Digitale Insteekthermometer
Digitale Insteekthermometer
Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.
1. Voor u met het apparaat gaat werken
•
Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
•
Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het
apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden. Voor
schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke
gevolgen die daaruit voortvloeien.
•
Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies!
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!
2. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken
• Temperatuur meten van vloeibare, halfvaste en vaste middelen voor huishouding, beroep en hobby, ook
voor levensmiddelen (volgens HACCP) en EN 13485.
3. Voor uw veiligheid
• Het produkt is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het produkt niet
anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.
• Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemd
voor particulier gebruik.
Voorzichtig!
Kans op letsel:
• Bewaar het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen.
• Wees erg voorzichtig met het apparaat om ongelukken te voorkomen. Bewaar de sonde altijd in de
beschermkap.
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Mocht dit ooit gebeuren, dient men onmiddellijk
een arts te consulteren.
• Batterijen bevatten zuren de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden
vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
• Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u met uit-
gelopen batterijen hanteert!
Belangrijke informatie over de produktveiligheid!
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
• Alleen de voeler is hittebestendig tot 250 °C.
• Houd de voeler nooit vlak boven het vuur.
• Dompel het indicatieapparaat niet in water, anders kan er vocht binnendringen en dit tot functiestorin-
gen leiden. Niet geschikt voor de vaatwasser.
4. Onderdelen
Toetsen
1
ON/OFF toets
2
MAX/MIN/HOLD toets
3
°C/°F toets
Behuizing
4
Batterijvak
5
Beschermkap
6
Clip
5. Inbedrijfstelling
• Open het batterijvak door het deksel met behulp van een geschikte schroevendraaier in de richting van
de pijl te draaien (OPEN) en verwijder de isolatiestrook van de batterij.
• Sluit het batterijvak door het deksel met behulp van een geschikte schroevendraaier in de richting van
de pijl te draaien (CLOSE). Let daarbij op de rubberen beschermingsring.
• Verwijder de beschermkap van de sonde.
• Druk op de
ON/OFF
toets.
• Het display laat u de huidig gemeten temperatuur zien.
• De sensor bevindt zich in het sondepunt. Steek nu de sonde minstens 2 cm diep in het object.
6. HOLD functie
• Druk op de
MAX/MIN/HOLD
toets in normale modus.
• HOLD verschijnt op het display.
• De temperatuurmeting wordt vastgehouden.
• Druk driemaal op die
MAX/MIN/HOLD
toets om naar de normaalmodus terug te keren.
7. MAX/MIN functie
• Druk in normaalmodus tweemaal op de
MAX/MIN/HOLD
toets om de maximale temperatuur (MAX)
sinds het apparaat is ingeschakeld op te vragen.
• Druk nogmaals op de
MAX/MIN/HOLD
toets om de minimale temperatuur (MIN) sinds het apparaat is
ingeschakeld op te vragen.
• Druk nog eens op de
MAX/MIN/HOLD
toets om naar de normaalmodus terug te keren.
• Stijgt of daalt de temperatuur in max./min. modus boven of onder de getoonde waarde, begint een
dynamische updating.
• Druk 3 seconden lang op de
MAX/MIN/HOLD
toets in de overeenkomstige modus om de opgeslagen
maximale en minimale waarden te wissen terwijl in het display MAX of MIN staat.
• „---” verschijnt op het display.
• Druk nog eens op de
MAX/MIN/HOLD
toets om naar de normaalmodus terug te keren.
8. Uitschakelfunctie
• Druk 2 seconden lang op de
ON/OFF
toets.
• OFF knippert op het scherm.
• Het toestel schakelt zich uit
• Het toestel schakelt zich na ca. 15 minuten uit als niet wordt gebruikt.
• Zet de beschermkap over de sonde.
9. Overschakelen °C/°F
• Druk met een puntig voorwerp de grijze knop in de opening aan de achterkant om °C (Celsius) of °F
(Fahrenheit) als maateenheid voor de temperatuur te kiezen.
10. Lange termijnmetingen
• Druk in normaalmodus 3 seconden lang op de
MAX/MIN/HOLD
toets.
• X verschijnt op het display.
• De automatische uitschakelfunctie is gedeactiveerd.
• Houdt u de
MAX/MIN/HOLD
toets ingedrukt, wordt de automatische uitschakelfunctie weer geactiveerd.
11. Kalibratie
• Druk op de
ON/OFF
toets.
• Leg het toestel gedurende 3 minuten in een kom met ijswater tot de temperatuur niet meer verandert
(±2 °C).
• Ijswater aanzetten: Thermoskan volledig met zo fijn mogelijk gestampte ijsblokjes vullen. Daarna de
thermoskan et koud water bijvullen, zodat lucht uit de tussenruimten verdwijnt. Na circa 30 minuten
heeft het ijswater in de thermoskan een temperatuur van 0 °C (+0,1 °C). Afhankelijk van de kwaliteit van
de thermoskan blijft de temperatuur tot 24 uren constant.
• Let er op dat de voeler in de lengte ten minste voor twee derde ondergedompeld is.
• Houd de
°C/°F
toets ingedrukt (circa 3 s) om de kalibratiemodus te activeren.
• CAL verschijnt op het display.
• Wacht tot 0 °C (±0,5 °C) op de temperatuuraanwijzer verschijnt.
• Houd de
°C/°F
toets ingedrukt tot 0 °C op het display verschijnt.
• Het toestel is nu gekalibreerd.
• Laat de
°C/°F
toets los om naar de normaalmodus terug te keren.
12. Schoonmaken en onderhoud
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen
gebruiken!
• Verwijder de batterij, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats.
13. Batterijwissel
• Vervang de batterij als het batterijsymbool op de display verschijnt.
14. Storingswijzer
Probleem
Oplossing
Geen display
➜
Batterij met de juiste poolrichting plaatsen (+ pool naar boven)
➜
Batterij vervangen
➜
Apparaat inschakelen (ON)
Geen correcte display
➜
Controleren of de sonde goed zit
➜
Batterij vervangen
15. Verwijderen
Dit produkt is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en
hergebruikt.
Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te
geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te
brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
De benamingen voor de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood.
Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwij-
deren van elektrisch en elektronisch afval.
Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de
apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van
elektrisch en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
16. Technische gegevens
Meetbereik temperatuur:
-40°C ...+250°C (-40°F...+482 °F)
Precisie:
±0,5°C @-10…+100°C / ±0,9°F @-14…+212°F,
voor de rest ±1°C/±1,8°F
Bedrijfstemperatuur:
-20°C... +50°C (-4°F...+122°F)
Beschermingsklasse:
IP 67
Spanningsvoorziening:
Batterij: Knoopcel 1x LR44
Dit product voldoet aan de richtlijnen overeenkomstig de norm EN 13485.
Geschiktheid:
S, T (opslag, vervoer)
Omgeving: E
Nauwkeurigheidsklasse: 0,5
Meetbereik
-40°C…+250°C
Volgens EN 13485 moet het meettoestel regelmatig worden gecontroleerd en gekalibreerd overeenkomstig
EN 13486 (aanbeveling: jaarlijks).
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden
gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder
voorafgaande informatie worden gewijzigd.
www.tfa-dostmann.de
09/12
Kat. Nr. 30.1040
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Hg
TFA_No. 30.1040_Anleit_NL_E 26.09.2012 15:02 Uhr Seite 1
