AVENUE PLUS
– Termómetro de jardín digital con iluminación solar
47
46
Hora DCF
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radiocontrolado a
través de, por el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo
en un millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proxi-
midades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance
de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocontrolado recibe la señal, la convierte y muestra siempre la
hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automáticamente.
Durante el tiempo de verano aparece el símbolo DST en la pantalla. La recepción depende bási-
camente de la situación geográfica. Generalmente éste debería funcionar de forma óptima en un
radio de 1.500 km en torno a Frankfurt.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente cuando ponga en funcionamiento el dispositivo:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros de posibles apara-
tos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la señal recibida es
evidentemente más débil. Al aire libre generalmente mejora la recepción de la señal de radio.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y se dispone de recep-
ción en la mayoría de los casos. Si además se recibe como mínimo una vez al día, es sufi-
ciente para garantizar la precisión y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
5.2 Ajuste manual de la hora
• El ajuste manual de la hora funciona solamente cuando no es capaz de recibir ninguna señal
DCF.
• Después de colocar las pilas, si mantiene pulsada la tecla
MODE
durante 3 segundos mien-
tras el símbolo de recepción DCF parpadea, accederá al modo de ajuste automáticamente y
el símbolo de DST parpadea.
Ajuste del horario de verano- símbolo DST
• Se aplica el horario de verano actualmente pulse para confirmar la tecla
+1
mientras el sím-
bolo parpadea. El símbolo DST se detiene en la pantalla.
• Durante la época de invierno, pulse de nuevo la tecla
+1
y el símbolo DST desaparece.
Ajuste de la hora y activar/desactivar la recepción DCF
a. Pulse la tecla
MODE
.
b. La indicación de la hora parpadea en la pantalla.
c. Ajuste las horas a través de la tecla
+1
. Para un pasado rápido mantenga la tecla pulsada.
d. Pulse de nuevo la tecla
MODE
y introduzca del mismo modo los minutos.
AVENUE PLUS
– Termómetro de jardín digital con iluminación solar
5. Puesta en marcha
• Abra el compartimiento de las pilas con un destornillador.
• Inserte las pilas suministradas (arriba: pila recargable 1 x 1,2 V AA para la iluminación y
abajo: para la función general 1 x 1,5 V AA) en el compartimiento de las pilas. Compruebe
que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas.
•
ATENCIÓN: La pila recargable de 1,2 voltios para la iluminación de fondo no está com-
pletamente cargada cuando sale de fábrica. Para alcanzar el mayor rendimiento posible
de la pila se recomienda cargarla a través del panel solar en un día de sol antes de utili-
zarla por primera vez. Alternativamente, puede cargar la pila también con un cargador de
pilas corriente.
• Saque la película de protección del display.
• El aparato está listo para funcionar.
• Todos los segmentos se iluminan.
• En la pantalla aparece 0:00 y “DCF enable” y el símbolo DST parpadea.
• De manera predeterminada, la recepción DCF es activada y después de la recepción exitosa
de la señal DCF no es necesario un ajuste manual.
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal DCF (p. ej., debido a interferencias,
distancia de transmisión, etc.), puede ajustar la hora manualmente.
• En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo (véase Ajuste manual de la
hora).
5.1 Recepción de la hora radiocontrolada
• El reloj intenta de recibir la señal de radio DCF. Una vez que se ha recibido el código de hora-
rio después 2 - 10 minutos se muestra la hora controlada por radio y el símbolo de recep-
ción DCF aparece constantemente en la pantalla.
• La recepción de la señal DCF se llevará a cabo diariamente a las 2:00 y 3:00 de la mañana. Si
la recepción del reloj a las 3.00 no tiene éxito, se llevará a cabo a las 4:00 de la mañana.
• Puede comenzar la inicialización manualmente.
• Mantenga pulsada la tecla
durante 6 seg. Si se ha indicado antes la señal de recepción
desaparece y empieza a parpadear después de 20 segundos. La recepción DCF está activada.
• Hay 4 tipos de símbolos recibidos:
Parpadea - recepción activa
Se detiene- recepción exitosa
Ningún símbolo, indicación “DCF enable” - ajustar la hora manualmente, la recepción está
todavía activada
Ningún símbolo - ajustar la hora manualmente, recepción ésta desactivada
TFA_No. 30.2030_Anleit_05_20 18.05.2020 12:09 Uhr Seite 24