Texas EC7900, User Manual

Page: 2 / 16

2
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole
Symboles d‘avertissement
Simboli di avvertimento
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu Verletzungen
führen können
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user manual
carefully before operating the
machine.
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Advarsel:
Risiko for flyvende objekter
Warning:
Risk of flying objects
Warnung:
Es besteht Gefahr von
herumfliegenden Objekten.
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and animals
Abstand von anderen Personen,
Kindern und Tieren halten.
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
indendørs.
Do not expose the equipment to
rain/water and store it indoor.
Das Equipment keinem Regen/Wasser
aussetzen und im Gebäude lagern.
Fjern tændrørshætten fra
tændrører før service eller
reparation.
Remove the spark plug cap from the
spark plug before service or repair.
Vor Service oder Reparatur:
Zündkerzenstecker abziehen!
Meget varm overflade.
Hold fingre og tøj væk fra
området.
Hot area.
Keep fingers and cloth away
from the area.
Heißer Bereich.
Diesen Bereich nicht berühren.
Advarsel:
Der findes giftige dampe i
udstødningsgassen.
Brug aldrig motoren
i lukkede rum.
Warning:
Among engine exhaust emissions,
there are toxic fumes. Never use this
engine in an enclosed area.
Warnung:
Die Motorabgase enthalten giftige
Dämpfe. Benutzen Sie diesen Motor
niemals in geschlossenen Räumen.
Advarsel:
Klingen er skarp, rør ikke ved
knivbladet
Warning:
The blade is sharp, do not touch the
knife
Warnung:
Das Messer ist scharf, berühren Sie es
daher nicht.
Benyt høreværn,
sikkerhedsbriller og
sikkerhedshjelm.
Use earprotection, safety
glasses and safety helmet
Gehörschutz, Schutzbrille und
Schutzhelm tragen
Brug skridsikre sko
Use shoes with non-skid
soles
Schuhe mit rutschfesten
Sohlen tragen
Brug arbejdshandsker
Use work gloves
Arbeitshandschuhe tragen