Textron ESG50L Instruction Manual Download Page 6

Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug

1

D

original

bed.anl.

Inhaltsangabe

1.  

Einleitung

2.  

Garantie

3.  

Beschreibung des elektro-
hydraulischen Werkzeugs

3.1   Beschreibung der Komponenten
3.2   Kurzbeschreibung der wesentlichen 

Leistungsmerkmale des Werkzeugs

3.3  Beschreibung der Werkzeugindikation
4  

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch

4.1   Bedienung des Werkzeugs
4.2   Erläuterung des Anwendungsbereiches
4.3   Verarbeitungshinweise
4.4   Wartungshinweise
5.  

Verhalten bei Störungen am Werkzeug

6. Technische 

Daten

7.  

Außerbetriebnahme/Entsorgung

Symbole

Sicherheitstechnische Hinweise

Bitte unbedingt beachten, um Personen- und 
Umweltschäden zu vermeiden.

Anwendungstechnische Hinweise

Bitte unbedingt beachten, um Schäden am 
Werkzeug zu vermeiden.

1. Einleitung

Vor Inbetriebnahme Ihres Werkzeuges le-
sen Sie sich die Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch.

Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den be-
stimmungsgemäßen Gebrauch.
Das Werkzeug darf nur durch eine elektrotechnisch un-
terwiesene Person bedient werden. Das Mindestalter be-
trägt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten 
Lebensdauer des Werkzeuges mitzuführen.
Der Betreiber muß
• dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich ma-

chen und

•  sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und 

verstanden hat.

2.   Garantie

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Lieferdatum 
bei sachgemäßer Bedienung und unter Einhal-
tung der vorgeschriebenen Serviceintervalle. 
Ausgeschlossen von der Garantieerklärung 
sind Verschleißteile, die sich aus dem bestim-
mungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir behal-
ten uns ferner das Recht vor, das Produkt nach-
zuarbeiten.

3.   Beschreibung des elektro-

hydraulischen Werkzeugs

3.1  Beschreibung der Komponenten

Das elektro-hydraulische Werkzeug ist ein handgeführtes 
Werkzeug und besteht aus folg. Komponenten:

Tab. 3 (siehe Bild 1)

Pos.

Bezeichnung

Funktion

1

LED (rot)

Kontrollinstrument zum Feststel-
len des Ladezustandes, eines 
Werkzeugfehlers und 
zur Wartungsanzeige.

2

Akku

wiederau

fl

 adbarer 

3Ah Li-Ion Akku (RAL2/BL1830)

Optional:

Netzgerät NG2230

3

Bedienungs-
schalter

Auslösung des Schneidvor-
gangs

4

Rückstelltaste

Taste zum Öffnen der Messer 
im Fehler-, bzw. Notfall

5

LED (weiß)

zur Ausleuchtung des Arbeits-
umfeldes

6

Schneid-
messer

Messer zum Trennen von leicht 
armierten Cu- und Al-Leitern/
Kabeln

7

Klappriegel

Vorrichtung zum Öffnen 
des Schneidkopfes

8

Schneidkopf

solider 350° drehbarer und auf-
klappbarer Schneidkopf

9

Ring

Öse zur Sicherung des Werk-
zeuges un/oder zu Montage-
zwecken

10

Gehäuse

Ergonomisch geformtes 
2K-Kunststoffgehäuse

HE.13457_B © 09/2010

ESG 50-L

Summary of Contents for ESG50L

Page 1: ...de d emploi NL Handleiding Anzahl der Seiten YY HE 13457_B 09 2010 TE 2 Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Tel...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug I HE 13457_B 09 2010 ESG 50 L 5 1 4 3 7 2 optional NG2230 6 8 10 Bild pic fig 1 siehe see Tab 3 HE 15333 9 2K...

Page 3: ...June T Dec 1 1 2 3 4 HE 7040_D Achtung Schneidgefahr Caution Sharp blades Bild pic fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic fig 5 Bild pic fig 7 Bild pic fig 9 Bild pic fig 6 Bil...

Page 4: ...Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug III Bild pic fig 13 Bild pic fig 14 Bild pic fig 15 Bild pic fig 12 350 Bild pic fig 16 Bild pic fig 17 HE 13457_B 09 2010 ESG 50 L PRESS...

Page 5: ...r na het plaatsen van de accu Selbsttest Self check autocontr le zelftest 20 sec 2Hz nach Arbeitsvorgang after working cycle apr s op ration de travail na bedrijfscyclus 20 sec 5Hz w hrend der bertemp...

Page 6: ...etriebsanleitung zug nglich ma chen und sich vergewissern da der Bediener sie gelesen und verstanden hat 2 Garantie Die Garantie betr gt 24 Monate ab Lieferdatum bei sachgem er Bedienung und unter Ein...

Page 7: ...ren geeignet und hat exzellente Schmiereigenschaften 3 3 Beschreibung der Werkzeugindikation Die Leuchtdioden dienen in Verbindung mit der Steue rungs Elektronik zur Information ber den Zustand des We...

Page 8: ...em Fachpersonal oder durch unser Klauke Service Center ASC reparieren Achtung Halten Sie die Schneidmesser sauber und fetten Sie die F hrungen regelm ig 5 Verhalten bei St rungen am Werk zeug a Regelm...

Page 9: ...e instruction manual for the user and to make sure that the user has read and understood the instruction manual 2 Warranty If the tool is operated according to its intended use and the regular mainten...

Page 10: ...ecial circuit board incorpo rating several important features to inform the user about the current status of the unit Please see Table 1 for more details Prior to operating the unit the charging level...

Page 11: ...nd grease the guidance regularly 5 Troubleshooting a Constant flashing indicating of the light diode display page I pic 1 1 see table 1 If the failure can not be solved through the action recommended...

Page 12: ...r le produit 3 Description de outillage hydraulique 3 1 Description des composants Le outillage lectro hydraulique est un appareil manuel qui se compose des l ments suivants Tabl 3 cf fig 1 Pos D sign...

Page 13: ...ue t te de coupage son verrouill correctement Attention Pour viter toute mise en marche intempes tive de l appareil enlever imp rativement l accumulateur avant de changer les lames de coupage Eviter t...

Page 14: ...pas ouvrir l appareil ni retirer les scell s HE 13457_B 09 2010 ESG 50 L 6 Caract ristiques techniques Poids de l appareil complet avec l accumulateur environ 4 7 kg Force de coupe environ 60 kN Capa...

Page 15: ...van het werktuig beroep gedaan te worden De exploitant moet e gebruiksaanwijzing voor de operator toegankelijk ma ken en zich vergewissen dat de operator ze gelezen en begre pen heeft 2 Garantie De ga...

Page 16: ...er lage temperatu ren en heeft uitstekende smeereigenschappen 3 3 Beschrijving van de perswerktuig aanwijzing Dit apparaat is uitgerust met speciale printplaat waarmee een aantal belangrijke functies...

Page 17: ...niet openen Ingeval van een be schadigde grendelinrichting komt de garantie claim te vervallen Opgelet Laat beschadigde delen voor gebruik van het elektrische apparaat door gekwalificeerd vak personee...

Page 18: ...odukt verenst mmer med f ljande normer eller normativa dokument EN 60745 1 EN 12100 Teil 1 2 EN ISO 13857 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 enligt best mmelserna...

Reviews: