background image

P

P

Estimado

cliente, 

Ao comprar o Filtro Tetra

® 

ReptoFilter, escolheu um 

produto Tetra de grande 

qualidade e fácil manutenção. 

Fez uma boa escolha. Graças 

ao seu excelente sistema de 

filtração mecânica, biológica 

e química, o Filtro Tetra

®

 

ReptoFilter assegura uma 

água cristalina e saudável. 

A manutenção do Filtro 

ReptoFilter é extremamente 

fácil: não precisa de lavar o 

elemento filtrante, nem de 

molhar as mãos! Antes de 

utilizar o seu novo filtro, leia 

atentamente as instruções.

Esperamos que usufrua bem do 

seu Filtro ReptoFilter.

Tetra

®

 ReptoFilter

A

. Corpo do filtro

B.

   Ventosas

C. 

 Cartucho do filtro  

 

  (ReptoFilter/ EasyCrystal

®

    

  FilterPack C)

D. 

 Elemento filtrante em

  espuma (ReptoFilter/

 EasyCrystal

® 

Filter  

 BioFoam)

E. 

Tampa

F. 

Compartimento do motor

Instruções

Instalação e funcionamento

(figura 1)

Retire o cartucho do filtro e 

instale-o juntamente com o 

elemento filtrante em espuma, 

conforme ilustrado na figura 

(

atenção: a parte verde do 

cartucho do filtro deve ficar 

virada para a parte da frente 

do filtro.

 A parte da frente 

da grelha da espuma está 

marcada com a palavra “Front” 

e deverá ficar virada para a 

parte da frente do filtro). 

A saída do filtro deve ficar 

acima do nível de água. A 

distância entre o filtro e o areão 

do fundo do aquaterrário não 

deverá ser inferior a 2,5 cm 

(figura 2)

. Se inseriu plantas ou

outros objectos no 

aquaterrário, estes devem ficar 

a uma distância de pelo menos 

1,5 cm do corpo do filtro. 

Cuidados e manutenção

Importante: 

desligue o aparelho 

da corrente eléctrica antes de 

proceder a qualquer operação 

de manutenção.

Limpeza

Para obter uma água cristalina, 

o cartucho do filtro (Repto-

Filter/EasyCrystal

®

  FilterPack 

C) deverá ser substituído 

em cada 2 ou 4 semanas. 

Para substituir o cartucho 

ReptoFilter/ EasyCrystal

®

 Filter-

Pack C 

(C)

, desligue a ficha da 

corrente, substitua o cartucho e 

volte a ligar o filtro. Tão simples 

quanto isto! 

(ver figuras 3 e 4)

Os cartuchos de substituição 

ReptoFilter/EasyCrystal

®

  Filter- 

Pack C podem ser adquiridos 

no seu vendedor habitual. 

 

 

Se necessitar de aplicar 

medicamentos no aquaterrário, 

utilize um cartucho Easy-

Crystal

®

 FilterPack C sem 

carbono activado, pois o 

carvão activado reduz o efeito 

da maioria dos medicamentos. 

Estes cartuchos podem ser 

adquiridos no seu vendedor 

habitual.

O elemento filtrante  Repto-

Filter/EasyCrystal

®

 Filter 

BioFoam 

(D)

 deverá ser limpo 

ocasionalmente quando começar 

a ficar obstruído. Deverá ser 

lavado com água proveniente do 

aquaterrário, porque a água da 

torneira poderá eliminar muitas 

das bactérias úteis presentes no 

filtro.

Tetra GmbH, Herrenteich 78

D-49324 Melle, Alemanha

www.tetra.net

Não utilize nem sabão, nem 

detergentes, porque os seus 

resíduos podem ser nocivos 

para os répteis.

Não deve colocar areia no 

aquário se tiver um Filtro 

ReptoFilter instalado.

Se o motor do filtro estiver a 

ser muito ruidoso, desligue o 

aparelho da corrente eléctrica 

e retire-o do aquaterrário. 

Abra o compartimento do 

motor 

(F)

 e retire o rotor 

(figura 5)

. Passe a bomba 

por água corrente e limpe 

o rotor. Depois de limpar, 

volte a instalar o rotor e o 

compartimento do motor no 

aparelho.

Volte a instalar o filtro no 

aquaterrário e ligue-o à 

corrente eléctrica.

Se colocar água da torneira no

aquaterrário, deverá utilizar 

Tetra

®

 ReptoSafe

®

 para 

neutralizar as substâncias 

nocivas para os répteis/

peixes, tais como o cloro e os 

metais pesados.

2 anos de garantia

 

Graças às mais avançadas 

técnicas de fabrico, aos 

componentes de alta 

qualidade e ao rigoroso 

controlo de qualidade, 

podemos conceder dois anos 

de garantia para o Filtro 

Tetra

®

 ReptoFilter, a contar 

da data de compra. Conserve 

o talão de compra! A garantia 

não cobre danos resultantes 

de uso incorrecto, desgaste 

normal ou de qualquer 

modificação efectuada no 

aparelho pelo comprador.

Em caso de reclamação, 

dirijase ao seu vendedor 

habitual ou contacte o Serviço 

de Apoio a Clientes através do 

seguinte endereço: 

Tetra GmbH,  

Postfach 1580,  

49304 Melle, Alemanha.

Instruções de

segurança

importantes!

Antes de mudar a água do 

aquaterrário ou proceder 

a qualquer operação de 

manutenção no aparelho, 

desligue sempre o Filtro 

Tetra

®

 ReptoFilter e qualquer 

outro aparelho eléctrico 

da tomada de corrente. A 

unidade de comando não 

pode ser substituída. Se 

estiver danificada, não deve 

ser utilizada. O Filtro Tetra

®

 

ReptoFilter foi concebido para 

ser utilizado com temperaturas 

não superiores a 35°C. O 

cabo de alimentação não 

pode ser substituído. Se o 

cabo de alimentação estiver 

danificado, o aparelho deverá 

deixar de ser utilizado.

Este aparelho pode ser 

utilizado por crianças a 

partir dos 8 anos, inclusive, 

e pessoas com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais 

diminuídas ou com falta de 

experiência e conhecimentos, 

caso tenham recebido 

supervisão ou instruções 

relativas à utilização segura do 

equipamento e compreendam 

os perigos envolvidos. As 

crianças não deverão brincar 

com o aparelho. A limpeza 

e a manutenção por parte 

do utilizador não deverão 

ser realizadas por crianças 

sem supervisão. As crianças 

devem ser supervisionadas 

para assegurar que não 

brincam com o aparelho.

18

19

Summary of Contents for ReptoFilter 250

Page 1: ...For more information www tetra net For more information www tetra net Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TH51839...

Page 2: ...8 9 Notice d emploi 10 11 Gebruiksaanwijzing 12 13 Istruzioni per l uso 14 15 Instrucciones de uso 16 17 Instru es de uso 18 19 Brugsanvisning 20 21 Bruksanvisning 22 23 Instrukcja obs ugi 24 25 N vo...

Page 3: ...1 2 3 4 5 C D E A F B 4 5...

Page 4: ...f it becomes clogged It should be rinsed with water taken from the aqua terrarium as tap water will kill many of the useful bacteria on the filter Do not use soap or cleaning agents as their residues...

Page 5: ...werden Ist der Filter schwamm verstopft nehmen Sie diesen aus dem Geh use Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net und waschen Sie ihn idealer weise in vorher abgesch pf ten Aqua...

Page 6: ...e 10quetr srarement Silamousse est encombr e de particules retirez la du bo tier et rincezla id alement avec de l eau provenant de l aquaterrarium pour que les nombreuses colonies de bact ries utiles...

Page 7: ...e filterwatten verstopt dan neemt u ze uit de behuizing en spoelt u ze bij voorkeur om in water dat uit het aquaterrarium Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Duitsland www tetra net afkomstig is Z...

Page 8: ...acquaterrario precedentemente prelevata in modo che restino intatte molte delle utili colture batteriche Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net Non utilizzare sapone o detergent...

Page 9: ...sita lavarse ocasio nalmente si se obstruye Enju guela con agua tomada del acuaterrario ya que el agua del grifo matar a muchas de las bacterias tiles del filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Mell...

Page 10: ...ente do aquaterr rio porque a gua da torneira poder eliminar muitas das bact rias teis presentes no filtro Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Alemanha www tetra net N o utilize nem sab o nem dete...

Page 11: ...t blirigent ppt Detskask ljasmed vatten fr n akvarium beftersom kranvatten skadar m nga av de nyttiga bakterierna p filtret Anv nd inte tv l eller reng ringsmedel eftersom resterna av dem kan skada re...

Page 12: ...og vaske den Helst i akvaterrarievand du forinden hartagetud s demangenyttige bakteriekulturer bevares Brug ikke s be eller reng rings middel da rester af dem kan v re skadelige for reptilerne Det fra...

Page 13: ...z obudowy i umy najlepiej w zu ytej wodzie z akwarium terrarium aby zachowa znajduj ce si w niej liczne po yteczne bakterie Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Niemcy www tetra net Nie nale y stos...

Page 14: ...ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D se ist p le itostn v p pad ucp n M la by se vypl chnout vodou z ter ria proto e voda z vodovodu byzabila v t inu u ite n ch bakteri ve filtru Nepou vejte ani m...

Page 15: ...2 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C C 3 4 ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal FilterPack C ReptoFilter EasyCrystal Filter BioFoam D ReptoFilter F 5 Tetra ReptoSafe 2 Tet...

Reviews: