoyez les cellules solaires avec un chiffon doux en ajoutant ventuellement un peu de produit vit...

Page 13: ...rtez une attention particuli re une limina tion appropri e 11 Caract ristiques techniques Plage de mesure 0 50 C 32 122 F C F r versible Alimentation Panneau solaire avec batterie au lithium ML2016 3V...

Page 14: ...n autorizzate del dispositivo Avvertenza Pericolo di lesioni Eccessivo calore o danni meccanici comportano pericolo di esplosione o di incendio delle batterie al litio SOLAR Orologio sveglia radiocont...

Page 15: ...gnale lo converte per visualizzare l ora precisa sia con l ora legale sia con l ora solare Durante l orario estivo sul display appare DST La qualit della ricezione dipende molto dalla posizione geogra...

Page 16: ...OFF su OFF e ON SOLAR Orologio sveglia radiocontrollato Nessuna ricezione DCF Tenere premuto il tasto per 3 secondi Attendete il tentativo notturno di ricezione Cercate nuove posizioni per l apparecc...

Page 17: ...et www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Germania 02 22 SOLAR Zendergestuurde wekker Harteli...

Page 18: ...instens 4 uur licht kan opnemen zodat langdurig voor voldoende stroom wordt gezorgd De zendergestuurde wekker begint met de ontvangst van het radiosignaal voor de tijd DCF ontvangstteken knippert en w...

Page 19: ...4 toets kunt u het 12 of 24 uurs tijdsysteem selecteren Bij het 12 uur tijdsysteem verschijnt op de display AM of PM 7 3 Instelling van de wekalarm Druk op de MODE toets De alarmtijd verschijnt in het...

Page 20: ...f ten in acht WAARSCHUWING Explosiegevaar met lithiumhoudende batterijen Gebruikte lithiumhoudende batterijen en accu s Li lithium vor men een groot brand en explosiegevaar als gevolg van hitte of mec...

Page 21: ...maciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo Precauci n Riesgo de lesiones Peligro de explosi n e incendio de bater as de litio debido al calor o da os mec nicos Proteger de las altas...

Page 22: ...n por una se al de frecuencia DCF 77 77 5 kHz con un alcance de aprox 1 500 km Su reloj radiocontrolado recibe la se al la convierte y muestra siempre la hora exacta Incluso el cambio de la hora de ve...

Page 23: ...OLAR Reloj despertador radiocontrolado Ajuste el interruptor POWER ON OFF a la posici n OFF y ON Ninguna recepci n Pulse la tecla durante de DCF 3 segundos Intentar la recepci n de noche Busque un nue...

Page 24: ...po 156 x 52 x 81 mm Peso 177 g solo dispositivo Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corres...