TFA 31.1132 Instruction Manual Download Page 5

9

8

Thank you for choosing this instrument from TFA. 

1. Before you start using it

Please make sure to read the instruction manual carefully. 

This information

will help you to familiarise yourself with your new device, to learn all of its func-
tions and parts, to find out important details about its first use and how to
operate it, and to get advice in the event of faults.

Following and respecting the instructions in your manual will prevent dam-
age to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects
due to incorrect use. 

We shall not be liable for any damage occurring as a result of non-following
of these instructions. Likewise, we take no responsibility for any incorrect
readings and for any consequences which may result from them.

Please take particular note of the safety advice!

Please keep this instruction manual for future reference.

2. Field of operation and all the benefits of your new instrument at a glance

• For contact-free measuring of surface temperature even of hot, hazardous, or

hard-to-reach objects.

3. For your safety

• This product is exclusively intended for the field of application described above.

It should only be used as described within these instructions. 

• Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited

and might result in dangerous laser radiation.

• The product is not recommended for taking body temperature.

Caution!

Risk of injury

• The product is equipped with a class 2M laser. If the sign on the device is not

written in the language of your country, please affix the sign below onto the
device.

• Do not point the laser beam at mirrors or other reflective surfaces. The uncon-

trolled reflected beam may strike people or animals.

• Do not aim too close at hot or dangerous targets. 
• Keep this instrument and the batteries out of the reach of children.
• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery

is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two
hours. If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught
in the body, seek medical help immediately.

• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or

recharged. Risk of explosion!

• Never use a combination of old and new batteries together, nor batteries of dif-

ferent types. 

• Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage

caused by leaking.

• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling

leaking batteries.

Important information on product safety!

• Do not place your product near extreme temperatures, vibrations or shocks. 
• Protect the unit from large or abrupt ambient temperature changes. 
• Do not leave the unit near objects of high temperature. 
• Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and cause malfunction.

Protect it from moisture. 

• Check the housing before using the device. Do not use the device if it seems to

be damaged. Check for cracks or missing plastic parts.

• Steam, dust, smoke, etc., can prevent accurate measurement by obstructing the

unit’s optics. 

EMC/RFI

• Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction

heaters and microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be
affected if the unit is operated within a radio frequency electromagnetic field
strength of approximately 3 volts per meter, but the performance of the instru-
ment will not be permanently affected. 

4. Use

• Press and hold the measuring button to activate the measuring process.
• The backlight is automatically activated.
• The circular laser allows you to target the center of the area to be measured. 
• Release the measuring button. 
• On the display appear HOLD and the latest measured temperature for about 15

seconds.

• The maximum value (MAX appears on the display) will be displayed during the

measurement. 

• Press the °C/°F button and you can change between Celsius (°C) or Fahrenheit

(°F) as temperature unit.

• When the instrument is not used, it will automatically switch off after 15 sec-

onds.

5. Distance, Spot Size, and Field of View

• As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area

measured by the unit becomes larger a ratio D:S = 12:1 (e.g. 120 cm distance =
10 cm spot size). To get the most accurate temperature reading, aim at the tar-
get as near as possible. 

• Should the distance be too great, there is a risk that the temperature has also

been taken outside the aimed target. 

• The circular laser helps to aim at the exact area to be measured. The laser circle

and the measuring spot are congruent at a distance of 2 m.

Please take note of the following:

• Not recommended for use in measuring shiny or polished metal surfaces

(stainless steel, aluminum, etc.).

• The unit cannot measure through transparent surfaces such as glass or plastic.

It will measure the surface temperature of the glass instead.

BEAM - Infrared Thermometer 

BEAM - Infrared Thermometer 

ATTENTION – LASER CLASS 2M 

Never look directly into the laser beam.

Do not direct the laser beam into the eyes of a person or animal.

It can cause permanent damage to the eye.

Wavelength: 635 - 660 nm / Output: <1mW

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 31.1132

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Page 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Page 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Page 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Page 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Page 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Page 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Page 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Page 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Page 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Page 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Page 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Page 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Page 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Reviews: