TFA 30.3065 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 30.3065

TFA_No. 30.3065_Anl_08_19 20.08.2019 19:50 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 30.3065

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 30 3065 TFA_No 30 3065_Anl_08_19 20 08 2019 19 50 Uhr Seite 1...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 A 3 A 3 A 3 C 2 A 1 A 6 A 2 A 4 A 5 C 1 B 1 B 2 C 3 3 2 TFA_No 30 3065_Anl_08_19 20 08 2019 19 50 Uhr Seite 2...

Page 3: ...Fig 3 Fig 4 D 3 D 1 D 2 5 4 TFA_No 30 3065_Anl_08_19 20 08 2019 19 50 Uhr Seite 3...

Page 4: ...ng gut auf 2 Lieferumfang Funk Thermometer Basisstation Au ensender Kat Nr 30 3234 02 Bedienungsanleitung Funk Thermometer 3 Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Ger tes auf einen Blick Au ent...

Page 5: ...ll ausgetauscht werden Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbe st ndige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit Setzen Sie die Ger te keinen e...

Page 6: ...eue Batterie 1 5 V AA polrichtig ein Alle Segmente werden kurz angezeigt Die Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit erscheinen auf dem Display Schlie en Sie das Batteriefach wieder 6 2 Empfang des Au en...

Page 7: ...zu gelangen Funk Thermometer HI LOW 24HR erscheint oben rechts im Display In diesem Modus werden die maximalen und minimalen Werte angezeigt die in den letzten 24 Stunden gemessen wurden Wenn ein Mess...

Page 8: ...station 9 Pflege und Wartung Reinigen Sie die Ger te mit einem weichen leicht feuchten Tuch Keine Scheuer oder L sungsmittel verwenden Entfernen Sie die Batterien wenn Sie die Ger te l ngere Zeit nich...

Page 9: ...lokaler Bestimmungen abzugeben Die Bezeichnungen f r enthaltene Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und...

Page 10: ...Drucklegung und k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel Nummer auf unserer Homepa...

Page 11: ...ual safe for future re ference 2 Delivery contents Wireless thermometer base station Outdoor transmitter Cat No 30 3234 02 Instruction manual Wireless thermometer 3 Range of application and all the be...

Page 12: ...and safety glass es when handling leaking batteries Important information on product safety Do not expose the devices to extreme temperatures vibra tions or shocks Protect the base station from moist...

Page 13: ...midity appear on the display Close the battery compartment again Wireless thermometer 6 2 Reception of outdoor transmitter After inserting the batteries the transmitter will automatical ly transmit th...

Page 14: ...urement at a specific time Manual reset is also possible Wireless thermometer 8 Positioning and mounting of the base station and the transmitter The base station can be placed onto any flat surface fo...

Page 15: ...transmitter Check the outdoor transmitter s battery do not use rechargeable battery Wireless thermometer Restart the outdoor transmitter and the base station according to the manual Choose another pla...

Page 16: ...U Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Please do not dispose of this product in ordinary household waste As a consumer you are re quired to take end of life devices to a designated...

Page 17: ...ail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Germany 08 19 Thermom tre radio pilot Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la soci t TFA 1 Avant d util...

Page 18: ...nt des acides nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas d une ingestion Si une pile a t aval e elle peut entra ner des br lures internes graves ainsi que la mort dans l espace de 2 heur...

Page 19: ...B 2 Touche HI LOW Thermom tre radio pilot C Bo tier Fig 2 C 1 illet de suspension C 2 Compartiment pile C 3 Support 5 2 metteur Fig 3 4 D 1 Lampe LED de signalisation D 2 Compartiment pile D 3 illet...

Page 20: ...n de base pendant 5 secondes appara t sur l cran de la temp rature ext rieure et le symbole de r ception clignote La station de base cherche la temp rature ext rieure Thermom tre radio pilot 7 Utilisa...

Page 21: ...ets m talliques Thermom tre radio pilot Avec l illet au dos de l appareil l metteur ext rieur peut tre mont sur le mur Si vous installez l metteur l ext rieur choisissez un emplacement l ombre et prot...

Page 22: ...Changez la pile Attention Il faut r tablir le contact entre l metteur et la sta tion de base apr s le remplacement des piles Il faut donc toujours remplacer les piles dans les deux appareils ou bien...

Page 23: ...e de mesure Temp rature ambiante 10 C 60 C Humidit 10 99 rH Temp rature ext rieure 40 C 60 C Pr cision temp rature 1 C Pr cision humidit 3 35 75 Rayon d action env 80 m tres champ libre Thermom tre ra...

Page 24: ...ann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Allemagne 08 19 Termometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio...

Page 25: ...radiocontrollato Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le batterie possono essere mortali Se una batteria venisse ingerita potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte n...

Page 26: ...iocontrollato C Struttura esterna Fig 2 C 1 Occhiello di sospensione C 2 Vano batteria C 3 Supporto 5 2 Trasmettitore Fig 3 4 D 1 Lampada di segnalazione a LED D 2 Vano batteria D 3 Occhiello di sospe...

Page 27: ...ase per 5 secondi Sul display della temperatura esterna viene visualizzato ed il simbolo della ricezione del segnale lampeggia La sta zione base inizia a ricevere la temperatura esterna Termometro rad...

Page 28: ...alla pioggia per il trasmettitore La luce diretta del sole falsifica la misurazione e l umidit costante sforza inutilmente le componenti elettroniche Termometro radiocontrollato Verificare se il trasf...

Page 29: ...rmometro radiocontrollato 11 Smaltimento Questo prodotto stato realizzato utilizzando materiali e com ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate l...

Page 30: ...apparecchio vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece dente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al moment...

Page 31: ...s op Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a u b 2 Levering Draadloze thermometer basisapparaat Zender cat nr 30 3234 02 Gebruiksaanwijzing Draadloze thermometer 3 Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruike...

Page 32: ...te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen han teert Belangrijke informatie voor de productveiligheid Stel het apparaat...

Page 33: ...at Plaats er een batterij 1 5 V AA in pool zoals afgebeeld Alle segmenten verschijnen kort De binnentemperatuur en de luchtvochtigheid verschijnen op het display Sluit het batterijvak weer 6 2 Recepti...

Page 34: ...n de maximale en minimale waarden te komen Draadloze thermometer HI LOW 24HR verschijnt op het display In deze modus worden de maximale en de minimale waar den aangetoond die in de laatste 24 uur geme...

Page 35: ...araat 9 Schoonmaken en onderhoud Maak de apparaten met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Verwijder de batterijen als u de apparaten langere tijd niet geb...

Page 36: ...nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen De benamingen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Draadloze thermometer Dit apparaat...

Page 37: ...n worden gepubliceerd De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd De nieuwste technische gegevens en informati...

Page 38: ...arde estas instrucciones de uso en un sitio seguro 2 Entrega Term metro inal mbrico estaci n base Emisor Cat No 30 3234 02 Instrucciones de uso Term metro inal mbrico 3 mbito de aplicaci n y ventajas...

Page 39: ...tos qu mi cos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga los dispositivos a temperaturas extremas vibraciones ni sac...

Page 40: ...alla de la estaci n base Abra el compartimento de la pila de la estaci n base Coloque una pila nueva 1 5 V AA Aseg rese que la pila est colocada con la polaridad correcta Todos los segmentos se muestr...

Page 41: ...Valores m ximos y m nimos con reposici n autom tico Pulse la tecla HI LOW para acceder al modo de reposici n autom tica de los valores m ximos y m nimos En la pantalla aparece HI LOW 24HR En este mod...

Page 42: ...mantenimiento Limpie los dispositivos con un pa o suave ligeramente humedecido No utilice productos abrasivos o disolventes Extraiga las pilas si no va a usar los dispositivos por un largo per odo de...

Page 43: ...centros de recogi da y reciclaje previstos para ello seg n el regla mento nacional o local Las denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Term metro inal mb...

Page 44: ...orizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto correspon den al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los actuales datos t cnicos e informaci...

Search results

Summary of Contents for 30.3065

Reviews:

Related manuals for 30.3065

Brands by name

Popular brands

TFA 30.3065, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 30.3065

Reviews:

Related manuals for 30.3065

Brands by name

Popular brands