HE.19048_A © 08/2017
MAPAX4L
original
bed.anl.
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
VIII
Tab. 1
quando / cuándo
perché / ¿por qué?
20 sec
dopo il processo di lavoro
después del proceso de trabajo
2 x
dopo l‘inserimento della batteria
después de insertar la batería
Auto-test
Auto-test
20 sec/2Hz
dopo il processo di lavoro
después del proceso de trabajo
20 sec/5Hz
in caso di temperatura eccessiva
en caso de temperatura excesiva
Utensile troppo caldo
Herramienta demasiado caliente
20 sec
20 sec/2Hz
dopo il processo di lavoro
después del proceso de trabajo
+
1 x
1 x
dopo il processo di lavoro
después del proceso de trabajo
Errore: la precisione di crimpatura prevista non e’ stata raggiun-
ta. L’operatore ha interrotto il ciclo di crimpatura mentre il motore
non funzionava.
Error: No se ha alcanzado la presión necesaria o el operador ha
interrumpido el ciclo a mano mientras el motor ha parado.
3 x
3 x
3 x
dopo il processo di lavoro
después del proceso de trabajo
Errore grave: la pressione di crimpatura non e’ stata raggiunta
mentre il motore funzionava.
Error grave: No se ha alcanzado presión mientras el motor
estaba en marcha
I
E
