Teuco 193, Assembly Instructions Manual

Page: 14 / 16

14
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ªÔÓÙ. 193
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆ø¡ ™À¡¢∂™∂ø¡
-
™‡Ó‰ÂÛË ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ì·Ù·Ú›·
1/2"
-
™‡Ó‰ÂÛË ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ì·Ù·Ú›·
1/2
X - ⁄„Ô˜ ‚¿Û˘ ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜
(√È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ˙ÂÛÙÔ‡ Î·È ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜)
A - ∑ÒÓË ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À ™∆∏ƒπ°ª∞∆√™
a - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ
ÛËÌÂ›Ô Û ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË 810mm ηÈ
̤ÁÈÛÙË 910mm ·fi ÙË ‚¿ÛË ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜.
™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
b - ∆Ú˘‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÙ· ÛËÌÂȈ̤ӷ ÛËÌ›· ηÈ
ηı·Ú›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜.
c - ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ì ÙȘ ‚›‰Â˜
ÌÂ ÛÙÔ.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∂•√¶§π™ª∂¡√À ∆√πÃøª∞∆√™
- ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ ∞¡∞™∏∫ø¡∂∆∂ ∆√ ∂•√¶§π™ª∂¡√
∆√πÃøª∞ ∞¶√ ∆√ ™∆∏ƒπ°ª∞ ƒ∞ºπ√À.
- ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
- 193 - À¢ƒ∞À§π∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ‡ηÌÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ηÈ
ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
- ™‡Ó‰ÂÛË ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡.
- ™‡Ó‰ÂÛË ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡.
9 - ™‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÓÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfi˜.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∫ƒÀ™∆∞§§π¡√À ƒ∞ºπ√À
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜
›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù·
Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
5
B
5
A
∂§∂°Ã√™ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ ™À¡¢∂™∂ø¡
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÂϤÁÍÙ ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ·Ó fiÏ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο.
4
3
B
3
A
2
1
GR
∆Ô ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Teuco.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù·
ÂÚÁ·Ï›·, Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·È Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù·
ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È Ì ÙË ‚¿ÛË ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ˙ÒÓË A.
ŸÏ˜ ÔÈ ‚›‰Â˜ (Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· A-B) Î·È Ù· ·Ó·Áη›· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ "ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú".
∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
INSTALACJA WST¢PNA Art. 193
PRZYGOTOWANIE PRZYŁÑCZY
-
Przyłàcze wody ciepłej
1/2"
-
Przyłàcze wody zimnej
1/2"
X -
WysokoÊć zespołu prysznica
(WartoÊci od ziemi do przyłàczy wody ciepłej i zimnej
zale×à od wysokoÊci monta×u zespołu prysznica)
A - Miejsce mocowania Êcianki
MONTAþ WSPORNIKA
a - Ustawić wspornik w wybranym miejscu, w odległoÊci nie
mniejszej ni× 810 mm i nie wi∏kszej ni× 910 mm od
zespołu prysznica.
Zaznaczyć miejsce na otwory mocujàce.
b - Wykonać otwory w murze w oznaczonych uprzednio
miejscach i oczyÊcić Êcian∏.
c - Zamocować do muru wspornik za pomocà Êrub
ustalajàcych
MONTAþ ZESPOŁU PRYSZNICA
- Zawiesić zespół prysznica na wsporniku zamocowanym do
muru.
UWAGA:
NIE PODNOSIĆ ZESPOŁU PRYSZNICA
TRZYMAJÑC GO ZA PÓŁECZK¢.
- Zamocować zespół prysznica za pomocà Êrub i podkładek,
zwracajàc uwag∏ na dokładne dopasowanie do muru.
- 193 - PRZYŁÑCZA HYDRAULICZNE
Podłàczyć gi∏tkie przewody wody ciepłej i zimnej zespołu
prysznica do złàczy uprzednio zało×onych w murze.
- Przyłàcze wody ciepłej.
- Przyłàcze wody zimnej.
9 - Przyłàcze do prysznica r∏cznego.
MONTAþ SZKLANEJ PÓŁECZKI
- Zało×yć gumki podtrzymujàce szkło na sworznie półeczki.
- Zamocować półeczk∏ na wcisk do gumek podtrzymujàcych
szkło.
5
B
5
A
KONTROLA PODŁÑCZE¡ HYDRAULICZNYCH
Po wykonaniu podłàczeƒ nale×y sprawdzić, czy nie ma wycieków
wody z wykonanych połàczeƒ i czy wszystko działa prawidłowo.
4
3
B
3
A
2
1
PL
Aby zachować wa×noÊć gwarancji, nale×y zainstalować
urzàdzenie w takim stanie w jakim zostało dostarczone przez
Teuco
.
Nale×y przestrzegać instrukcji monta×u i stosować zalecane
narz∏dzia, materiały oraz akcesoria dostarczone z urzàdzeniem
.
Instalacja musi być wykonana po ukoƒczeniu posadzki oraz
Êcianek, a tak×e po zainstalowaniu zespołu prysznica.
Nale×y zwrócić uwag∏, aby przewody nie przechodziły przez
stref∏ A.
Wszystkie Êruby (torebki A-B) i akcesoria potrzebne do monta×u
znajdujà si∏ w "skrzynce z akcesoriami"
.
Instrukcja niniejsza stanowi integralnà cz∏Êć urzàdzenia i nale×y
jà zachować na przyszłoÊć
.
UWAGI