background image

25

24

Orologio-sveglia 

4.1 Regolazione dell’ora

• Impostate (in direzione della freccia) l'ora attuale con la rotella di destra

(vedi simbolo).

4.2 Regolazione dell'ora di allarme

• Impostate (in direzione della freccia) l'ora di allarme desiderata con la

rotella di sinistra (vedi simbolo).

• Spingere l’interruttore ALLARME ON/OFF verso l'alto (ON).
• La funzione sveglia è attivata.
• Quando suona la sveglia, innestare la funzione snooze con il tasto LIGHT/

SNOOZE. Il suono della sveglia si disattiva dopo 5 minuti. 

• Spingere l'interruttore ALLARME ON/OFF verso il basso (OFF) e la funzione

sveglia e la funzione snooze sono disabilitati. 

5. Illuminazione

• Premere il tasto LIGHT/SNOOZE per attivare brevemente l'illuminazione.
• Spingere l’interruttore LIGHT ON/OFF verso l'alto (ON).
• L'illuminazione debole si accende non appena verrà percepita oscurità dal

sensore di luce

• Spingere l'interruttore LIGHT ON/OFF verso il basso e la funzione è disabi-

litata.

6. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inu-

midito. Non usare solventi o abrasivi. 

Orologio-sveglia 

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo pro-

lungato.

• Collocate il dispositivo in un luogo asciutto.

6.1 Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se le funzioni del dispositivo sono più deboli.

7. Guasti

Problema

Risoluzione del problema

Nessun movimento 

➜ 

Inserire le batterie con le polarità giuste

delle lancette

Sostituire le batterie 

Indicazione non corretta

➜ 

Sostituire le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste
procedure, rivolgetevi al venditore presso il quale lo avete acquistato. 

8. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta
qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. 

È assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non) tra
i rifiuti domestici. 
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le
batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclo in
conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di
uno smaltimento ecologico.

TFA_No. 60.1034_Anleitung  06.02.2020  16:36 Uhr  Seite 13

Summary of Contents for 60.1034

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 1034 TFA_No 60 1034_Anleitung 06 02 2020 16 36 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 C B G F A E D TFA_No 60 1034_Anleitung 06 02 2020 16 36 Uhr Seite 2...

Page 3: ...F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver ursacht werden bernehmen wir keine Haftung Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut a...

Page 4: ...Bestandteile A Einstellrad f r die Weckzeit B Alarmschalter ON OFF C Lichtschalter ON OFF D Einstellrad f r die Uhrzeit E LIGHT SNOOZE Taste Wecker F Batteriefach G Lichtsensor 4 Inbetriebnahme ffnen...

Page 5: ...r 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Batterien und Akkus d rfen keinesfalls in den...

Page 6: ...manual will prevent damage to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use We shall not be liable for any damage occurring as a result of non following...

Page 7: ...is correct Close the battery compartment again Alarm clock 4 1 Setting of the clock Turn the right dial see symbol and set the actual time in direction of the arrow 4 2 Setting of the alarm time Turn...

Page 8: ...ronment Alarm clock The symbols for the heavy metals contained are Cd cadmium Hg mercury Pb lead This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directi...

Page 9: ...ile a t aval e elle peut entra ner des br lures internes graves ainsi que la mort dans l espace de 2 heures Si vous craignez qu une pile ait pu tre aval e ou ing r e d une autre mani re quelle qu elle...

Page 10: ...clairage de fond faible est activ automatiquement lorsque le capteur de lumi re d tecte de l obscurit Poussez l interrupteur LIGHT ON OFF vers le bas La fonction est d sac tiv e R veil 6 Entretien et...

Page 11: ...traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques 9 Caract ristiques techniques Alimentation 2 x 1 5 V AA piles non incluse Utilisez des piles alcalines Mesure de bo tier 99 x 39 x 103 mm Po...

Page 12: ...causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera consultare immediatamente un medico Orologio sve...

Page 13: ...ilizzare solo un panno morbido leggermente inu midito Non usare solventi o abrasivi Orologio sveglia Rimuovere le batterie se non si utilizza l apparecchio per un periodo pro lungato Collocate il disp...

Page 14: ...stmann de 02 20 Alarmklok Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door Door rekenin...

Page 15: ...atterijvak weer Alarmklok 4 1 Tijdinstelling De actuele tijd kan u met het rechte instelwieltje zie symbool instellen in de richting van de pijl draaien 4 2 Instelling van de wektijd De gewenste wekti...

Page 16: ...ijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestem de containers volgens de nationale of lokale bepalingen te bren gen om een milieuvriendelijk verwij...

Page 17: ...hos por vicios prevista legal mente debido a un uso incorrecto No asumimos responsabilidad algu na por los da os originados por el incumplimiento de estas instruccio nes de uso Tenga en cuenta ante to...

Page 18: ...rcha Abra el compartimiento de las pilas situado en el dorso del dispositivo e introduzca dos pilas nuevas 1 5 V AA Aseg rese que las pilas est n colo cadas con la polaridad correcta Vuelva a cerrar e...

Page 19: ...ci n Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basur...

Page 20: ...pueden ser publicados sin la autoriza ci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los act...

Reviews: