3
2
k
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät
aus dem Hause TFA entschieden haben.
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
•
Lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung genau
durch.
Die Bedienungsanleitung liegt dem
Gerät bei oder zum Download unter
www.tfa-dostmann.de/service/
downloads/anleitungen
•
Verwenden Sie das Gerät nicht anders,
als in der Anleitung dargestellt wird.
•
Durch die Beachtung der Bedienungs-
anleitung vermeiden Sie auch Beschä-
digungen des Gerätes und die Gefähr-
dung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte
durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die
aus Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicher-
heitshinweise!
• Bewahren Sie die Bedienungsanlei-
tung gut auf!
t
Thank you for choosing this instrument
from TFA.
Before you use this product
•
Please make sure you read the
instruction manual
carefully.
•
The operating instructions are enclosed
with the device or can be downloaded
at
www.tfa-dostmann.de/en/
service/downloads/instruction-
manuals
•
This product should only be used as
described within these instructions.
•
Following and respecting the instructi-
ons in your manual will prevent damage
to your instrument and loss of your sta-
tutory rights arising from defects due to
incorrect use. We shall not be liable for
any damage occurring as a result of
non-following of these instructions.
• Please take particular note of the
safety advice!
• Please keep this instruction manual
safe for future reference.
p
Nous vous remercions d'avoir choisi l'ap-
pareil de la société TFA.
Avant d'utiliser votre appareil
•
Veuillez lire attentivement le
mode d'emploi.
•
Le mode d'emploi est joint à l'appareil
ou peut être téléchargé à l'adresse sui-
vante
www.tfa-dostmann.de/en/
service/downloads/instruction-
manuals
•
N'utilisez jamais l’appareil à d'autres
fins que celles décrites dans le présent
mode d'emploi.
•
En respectant ce mode d'emploi, vous
éviterez d'endommager votre appareil
et de perdre vos droits légaux en cas de
défaut si celui-ci résulte d’une utilisati-
on non-conforme. Nous n'assumons
aucune responsabilité pour des dom-
mages qui auraient été causés par le
non-respect du présent mode d'em-
ploi.
• Suivez bien toutes les consignes de
sécurité !
• Conservez soigneusement le mode
d'emploi !
k
Bedienungsanleitung
t
Instruction manual
p
Mode d’emploi
C
Istruzioni per l'uso
N
Gebruiksaanwijzing
m
Instrucciones de uso
j
Návod k použití
U
Bruksanvisning
P
Instrukcja obsługi
TFA_No. 47.3006_Anleitung 24.09.2021 10:28 Uhr Seite 2