background image

Instruction 

manual 

SDK 

202 

       page 

11 

__________________________________________________________________________ 

 

6.   Technical Data

 

 
Cutting head (SDK 202/1): 
Cutting 

range: 

   90 

mm 

Ø 

Weight: 

    approx. 

9,5 

kg 

 

Cutting head (SDK 202/2): 
Cutting 

range: 

   120 

mm 

Ø 

Weight: 

    approx. 

12,0 

kg 

 

min. oil capacity of the pump:   

1 l 

Hydraulic oil: 

 

 

 

"Shell Tellus T 15" 

max. operation pressure:  

 

700 bar 

 
 

Symbols

 

 

Safety warnings 
Please do not disregard these instructions in order to avoid human injuries and 
environmental damages. 

 

Operational warnings 
Please do not disregard them to avoid damaging the pump unit. 

 
 

Note 

Additional copies of this instruction manual are available upon request. The part # is 
HE.8219_B. 
 
 

I

 

Summary of Contents for Klauke SDK 202

Page 1: ...hriften 3 Gew hrleistung 4 Beschreibung der hydraulischen Kabelschere 4 1 Beschreibung der Komponenten 4 2 Beschreibung des Schneidvorganges 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung des...

Page 2: ...durch Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch Das Trennen von Kabeln Leitern mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur spannungsfrei durch eine elektrotechnisch unte...

Page 3: ...neidbacken Schneidmesser zum Trennen von nicht stahlarmierten Kabeln Leiter bis zu einem max von 90 mm bzw 120 mm S 3 4 6 3 Kupplungmuffe zum Anschlu des Kupplungssteckers am Hochdruckhydraulikschlauc...

Page 4: ...n um den Kupplungsstecker der Pumpe in die Kupplung einschieben zu k nnen Achtung Verwenden Sie ausschlie lich Hydraulikpumpen mit einem ausreichendem lvolumen von mindestens 1 l FHP 1 ist nicht geeig...

Page 5: ...der Anwendung auf Besch digungen und Undichtigkeiten hin berpr ft werden 5 4 Hinweis welche Ersatz Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden d rfen Innerhalb des Gew hrleistungszeitraums d rfen vom...

Page 6: ...bereich max 120 mm Gewicht ca 12 0 kg erforderliches lvolumen der Pumpe mindestens 1 l Hydraulik l Shell Tellus T 15 Betriebsdruck 700 bar Symbole Sicherheitstechnische Hinweise Bitte unbedingt beacht...

Page 7: ...eiten 14 Instruction Manual SDK202 Index 1 Introduction 2 Labels 3 Warranty 4 Description of the hydraulic cutting tool 5 Remarks in respect to the determined use 5 1 Operation of the units 5 2 Explan...

Page 8: ...specially trained personnel The minimum age is 16 years This instruction manual must remain with the unit for the whole time The operator must guarantee the availability of the instruction manual for...

Page 9: ...s to cut the cables conductors 2 Cutting head Body of the working unit 3 Handle Carrying grips to move and position the unit 4 Coupling Leakage free hydraulic coupling 5 Hydraulic hose Steel armed hyd...

Page 10: ...the blades completely overlap and the cable is completely cut 5 2 Explanation of the application range The hydraulic cutting tool type SDK202 is able to cut copper as well as aluminium cables and con...

Page 11: ...mm Weight approx 12 0 kg min oil capacity of the pump 1 l Hydraulic oil Shell Tellus T 15 max operation pressure 700 bar Symbols Safety warnings Please do not disregard these instructions in order to...

Page 12: ...Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386 356...

Page 13: ...TIEN Konekt d o o Mr Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfste...

Page 14: ...e Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlinie...

Reviews: