INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
9522
Hanging Cable Dispenser
Dispositivo de distribución
de cable colgante
Distributrice de câbles
suspendus
52042933 REV 1
© 2009 Greenlee Textron Inc.
3/09
Wear eye protection when using this
tool. Failure to wear eye protection
could result in severe eye injury.
Keep all parts of the body away from
rotating parts when the tool is in
operation. Contact with moving parts
could result in severe injury.
Al manejar esta herramienta utilice
protectores para ojos. De no utilizar
protectores para ojos podría sufrir
graves lesiones oculares.
Mantenga todas las partes del
cuerpo alejadas de las piezas
giratorias siempre que la herramienta
esté en funcionamiento. El contacto
con las piezas en movimiento podría
ocasionar graves lesiones.
Nous vous conseillons de porter
des lunettes de protection lors de
l’utilisation de cet outil. Le fait de ne
pas porter de lunettes de protection
pourrait entraîner des blessures
oculaires graves.
Ne toucher à aucune partie rotative
de l’outil durant son fonctionnement.
Un contact avec les parties
tournantes pourrait entraîner de
graves blessures.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
