Teufel 23.300.000.00, User Manual

Page: 18 / 36

CoxaFlex® Modo de empleo
ES-2
EN
FR
ES
IT
DE
movimientos de desviación en la otra flexión y
en la rotación. La férula de flexión y abducción
CoxaFlex® hace posible así un centrado exacto,
dosificable y natural de las extremidades
inferiores en flexión y abducción. Sirve para
inmovilizar la cabeza femoral en el sistema ines-
table o displásico de la articulación de la cadera
(trastorno en el desarrollo de la cadera), a ser
posible, en condiciones médicas. CoxaFlex®
consigue la posición en cuclillas recomendada
de fetos, recién nacidos y lactantes y se ajusta
también a la posición natural acurrucada del
niño en el cuerpo de la madre.
Utilizándola adecuadamente, no se han ob-
servado efectos secundarios no deseados
durante los más de 25 años de uso.
La férula de flexión y abducción CoxaFlex® no
es apta para encajar una luxación sino sola-
mente para centrar y estabilizar la articulación
de la cadera en posición fisiológica. Por ello, al
poner la órtesis, se debe tener en cuenta que
la articulación de la cadera se encuentre en
una posición corregida (encajada). CoxaFlex®
evita eficazmente una nueva luxación.
En caso de displasia real (no con peligro de
luxación), la órtesis se puede quitar durante el
día, por un periodo corto de tiempo, (por ejemplo
para la higiene personal) pero sólo con el permi-
so expreso del médico que lleva el tratamiento.
Para el cambio de pañales, si la órtesis se
lleva sobre un pelele que puede abrirse, no se
necesita quitarla. La férula de abducción es
acanalada en la parte de la tripa, de modo que el
pañal se pueda introducir por ahí sin problemas.
Descripción
La férula perfeccionada de flexión y abduc-
ción CoxaFlex® basada en un concepto de
asistencia probado durante más de 25 años
(Gekeler, 1986) se compone de un sistema
de correa regulable, una férula de abducción
regulable continua y la muslera corres-
pondiente. Con esto CoxaFlex® centra las
articulaciones de la cadera en una posición
natural de flexión desde 90° hasta 100° y
una posición de abducción desde 45° hasta
50° (fig. A/B). Esta posición del muslo impide
eficazmente cualquier movimiento de dis-
tensión y aducción que favorezca la luxación
y la displasia en la articulación de la cadera.
También impide la ruptura del muslo en la
antinatural y perjudicial, así llamada, posición
de rana (posición de Lorenz o „frog-position“).
En cambio, se permiten conscientemente
Contentido
Descripción
ES-2
Indicación
ES-3
Contraindicación
ES-3
Función
ES-3
Código de prestación ortopédica
ES-3
Producto sanitario
ES-3
Seguridad
ES-3
Aplicación
ES-4
REF/Talla
ES-5
Contenido del envío
ES-5
Medidas
ES-6
Colocación de la órtesis
ES-6
Confort/higiene
ES-8
Material
ES-8
Cuidado del producto
ES-8
Almacenamiento/Eliminación
ES-8
Explicación de simbolos
ES-8