background image

19

18

TiVi - Thermo-hygromètre digital 

C 2:

Compartiment à piles (vissé)

C 3:

Sonde de température

6. Mise en service

• Enlevez le film de protection de l'écran d'affichage.
• Ouvrez le compartiment à piles avec un tournevis adapté. Enlevez le

film de protection de la pile. Refermez le compartiment à piles. 

• Tous les segments LCD s'allument.
• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
• A côté du symbole de l'heure (0:00 par défaut) le symbole DST clignote. 
• Si l'heure d'été est en vigueur, appuyez sur la touche 

°C/°F / +1 

pour

confirmation pendant que le symbole DST clignote. 

• 1:00 apparaît et le symbole DST reste à l'affichage.
• Si aucune autre commande n'est donnée le symbole de DST s'arrête

de clignoter après 15 secondes, puis disparaît. 

• Pour pouvoir changer d'heure en appuyant seulement sur une tou-

che, il est nécessaire que le réglage soit correct (voir point: Passage
de l’heure d'été à l'heure d’hiver).

• Pour éteindre votre appareil, retirez les piles.

6.1 Réglage de l'heure

• Appuyez sur la touche 

MODE

• L'indication de l'heure clignote. 
• Réglez l'heure avec la touche 

°C/°F / +1

• Validez au moyen de la touche 

MODE

.

• L’indicateur des minutes clignote.
• Réglez les minutes avec la touche 

°C/°F / +1

• Validez au moyen de la touche 

MODE

.

• L'heure actuelle apparaît sur l’écran.

6.2 Passage de l'heure d'été à l'heure d’hiver

• Maintenez la touche 

MAX/MIN/SUM/WIN

appuyée pendant 3 secon-

des, lorsque l'heure est affichée, l'heure d'été passe à l'heure d'hiver
ou vice versa (+/- 1 heure).

• Le symbole DST apparaît/ disparaît de l'écran.
• Lors de la mise en service, veillez à effectuer un réglage correct !

TiVi - Thermo-hygromètre digital 

6.3 Affichage de la température

• En appuyant sur la touche 

°C/°F / +1 

en mode normal, vous pouvez

sélectionner la température en °C (Celsius) ou en °F (Fahrenheit),
modifie simultanément le temps du système de 24 - à 12 heures. 

• AM ou PM (après-midi) apparaît sur l'écran.

6.4 Valeurs maximales et minimales

• Appuyez sur la touche 

MAX/MIN/SUM/WIN

apparaît sur l'écran. 

• La température ambiante minimale et l’humidité minimale depuis la

dernière réactualisation apparaissent.

• Appuyez encore une fois sur la touche 

MAX/MIN/SUM/WIN

.

apparaît sur l'écran. 

• La température ambiante minimale et l’humidité minimale depuis la

dernière réactualisation apparaissent.

• Appuyez encore une fois sur la touche 

MAX/MIN/SUM/WIN

, les

valeurs actuelles apparaissent sur l'écran. L'appareil quitte automati-
quement le mode MAX/MIN si aucune entrée n'a été effectuée.

• Appuyez sur la touche 

°C/°F / +1 

pour effacer les valeurs maximales

et minimales selon le mode correspondant.

6.5 Plage de confort 

• Sur l'écran apparaît un visage souriant symbolisant le niveau de

confort dans la pièce (humidité 40%...60%).

6.6 Sonde de température

• La sonde de température est le crayon argenté. Il faut traiter la

sonde avec précaution et ne pas l'endommager. La sonde de tempé-
rature sert à mesurer la température.

6.7 Mise en place 

• Posez l’appareil sur le support fourni et cherchez une position

appropriée. 

7. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

N’utilisez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs! 

TFA_No. 30.5030_Anleitung  08.08.2013  14:25 Uhr  Seite 10

Summary of Contents for 30.5030

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 30 5030 RoHS TFA_No 30 5030_Anleitung 08 08 2013 14 25 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 C 2 C 3 C 1 B 1 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 B 1 B 3 B 2 TFA_No 30 5030_Anleitung 08 08 2013 14 25 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...gnet Verwenden Sie das Produkt nicht anders als in dieser Anleitung beschrieben wird Das eigenmächtige Reparieren Umbauen oder Verändern des Gerä tes ist nicht gestattet Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten Gebrauch bestimmt TiVi Digitales Thermo Hygrometer Vorsicht Verletzungsgefahr Bewahren Sie das Gerät und die Batter...

Page 4: ...Achten Sie auf die richtige Einstellung bei der Inbetriebnahme TiVi Digitales Thermo Hygrometer 6 3 C F Umstellung Drücken Sie die C F 1 Taste im Normalmodus um zwischen C Celsius auf F Fahrenheit als Temperatureinheit umzuschalten gleichzeitig wechselt das Zeitsystem von 24 auf 12 Stunden AM oder PM nach 12 Uhr erscheint im Display 6 4 Höchst und Tiefstwerte Drücken Sie die MAX MIN SUM WIN Taste ...

