background image

7

I

 SIMBOLOGIA

GB

 SYMBOLS

F

  SYMBOLES UTILISÉS

D

 BILDZEICHEN

E

 SÍMBOLO

NL

 SYMBOLEN

P

 SIMBOLOGIA

RU

  УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

GR

  ΣΥΜΒΟΛΑ 

PL

 SYMBOLE

TR

 SEMBOLLER

HR

 SIMBOLI

x4

I

  UTENSILI PER IL MONTAGGIO

GB

  TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY

F

  OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE

D

 MONTAGEWERKZEUGE

E

  HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE

NL

  GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE

P

  FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM

RU

  МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

GR

  ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 

PL

  NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU

TR

  MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER

HR

  ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU

SILICON 

NO 

ACETIC

Operare con attenzione

Caution 

Attention 

Achtung 

Atención

Let op 

Atenção

Вниманиe!

Προσοχή

Uwaga 

Dikkat

Pažnja

Vasca incassata filopiano

Flush-level built-in bathtub

Baignoire encaissée au niveau du sol

Einbauwanne, bündig

Bañera empotrada a ras del suelo

Bad ingebouwd op lijn met het blad

Banheira de encastrar por baixo com bordas niveladas

Ванна встраиваемая на одном уровне с поверхностью

Ένθετη μπανιέρα επίπεδης εφαρμογής

Wanna obudowana stojąca

Yer seviyesinde ankastre küvet

Ugradbena kada u ravnini površine

Operazione da effettuare in quattro persone

Operation to be carried out by four persons

Opération à effectuer par quatre persone

Für diesen Vorgang sind vier Personen erforderlich

Operación que se tiene que efectuar por cuatro personas

Handeling die door vier personen uitgevoert moet worden

Operação a ser feita por quatro pessoas

Операции осуществляются четырьмя рабочими

Ενέργεια που πρέπει να γίνει από τέσσερα άτομα

Czynność do wykonania przez cztery osoby

Dört kişi ile gerçekleştirilecek işlem 

Radnju moraju obavljati četiri osobe

Vasca incassata filopiano (girata 180°)

Flush-level built-in bathtub (turned 180°)

Baignoire encaissée au niveau du sol (inversée de 180°)

Einbauwanne, bündig (um 180° gedrehte)

Bañera empotrada a ras del suelo (girada 180º)

Bad ingebouwd op lijn met het blad (180° gedraaide)

Banheira de encastrar por baixo com bordas niveladas (rodada a 180º)

Ванна встраиваемая на одном уровне с поверхностью (повернуть на 180°)

Ένθετη μπανιέρα επίπεδης εφαρμογής (ανεστραμμένη  180°)

Wanna obudowana stojąca (obrócony o 180°)

Yer seviyesinde ankastre küvet (180° çevrilmiş)

Ugradbena kada u ravnini površine (okrenuta 180°)

Summary of Contents for S20 Hydroline

Page 1: ...trukcje monta u Instru es para a Montagem Montage instructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly instructions Istruzioni di montaggio HR TR PL GR RU P N...

Page 2: ......

Page 3: ...LED Make sure that the any prepared plumbing connect ions correspond to the connections shown in the pre installation details The tub must be installed directly on the floor and against finished walls...

Page 4: ...ADA Aseg rese de que las tomas hidr ulicas preparadas correspondan con las indicadas en la ficha de preinstalaci n La instalaci n debe realizarse sobre suelos y paredes acabados Todos los productos Te...

Page 5: ...instala o definitiva da banheira com eventuais obras efectue um ulterior ensaio verificando o perfeito funcionamento do produto Em caso de avarias ou mau funcionamento do sistema dirija se a pessoal...

Page 6: ...YA A INMALARDAN DOLAYI R N N HASAR G RMES GARANT KAPSAMI DI INDADIR Mevcut su tesisat balant lar n n n balama kart nda belitilmi olduu zere uygun olduklar ndan emin olunuz K vetin montaj zemin zerine...

Page 7: ...Wanna obudowana stoj ca Yer seviyesinde ankastre k vet Ugradbena kada u ravnini povr ine Operazione da effettuare in quattro persone Operation to be carried out by four persons Op ration effectuer pa...

Page 8: ...8 x4...

Page 9: ...9 2 IPX5 PG 13 5 L N 1 x4 2 1 1 10 1 85 2 1 1 min 200 10 1 x4...

Page 10: ...10 1 2 2 IPX5 PG 13 5 L N 1 x4...

Page 11: ...11 1 2 2 1 1 10 1 85 2 1 1 min 200 10 1 x4...

Page 12: ...12 1 3 1 NO 1 2 1 1 10 1 85 2 1 1 min 200 10 1 85 85 85 min 200...

Page 13: ...13 1 1 4 2 3...

Page 14: ...14 1 4 3 2...

Page 15: ...15 1 24h OK OK OK S I L I C O N NO ACETIC...

Page 16: ...6083089 www teuco com info teuco co uk France Teuco France sarl 151 Avenue du Maine 75014 Paris T 033 1 58142070 F 033 1 45452260 www teuco fr info teuco fr Espa a Teuco Espa a s l C Granada 45 08740...

Reviews: