Texas Equipment Smart Spreder 200 User Manual Download

Page: 3 / 25

Indholdsfortegnelse

Identifikation af dele / Identifications of parts / Identifizierung der Teile ............................... 1

Brugsanvisning – DK

......................................................................................................... 4

Generelle advarsler ............................................................................................................. 4

Identificering af styringer og funktioner ................................................................................ 5

Montagevejledning ............................................................................................................... 5

Betjeningsvejledning ............................................................................................................ 7

Spredevejledning ................................................................................................................. 9

Vedligeholdelse og opbevaring .......................................................................................... 10

Specifikationer ................................................................................................................... 10

User manual - GB

............................................................................................................. 11

General Warnings .............................................................................................................. 11

Controls and Features Identification .................................................................................. 12

Assembly Instructions ........................................................................................................ 12

Operation Instructions ........................................................................................................ 14

Spreading Instructions ....................................................................................................... 16

Maintenance and Storage .................................................................................................. 17

Specifications ..................................................................................................................... 17

Betriebsanleitung - DE

.................................................................................................... 18

Allgemeine warn- und sicherheitshinweise ........................................................................ 18

Bedienelemente und Funktionen ....................................................................................... 19

Montageanweisungen ........................................................................................................ 20

Bedienungsanweisungen ................................................................................................... 21

Streuanweisungen ............................................................................................................. 23

Wartung und Lagerung ...................................................................................................... 24

Technische Daten .............................................................................................................. 25

Summary of Contents for Smart Spreder 200

Page 1: ...Smart Spreder 200 DK Brugsanvisning GB User Manual DE Betriebsanleitung Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 15 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ...kantbolt M6x35 Square Neck Bolt M6x35 Flachrundschraube mit Vierkantansatz M6x35 x 2 D E F Fanemøtrik M6 Wing Nut M6 Flügelmutter M6 x 10 Stor flad spændeskive Ø6 Big Flat Washer Ø6 Große Unterlegscheibe Ø6 x 4 Beholder Hopper Assembly Trichterbaugruppe x 1 G H I Støtteben Support Leg Standbein x 2 Forbindelsesstang Connect Pole Verbindungsstange x 2 Forstærkningsplade Strengthen Plate Versteifung...

Page 3: ...holdelse og opbevaring 10 Specifikationer 10 User manual GB 11 General Warnings 11 Controls and Features Identification 12 Assembly Instructions 12 Operation Instructions 14 Spreading Instructions 16 Maintenance and Storage 17 Specifications 17 Betriebsanleitung DE 18 Allgemeine warn und sicherheitshinweise 18 Bedienelemente und Funktionen 19 Montageanweisungen 20 Bedienungsanweisungen 21 Streuanw...

Page 4: ...s og skæringsrisiko Hold altid hænder og fødder på afstand af bevægelige dele under betjening af udstyret Hold altid arbejdsområdet rent og fri for affald når sprederen bruges Brug altid sikkerhedsudstyr øjenbeskyttelse handsker og arbejdsstøvler under betjening af sprederen ADVARSEL De advarsler forholdsregler og instruktioner der er beskrevet i denne instruktionsmanual kan ikke dække alle de for...

Page 5: ...ug Sæt dig ind i hvor styringer og funktioner er placeret og hvordan de virker Gem denne manual til fremtidig brug 1 Doseringshåndtag Styrer strømmen af det materiale der spredes 2 U håndtag Styrer dropsprederen 3 Beholder Driftsbelastningen på 27 kg må ikke overskrides 4 Trykluftshjul 10 med plastikfælge FORSIGTIG Læs og følg alle montage og betjeningsanvisninger Ukorrekt samling af udstyret kan ...

Page 6: ...Ø6 og fanemøtrik Spænd fast Trin 2 Fastgør forbindelsesstænger til støtteben Fastgør forbindelsesstængerne til støttebenene med firkantbolt M6x35 og fanemøtrik Spænd fast Trin 3 Fastgør U håndtag til forbindelsesstænger 1 Fastgør U håndtaget til forbindelsesstængerne med to sekskantbolte M6x30 og fanemøtrik Spænd fast 2 Efterspænd alle dele før sprederen tages i brug ...

Page 7: ...du er klar til at standse eller vende om skal du lukke doseringsstyringen så spredningen stoppes Dette reducerer spild og du undgår at beskadige plænen pga overdosering 7 Følg gødningsproducentens anbefalinger mht den mængde gødning der skal bruges 8 For at opretholde samme dækning når der skubbes med forskellig hastighed justeres doseringshastigheden Formindsk doseringsindstillingen ved langsomme...

Page 8: ...lv mængde Spreder fuld mængde ADVARSEL Pas på ikke at overdosere Følg producentens anbefalinger mht den mængde materiale der skal bruges Overdosering vil medføre skade og forurening Hvis du ved et uheld er kommet til at sprede for meget materiale på et lille område vandes området grundigt med en haveslange eller sprinkler for at undgå at plænen svides FORSIGTIG Indstillingerne for sprederen er kun...

Page 9: ...1 kg 0 45 kg 0 32 kg 6 80 1 36 kg 0 68 kg 0 45 kg 9 07 1 81 kg 0 91 kg 0 59 kg 11 34 2 27 kg 1 13 kg 0 77 kg 13 61 2 72 kg 1 36 kg 0 91 kg 15 88 3 18 kg 1 59 kg 1 04 kg 18 14 3 63 kg 1 81 kg 1 23 kg 20 41 4 08 kg 2 04 kg 1 36 kg 22 68 4 54 kg 2 27 kg 1 50 kg Disse mængder udgør kun et skøn de faktiske mængder kan variere Skema B Indstillinger for spreder MANGE ANVENDELSES MULIGHEDER kg 92 90 m SPR...

Page 10: ...vil skade sprederen VIGTIGT Hvis en del skal udskiftes må der kun anvendes dele som overholder producentens specifikationer Reservedele som ikke overholder specifikationerne kan medføre en sikkerhedsrisiko eller være skyld i dårlig drift OPBEVARING Lad aldrig materiale blive i beholderen i længere tid Hæld ubrugt materiale tilbage i dets oprindelige pakning Sprederen skal være ren og tør når den s...

Page 11: ...and Cut Hazards Always keep hands and feet clear from moving parts while operating the equipment Always clear and keep work area clean and free from debris when operating Always wear safety gear eye protection gloves and work boots when operating the spreader WARNING The warnings cautions and instructions outlined in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that m...

Page 12: ...unction of the controls and features Save this manual for future reference 1 Flow Control Handle Controls the flow of material being spread 2 U Handle Maneuvers the drop spreader 3 Hopper Do not exceed rated load capacity 60lb 4 Pneumatic Wheels 10 pneumatic with poly rim CAUTION Read and follow all instructions for assembly and operation Failure to properly assemble this equipment could result in...

Page 13: ...asherØ6 and Wing Nut Then tighten Step 2 Attach Connect Poles to Support Legs Attach the Connect poles to Support Legs use Square Neck Bolt M6x35 and Wing Nut Then tighten Step 3 Attach U Handle to Connect Poles Attach the U handle to the connect poles using two Hex Bolt M6x30 and Wing Nut Then tighten Tighten all hardware before operating the drop spreader ...

Page 14: ...ady to stop or turn back close the flow control to stop dispersing the material This reduces waste and avoids damaging the lawn with oversaturated product overage 7 Follow fertilizer manufacturer s recommended coverage rate for each product 8 To maintain the same coverage when walking at a different speed adjust the flow rate Reduce the flow setting for slower speeds and increase the flow setting ...

Page 15: ...erlaps the previous pattern as shown in the figure WARNING Do not over apply material Follow the recommended coverage rate for each product Over application will lead to damage and contamination If spreading material accidentally hits or deposits to heavily soak the area thoroughly with a garden hose or sprinkler to prevent burning CAUTION The spreader settings are guidelines only The spreader sho...

Page 16: ... COVERAGE 10 000 SQ FT COVERAGE 15 000 SQ FT COVERAGE 5 1 0 LB 0 5 LB 0 3 LB 10 2 0 LB 1 0 LB 0 7 LB 15 3 0 LB 1 5 LB 1 0 LB 20 4 0 LB 2 0 LB 1 3 LB 25 5 0 LB 2 5 LB 1 7 LB 30 6 0 LB 3 0 LB 2 0 LB 35 7 0 LB 3 5 LB 2 3 LB 40 8 0 LB 4 0 LB 2 7 LB 45 9 0 LB 4 5 LB 3 0 LB 50 10 0 LB 5 0 LB 3 3 LB These are only estimates actual amounts may vary Chart B Drop Spreader Settings MULTI USAGES LBS 1 000 SQ ...

Page 17: ...ll damage the spreader IMPORTANT If a part needs replacement only use parts that meet the manufacturer s specifications Replacement parts that do not meet specifications may result in a safety hazard or poor operations STORAGE Never allow material to remain in the hopper for extended periods of time Return unused product to its original container Before storing make sure the spreader is clean and ...

Page 18: ...cht beim Arbeiten an steilen Hängen Der Streuwagen könnte umkippen Den Streuwagen nicht in der Nähe von Bächen Gräben und öffentlichen Straßen verwenden An Tagen mit starkem Wind darf der Streuwagen nicht für das Streuen von Grassamen oder Herbiziden verwendet werden Das Be und Entladen des Streuers hat stets mit Vorsicht zu erfolgen Den Streuwagen nie mit einem motorisierten Fahrzeug ziehen Quets...

Page 19: ...ie Streuverteilung Nasses Streugut beeinflusst ebenfalls die Dosierung Nach jeder Verwendung muss der Streuwagen gründlich gereinigt werden Dabei ist der Bereich zwischen den beweglichen Teilen unten im Trichter zu reinigen Die technischen Daten des Streuwagens sind im Kapitel Technische Daten in dieser Anleitung enthalten Bedienelemente und Funktionen Vor der Verwendung des Geräts diese Bedienung...

Page 20: ...ange Schritt 1 Anbringen der Versteifungsstrebe und der Standbeine an der Trichterbaugruppe Versteifungsstrebe und Standbeine mithilfe von Sechskantschraube M6x35 großer Unterlegscheibe Ø6 und Flügelmutter an Trichter befestigen Dann anziehen Schritt 2 Anbringen der Verbindungsstangen an den Standbeinen Die Verbindungsstangen mithilfe von Flachrundschraube mit Vierkantansatz M6x35 und Flügelmutter...

Page 21: ...d Grassamen konzipiert Aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften nicht geeignet sind Puder Dung Mutterboden sowie Mulch Diese sollten daher nicht mit diesem Streuwagen verwendet werden 3 An Tagen mit starkem Wind darf der Streuwagen nicht für das Streuen von Grassamen oder Herbiziden verwendet werden 4 Die zu bestreuende Fläche muss ermittelt und die erforderliche Streugutmenge geschätzt werden ...

Page 22: ...mäßige Verteilung muss sichergestellt werden dass sich der Streustreifen leicht mit dem vorherigen überschneidet 15 Beim Streuen ist darauf zu achten dass das Streugut nicht gegen immergrüne Bäume Blumen oder Sträucher prallt 16 Nicht zu viel Streugut ausbringen Es müssen die empfohlenen Dosierungen für das jeweilige Produkt beachtet werden Übermäßiges Streuen kann zu Rasenschäden und Umweltbelast...

Page 23: ...Rasen verbrennen Streuanweisungen BERECHNEN DER ERFORDERLICHEN STREUGUTMENGE Zur Berechnung der Düngermenge für den jeweiligen Rasen muss die auf der Beschriftung aufgeführte Flächenangabe z B Reicht für durch das Gewicht des Düngersacks geteilt werden Beispiel Ein Düngersack mit einem Gewicht von 4 54 kg der für 929 03 m ausreicht ergibt 0 45 kg Dünger je 92 90 m bei voller Dosierung bzw 0 23 kg ...

Page 24: ...ine hohe Genauigkeit vor der Anwendung kalibriert werden Die Streuwageneinstellungen beruhen auf einer Gehgeschwindigkeit von etwa 5 km h Ein schnelleres oder langsameres Gehen wirkt sich auf die Dosierung aus Die exakte Dosierung hängt auch von Streuwagen selbst und der Genauigkeit des Benutzers ab DÜNGER GRASSAMEN PESTIZIDE 0 45 0 91 1 1 36 1 81 2 2 27 2 72 3 3 18 3 63 4 4 08 4 54 5 Es handelt s...

Page 25: ...GERUNG Streugut darf nicht für längere Zeit im Trichter verbleiben Nicht verwendetes Streugut muss zurück in die Originalverpackung gefüllt werden Vor der Lagerung ist sicherzustellen dass der Streuwagen sauber und trocken ist So kann eine langjährige störungsfreie Verwendung gewährleistet werden Der Streuwagen muss bei widrigen Witterungsverhältnissen und während der Wintermonate in einem Innenra...

Search results

Summary of Contents for Smart Spreder 200

Reviews:

Related manuals for Smart Spreder 200

Brands by name

Popular brands

Texas Equipment Smart Spreder 200, User Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Spreder 200

Reviews:

Related manuals for Smart Spreder 200

Brands by name

Popular brands