Page 5: ...en und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei TiVi Digitales Thermo Hygrometer Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produ...

Page 6: ...ly intended for the field of application described above It should only be used as described within these instructions Unauthorized repairs modifications or changes to the product are prohibited This product is not be used for medical purpose or for public infor mation it is only intended for home use TiVi Digital thermo hygrometer Caution Risk of injury Keep this instrument and the batteries out ...

Page 7: ... procedure 6 3 Indication of the temperature Press the C F 1 button in normal mode to change between C Celsius or F Fahrenheit as temperature unit at the same time the time system changes from 24 to 12 hour system TiVi Digital thermo hygrometer AM or PM after 12 o clock appears on the display 6 4 Maximum and minimum values Press the MAX MIN SUM WIN button appears on the display The highest indoor ...

Page 8: ...national or local regu lations in order to protect the environment The symbols for the heavy metals contained are Cd cadmium Hg mercury Pb lead This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Please do not dispose of this instrument in household waste The user is obligated to take end of life devices to a designated collection point fo...

Page 9: ...us Ne l utilisez jamais à d autres fins que celles décrites dans le présent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas réparer démonter ou modifier l appa reil par vous même Cet appareil ne convient ni à une utilisation médicale ou à l informa tion publique il est destiné uniquement à un usage privé TiVi Thermo hygromètre digital Attention Danger de blessure Gardez l appareil et les piles hors de la...

Page 10: ... apparaît disparaît de l écran Lors de la mise en service veillez à effectuer un réglage correct TiVi Thermo hygromètre digital 6 3 Affichage de la température En appuyant sur la touche C F 1 en mode normal vous pouvez sélectionner la température en C Celsius ou en F Fahrenheit modifie simultanément le temps du système de 24 à 12 heures AM ou PM après midi apparaît sur l écran 6 4 Valeurs maximale...

Page 11: ...és à votre revendeur ou de les déposez dans une déchet terie proche de votre domicile conformément à la régle mentation nationale et locale Les métaux lourds sont désignés comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appareil est conforme aux normes de l UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques WEEE TiVi Thermo hygromètre digital L appareil usagé ne doit pas être jeté d...

Page 12: ...i utilizzi di cui sopra Non uti lizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non auto rizzate del dispositivo Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né a dimostrazioni pubbliche ma è destinato esclusivamente ad un uso privato TiVi Termo igrometro digitale Avvertenza Pericolo di lesioni Tenete il disp...

Page 13: ... messa in funzione ricordarsi di eseguire un impo stazione corretta TiVi Termo igrometro digitale 6 3 Visualizzazione della temperatura Con il commutatore C F 1 sul retro della apparecchio è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in C gradi Celsius o F gradi Fahrenheit cambia simultaneamente il tempo di sistema di 24 a 12 ore AM o PM dopo mezzogiorno appare sul display 6 4 Va...

Page 14: ...sate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizio ni nazionali o locali ai fini di uno smaltimento ecologico Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diret tiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE TiVi Termo igrometro digitale ...

Page 15: ...produkt is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden Gebruik het produkt niet anders dan in deze handlei ding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie maar bestemd voor particulier gebruik TiVi Digitale thermo hygrometer Voorzichtig Kans ...

Page 16: ...e instelling bij het in gebruik nemen TiVi Digitale thermo hygrometer 6 3 Temperatuur display Met de C F 1 toets kunt u tussen de weergave van de tempera tuur in C graden Celsius of F graden Fahrenheit kiezen en de systeemtijd van de 24 tot 12 uurs verandert gelijktijdig AM of PM namiddag verschijnt op het display 6 4 Maximum en minimumwaarden Druk op de MAX MIN SUM WIN toets verschijnt op het dis...

Page 17: ...stemde containers volgens de nationa le of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriende lijk verwijderen te garanderen De benamingen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood TiVi Digitale thermo hygrometer Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU richtlijn WEEE over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval Dit produkt mag niet met het huisvuil word...

Page 18: ... dispositivo de modo distinto al especi ficado en estas instrucciones No está permitido realizar reparaciones transformaciones o modifi caciones por cuenta propia en el dispositivo Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para informa ción pública sino que está destinado únicamente para uso privado TiVi Termómetro higrómetro digital Precaución Riesgo de lesiones Mantenga el disposit...

Page 19: ...recto durante la puesta en fun cionamiento TiVi Termómetro higrómetro digital 6 3 Indicación de la temperatura Con la tecla C F 1 puede seleccionar entre la unidad de la tem peratura en C grados Celsius o F grados Fahrenheit e al mismo tiempo que cambia el sistema de 24 a 12 horas AM o PM hacia el mediodía aparece en la pantalla 6 4 Valores máximos y mínimos Pulse la tecla MAX MIN SUM WIN En la pa...

Page 20: ...era respetuosa con el medio ambiente en el comer cio especializado o bien en los centros de recogida y reci claje previstos para ello según el reglamento nacional o local Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo TiVi Termómetro higrómetro digital Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctric...

Reviews: