background image

 

16 

Para a sua segurança 

 

 

A V I S O : Antes de realizar trabalhos 
de manutenção, desligar todos os 
trabalhos no aquário ou desligar a 
ficha da tomada. 

 

Utilizar os aparelhos e as peças que 
fazem parte do volume de entrega 
só com este aquário e conforme as 
instruções de uso. 

 

Utilizar só em salas fechadas. 

 

Utilizar só com água limpa que tem 
uma temperatura não superior a 
35 °C. 

 

Não utilizar o aparelho sem a car-
caça de protecção prevista. 

 

O cabo de alimentação eléctrica 
deste aparelho não pode ser subs-
tituído. Em caso de danos no cabo 
de alimentação, o aparelho deve 
ser eliminado. 

 

É proibido utilizar conectores ou in-
terruptores/selectores adicionais. 

 

Autorizado apenas para uso parti-
cular. 

 

O aquário e os aparelho podem ser 
utilizados por crianças com idade a 
partir de 8 anos e por pessoas com 
deficiência física, sensorial ou 
mental ou falta de experiência e co-
nhecimentos técnicos enquanto fo-
rem vigiadas ou desde que tenham 
sido informadas quanto ao uso se-
guro dos aparelhos e aos riscos re-
manescentes.. 

 

O aparelho não é brinquedo infantil. 

 

A limpeza e a manutenção não po-
dem ser feitas por crianças sem vi-
gilância por pessoas adultas. 

Sobre estas instruções 
Estas instruções fazem parte do produto. Leia 
atentamente as instruções e informe-se sobre o 
produto. Observe as instruções de segurança com 
respeito ao uso correcto e seguro do aparelho. 
Guarde as instruções em local seguro. As ima-
gens deste manual podem não reproduzir exata-
mente o produto real. 

Aquecedor 
Dependendo da espécie de peixes pode ser útil 
usar um aquecedor (Tetra HT 50) no aquário de 
30 l Starter Line LED. 

O aquecimento faz parte do volume de entrega do 
aquário de 54 l Starter Line LED. A isto se aplica: 

 

Utilizar o aquecimento somente na câmara da 
caixa do filtro EasyCrystal. 

 

O LED na ampola de vidro acende se o aqueci-
mento estiver ligado. 

 

O aquecimento liga ou desliga automatica-
mente para manter a temperatura da água a 
25 °C. 

 

Risco de queimaduras! A ampola de vidro está 
quente depois de desligar. Deixar arrefecer por 
alguns minutos. Evitar o contacto nem colocar 
sobre material sensível a altas temperaturas. 

 

Não ligar o aquecimento fora de água. 

 

Reflector 

 

Não utilizar o reflector sem o seu suporte. 

 

  A lâmpada do reflector não pode ser subs-

tituída. Quando a lâmpada atingir o fim da 
sua vida útil é necessário substituir o re-
flector completo. 

 

  Os produtos eléctricos não podem ser eli-

minados juntamente com o lixo doméstico 
normal, devendo ser encaminhados para 
reciclagem. Para mais informações sobre a 
reciclagem dirija-se às autoridades compe-
tentes no local ou ao vendedor. 

 

  O aparelho é indicado apenas para a utiliza-

ção em salas fechadas. 

 

  Classe de protecção II - Protecção contra 

choque eléctrico. 

 

 

A lâmpada é submergível até 

uma profundidade de 1 m. 

IP

68

1

 

m

Summary of Contents for Starter Line 30 L

Page 1: ...e LED Aquarium 30 L 54 L 80 L UK D F NL I E P S DK PL CZ RUS Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instru es Bruksanvisning Brugsan...

Page 2: ...2 SLE0011 4 2 2 2 6 3 575 308 max 290 5 kg 220 240 V 50 60 Hz 6 W 34 kg Starter Line LED Aquarium 30 L Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L 80 L EasyCrystal Filter 250...

Page 3: ...001 6 1 0 3 1 0 622 308 220 240 V 50 60 Hz 6 W max 290 58 kg 9 kg Starter Line LED Aquarium 54 L 220 240 V 50 60 Hz 50 W Heater 50 pre set Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L 80 L EasyCrystal FilterBo...

Page 4: ...13 220 240 V 50 60 Hz 10 W Starter Line LED Aquarium 80 L 220 240 V 50 60 Hz 75 W Heater 75 pre set Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L 80 L EasyCrystal FilterBox 600 max 440 87 kg 6 1 0 3 1 0 745 458...

Page 5: ...5 SLE0002 1 2...

Page 6: ...6 A SLE0010 1 2 Starter Line LED Aquarium 54 L 3 Starter Line LED Aquarium 80 L 1 2 3 EasyCrystal FilterBox 300 EasyCrystal FilterBox 600...

Page 7: ...7 B SLE0005 EasyCrystal Filter 250 FilterBox 300 50 5 0 20...

Page 8: ...8 C SLE0003 1 2 1 2...

Page 9: ...9 D SLE0007 E SLE0008 1 2 3 Starter Line LED Aquarium 30 L 54 L Starter Line LED Aquarium 80 L 4 2 4 3 1 5 3 2 1 5 6 6...

Page 10: ...ise yourself with the product Adhere to the fol lowing safety information to ensure the correct and safe use of the appliance Please keep these instructions in a safe place Heater For Starter Line LED...

Page 11: ...vertraut Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise f r den rich tigen und sicheren Gebrauch Bewahren Sie die Anleitung auf Darstellungen in dieser Anleitung k nnen vom tats chlichen Aussehen...

Page 12: ...s de s cu rit qui suivent relatives une utilisation correcte et en toute s curit Soigneusement conserver la notice Les repr sentations dans cette notice peu vent diff rer de l apparence r elle du prod...

Page 13: ...erna volgende veiligheidsvoorschriften Bewaar deze handleiding zorgvuldig Afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product Heater Bij de Starter Line LED A...

Page 14: ...e le seguenti norme di sicurezza al fine di ga rantire un impiego corretto e sicuro dell apparec chio Conservare queste istruzioni d uso Le rap presentazioni visibili nelle presenti istruzioni pos son...

Page 15: ...ara garantizar el uso correcto y seguro del equipo Guarde las instrucciones Las representa ciones de las presentes instrucciones pueden ser diferentes del aspecto real del producto Calentador En el ac...

Page 16: ...as instru es de seguran a com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho Guarde as instru es em local seguro As ima gens deste manual podem n o reproduzir exata mente o produto real Aquecedor Depe...

Page 17: ...e s kerhetsanvisningar eftersom de r en f ruts tt ning f r korrekt och s ker anv ndning Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Bilderna i denna bruksanvisning kan avvika fr n produktens verkliga uts...

Page 18: ...sikker anvendelse Opbevar denne brugsanvisning Illu strationer i denne brugsanvisning svarer muligvis ikke til produktets faktiske udseende Varmelegeme Afh ngigt af bestand kan det v re hensigtsm s si...

Page 19: ...odniesieniu do prawid owego i bezpiecznego u yt kowania Instrukcj nale y przechowywa Wy gl d urz dzenia pokazanego w niniejszej instrukcji mo e nieco odbiega od rzeczywistego wygl du produktu Heater...

Page 20: ...dr ujte n sleduj c bezpe nostn pokyny pro spr vn a bezpe n pou v n N vod k pou it si uschovejte Obr zky v tomto n vodu se mohou li it od skute n ho proveden v robku Topen Pro Starter Line LED Aquariu...

Page 21: ...21 RUS 35 C 8...

Page 22: ...22 RUS Starter Line LED Aquarium 30 L Tetra HT 50 Starter Line LED Aquarium 54 L EasyCrystal 25 C II 1 IP 68 1 m...

Page 23: ...23 RUS 117420 57 196084 11 10 115230 42 236016 21 32 220005 17 18 160 1 A B C D E F G H I J K L 2 36 2014 37 2015...

Page 24: ...Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TL 50355 10 2017 For more information www tetra net...

Reviews:

Related manuals for Starter Line 30 L