HE17421_A © 11/2016
ES 65CL
Alle Bedienungsanleitungen auch
unter www.klauke.de abrufbar
All manuals are also available
on www.Klauke.com
HE.16980_D
Li-Ion
Charger
Charging:
0°- 40°C
RoHS
COMPLIANT
{
LGLK1
{
LGLK1UK
{
LGLK1US
{
LGLK1AU
Input:
100-240V~
50-60Hz
110W
Output:
18 V
Charge current:
3 A
Made in China
Class 2 Battery Charger
Gustav Klauke GmbH
Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
Made in China
HE.17840_C
RALK2
Li-Ion
Battery
18 V
3 Ah 54 Wh Rechargeable
Li-Ion 5S2P UN
38.3
5INR 19/65-2
Gustav Klauke GmbH
Auf dem Knapp 46
D-42855 Remscheid
0-40°C
RALK2 60
min.
100-240V~
50-60Hz
kg
600 g
LGLK1
Li-Ion
Charger
HE.16990_B
LGLK1:
100-240V~
50-60Hz
9
N
O
C
HIL
DREN
<
16
A
T W
ORK
t
WARNING
Do not charge non-rechargable batteries.
If the supply cord is damaged, it must be re-
placed by a special cord or assembly availab-
le from the manufacturer or its service agent.
Wann/When/Quand/Quando/
cuándo/Wanneer/
Когда
это
происходит
/Kiedy
Warum/Why/Pourqoui/Porquê/
¿por qué?/Waarom/
Причина
/Dlaczego
20 sec
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
20 sec/5Hz
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
pendant surchauffe
en caso de temperatura excesiva
durante a temperatura excessiva
tijdens te hoge temperatuur
при
высокой
температуре
внутри
корпуса
przy przegrzaniu
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
outil surchauffé
Herramienta demasiado caliente
ferramenta demasiado quente
gereedschap te heet
Перегрев
инструмента
urz
ą
dzenie za gor
ą
ce
20 sec
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
+
NL
P
RUS
PL
D
GB
F
E
IV
