background image

23

22

EXACTO

– Digital thermo-hygrometer

EXACTO

– Thermo-hygromètre digital

Temperature resolution

1°C 

Humidity accuracy 

±3 % at 35 …75 %, 
otherwise ±5 %

Humidity resolution

1 % 

Power consumption:

Batteries 2 x 1,5 V AAA 
(not included)

Dimensions

74 x 26 (48) x 90 mm

Weight

106 g (device only)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, 
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA
Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and
may change without prior notice.
The latest technical data and information about your product can be found
by entering the product number on our homepage.

www.tfa-dostmann.de 

05/18

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société
TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endom-
mager votre appareil et de perdre vos droits légaux en
cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-
conforme.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dom-
mages qui auraient été causés par le non-respect du pré-
sent mode d'emploi. De même, nous n’assumons aucune
responsabilité pour des relevés incorrects et les consé-
quences qu’ils pourraient engendrer.

Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Vivre en meilleure santé en contrôlant la tempéra-

ture et l'humidité

• Idéal pour le contrôle de la température et de l'humidité

ambiantes et d'un climat intérieur sain, il économise égale-
ment les coûts de chauffage.

• Idéalement, la température interne devrait être de 18 °C - 

22 °C et l'humidité relative de 40 - 60%.

TFA_No. 30.5047_Anleitung  24.05.2018  16:15 Uhr  Seite 12

Summary of Contents for 30.5047

Page 1: ...ucto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los actuales datos t cnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el n mero de...

Page 2: ...Fig 2 Fig 1 A 5 A 1 A 4 A 3 A 2 A 7 C 1 C 2 B 5 C 2 A 6 C 3 B 3 B 1 C 4 B 4 B 2 B 4 3 2 TFA_No 30 5047_Anleitung 24 05 2018 16 15 Uhr Seite 2...

Page 3: ...ll ausgetauscht werden Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs EXACTO Digitales Thermo Hygrometer Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus de...

Page 4: ...ur B Tasten Fig 2 3 B 1 UP Taste B 2 DOWN Taste B 3 SET Taste B 4 C F Taste B 5 LIGHT Sensortaste C Geh use Fig 2 C 1 Aufh nge se C 2 Magnete C 3 St nder ausklappbar C 4 Batteriefach 5 Inbetriebnahme...

Page 5: ...rte halten Sie die DOWN Taste im jeweiligen Modus gedr ckt 10 Hintergrundbeleuchtung Zum kurzzeitigen Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung dr cken Sie die LIGHT Sensortaste oder eine beliebige Taste...

Page 6: ...splay Dr cken Sie kurz die SET Taste um den eingegebenen Wert zu best tigen Die Temperaturanzeige blinkt Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste zur Korrektur der Tem peraturanzeige CALIBRATED erscheint im...

Page 7: ...tfeuchtigkeit 3 bei 35 75 ansonsten 5 Aufl sung Luftfeuchtigkeit 1 Spannungsversorgung 2 x 1 5 V AAA Batterien nicht inklusive Gr e 74 x 26 48 x 90 mm Gewicht 106 g nur das Ger t TFA Dostmann GmbH Co...

Page 8: ...ly the indoor temperature should be between 18 C 22 C and the relative humidity between 40 60 3 For your safety This product is exclusively intended for the range of applica tion described above It sh...

Page 9: ...C Housing Fig 2 C 1 Mounting hole C 2 Magnet C 3 Stand fold out C 4 Battery compartment 5 Getting started Remove the protective film from the display Open the battery compartment Insert two new 1 5 V...

Page 10: ...sor button or any button to temporarily activate the backlight 11 Positioning and mounting of the device The device can be placed onto any flat surface with the stand or wall mounted at a chosen locat...

Page 11: ...rtly to confirm it 16 Waste disposal This product has been manufactured using high grade materials and components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and recharge able ba...

Page 12: ...vant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentivement le mode d emploi En respectant ce mode d emploi vous viterez d endom mager votre appareil et de perdre vos droits l gaux en cas de d faut si...

Page 13: ...decin d urgence Ne jetez jamais de piles dans le feu ne les court circuitez pas ne les d montez pas et ne les rechargez pas Risque d explosion Une pile faible doit tre remplac e le plus rapidement po...

Page 14: ...7 Indication de la tendance Les fl ches de tendance vous indiquent si les valeurs de temp rature et d humidit actuelles montent descendent ou restent stables 8 Niveau de confort Pour symboliser le niv...

Page 15: ...dur e prolong e Conservez votre appareil dans un endroit sec 12 1 Remplacement des piles D s que le symbole de pile appara t sur l cran changez les piles de l appareil 13 D pannage Probl me Solution...

Page 16: ...otre domicile conform ment la r glementation nationale et locale Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appareil est conforme aux normes de l UE relatives au tra...

Page 17: ...r l uso Seguendo le istruzioni per l uso eviterete anche di dan neggiare il prodotto e di pregiudicare a causa di un utiliz zo scorretto i diritti del consumatore che vi spettano per legge Decliniamo...

Page 18: ...on polarizzarle in maniera scorretta non smontarle e non cercare di ricaricarle Perico lo di esplosione Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche in modo da evitare che si scarichino completa...

Page 19: ...esa o stazionarie 8 Livello di comfort Sul display appare la visualizzazione del livello di comfort del locale 9 Valori massimi e minimi Ci sono due modi di valori massimi e minimi Premere il tasto UP...

Page 20: ...e le batterie Indicazione non corretta Sostituire le batterie Usare la funzione calibrazione 14 Funzione della calibrazione Il termo igrometro consente all utente di calibrare la visualiz zazione di t...

Page 21: ...tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparec chiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico 17 Dati tecnici Campo di m...

Page 22: ...ren Ideaal is een kamertemperatuur van 18 22 C en een rela tieve vochtigheid van 40 60 3 Voor uw veiligheid Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden Gebruik het prod...

Page 23: ...Toetsen Fig 2 3 B 1 UP toets B 2 DOWN toets B 3 SET toets B 4 C F toets B 5 LIGHT tiptoets C Behuizing Fig 2 C 1 Ophangsysteem C 2 Magneet C 3 Standaard uitklapbaar C 4 Batterijvak 5 Inbedrijfstellin...

Page 24: ...ets in de overeenkomstige modus inge drukt worden de minimumwaarden gewist 10 Achtergrondverlichting Druk op de LIGHT tiptoets of een willekeurige toets en de achtergrondverlichting gaat kort aan 11 P...

Page 25: ...ergave te corrigeren CALIBRATED verschijnt op het display Bevestig met de SET toets om de invoer te bevestigen 16 Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die k...

Page 26: ...e www tfa dostmann de 05 18 Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso Si sigue las instrucciones de uso e...

Page 27: ...o no las cortocircuite desmonte ni recargue ya que existe riesgo de explosi n Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas No utilice simult neamente pilas...

Page 28: ...al suben caen o se mantienen igual 8 Nivel confort En la pantalla aparece una marca para mostrar el nivel de confort del clima de la habitaci n 9 Valores m ximos y m nimos Hay dos memorias para los va...

Page 29: ...olaridad correcta Cambiar las pilas Indicaci n incorrecta Cambiar las pilas Uso de calibraci n 14 Funci n de calibraci n El termo higr metro permite al usuario calibrar la visualizaci n de la temperat...

Page 30: ...ispositivo est identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE No deseche este producto junto con la basura dom stica El usuario est obligado a...

Reviews: